Deutsch dropdown-ico

Tripp Lite OMNIVS1500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tripp Lite OMNIVS1500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tripp Lite OMNIVS1500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tripp Lite OMNIVS1500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tripp Lite OMNIVS1500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tripp Lite OMNIVS1500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tripp Lite OMNIVS1500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tripp Lite OMNIVS1500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tripp Lite finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tripp Lite OMNIVS1500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tripp Lite OMNIVS1500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner’ s Manual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Service 7 W arranty Registration 7 Omni VS UPS Systems Copyright © 2007 T ripp Lite. All rights reserved. Español 8 Français 16 W ARRANTY REGIST[...]

  • Seite 2

    Impor tant Safety Instructions 2 UPS Location W arnings • Install the UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. • Do not mount unit with [...]

  • Seite 3

    3 Quic k Installation Connect the UPS to a 120V A C electrical outlet. Make sure the outlet does not share a circuit with a heavy electrical load such as an air conditioner or refrigerator . Plug y our equipment into the UPS. The battery backup receptacles A provide filtered AC power during normal operation and provide battery backup power during b[...]

  • Seite 4

    4 These connections are optional. The UPS will function properly without these connections. Phone Line/Network Line Sur g e Suppression The UPS has jacks which protect against surges over a phone line or network data line. Using telephone cords or network data cables as appropriate, connect the wall jack to the UPS jack marked “IN.” Connect equ[...]

  • Seite 5

    5 MUTE/TEST Button: Silence the UPS On-Battery Alarm: Press and hold this button to silence the UPS on-battery alarm, a series of short beeps followed by a brief pause that is activated when the UPS is providing AC power from battery . Note: When the battery is nearly depleted, the low battery alarm—a continuous beep that cannot be silenced—wil[...]

  • Seite 6

    6 AC Outlets: The battery backup receptacles provide filtered AC power during normal operation and provide battery backup power during blackouts and extreme voltage irregularities. Connect your computer and monitor to the battery backup receptacles. One or more surge-only receptacles B attached to short cords at the rear of the UPS provide AC line [...]

  • Seite 7

    7 Storage All connected equipment should be turned off, then disconnected from the UPS to avoid battery drain. Unplug the UPS from its AC receptacle, then press and hold its ON/OFF button to deactivate it. The UPS is now ready for storage. When storing the UPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries once every three months [...]

  • Seite 8

    Manual de operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes instrucciones de seguridad 9 Instalación rápida 10 Operación básica 11 Almacenamiento y servicio 15 Sistemas UPS Omni VS © 2007 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. English 1 Français 16 No con[...]

  • Seite 9

    9 Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, del polvo o de la luz solar directa. • Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º F). • Mantenga espacio suficiente alrededor del sistema UPS para permitir una v[...]

  • Seite 10

    Instalación rápida Conecte el sistema UPS a una toma de corriente de la CA 120V . Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con ninguna carga eléctrica pesada como un equipo de aire acondicionado o un refrigerador . Conecte sus equipos con el UPS. Los receptáculos de reserva de la batería de la UPS proporcionan corrie[...]

  • Seite 11

    11 Use el botón ON/OFF (encendido y apagado) para hacer lo siguiente: Cambiar el modo de operación del UPS: Mientras el UPS está enchufado a una toma de CA accionada, oprima el botón ON/OFF (encendido y apagado) hasta que se oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos) para alternar entre ON y OFF . • Modo de ON: HABILIT A el respaldo de bater[...]

  • Seite 12

    Use el botón MUTE/TEST (silenciar / probar) para hacer lo siguiente: Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga este botón para silenciar la alarma del UPS en batería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausa que se activa cuando el UPS proporciona CA por medio de la batería. Nota: [...]

  • Seite 13

    13 Salidas de corriente alterna: Los receptáculos de reserva de la batería de la UPS proporcionan corriente alterna filtrada durante la operación normal y proporcionan energía de reserva de la batería durante apagones e irregularidades extremas del voltaje. Conecte su computadora y monitor con los receptáculos de la reserva de la batería. Un[...]

  • Seite 14

    en www .tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. Ajuste de la sensibilidad de la energía eléctrica: Este indicador normalmente está ajustado totalmente en sentido contrario a las manecillas del reloj; ello permite proteger al UPS de distorsiones en el modo de onda presentes en la en[...]

  • Seite 15

    NOTIFICA CIÓN DEL COMITÉ FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIO Y TELEVISIÓN: Nota: Este equipo se ha probado y cumple con los límites par a dispositivos digitales de Clase B, en conf or midad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable en contr a d[...]

  • Seite 16

    Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes consignes de sécurité 17 Installation rapide 18 Exploitation de base 19 Entreposage et entretien 23 Systèmes UPS Omni VS © 2007 T ripp Lite. T ous droits réservés. English 1 Español 8 Non appr[...]

  • Seite 17

    17 Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS • Installez votre système UPS à l'intérieur , loin de l'humidité, de la chaleur excessive, de la poussière et de la lumière directe du soleil. • Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la température ambiante entre 0º C et 40º C (32º F et 104º F). • Lais[...]

  • Seite 18

    18 18 Installation rapide Branchez v otre système UPS dans une prise de secteur de C.A. 120V . Branchez le UPS dans une prise qui ne partage pas son circuit avec une lourde charge électrique comme un climatiseur ou un réfrigérateur . Brancher v otre équipement au système d'alimentation continue sans coupure. Les réceptacles de secours d[...]

  • Seite 19

    19 Le commutateur “ ON/OFF ” (marche/arrêt) : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le système UPS étant branché dans une prise c.a., appuyez sur le commutateur “ ON/OFF ” en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un timbre (pendant environ 2 secondes) indiquant qu'il vous est possible de bascul[...]

  • Seite 20

    20 Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé pour mettre l'alarme de la batterie du système UPS hors fonction; celle-ci émet une série de courts signaux suivis d'une brève pause lorsque l'alimentation électrique c.a. est fournie par la batterie. Note : Lorsque la[...]

  • Seite 21

    21 Sorties CA: Les réceptacles de secours de batterie de l'UPS fournissent le courant alternatif filtré pendant l'opération normale et fournissent la puissance de secours de batterie pendant des arrêts totales et des irrégularités extrêmes de tension. Reliez votre ordinateur et moniteur aux réceptacles de secours de batterie. Un o[...]

  • Seite 22

    batterie initiale de votre système UPS durera plusieurs années. Le remplacement de la batterie ne doit être réalisé que par du personnel de service qualifié. Référezvous à la rubrique “ Mises en garde relatives à la batterie ” à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à T ripp Lite s[...]

  • Seite 23

    A VIS D'INTERFÉRENCE TV / RADIO DE LA FCC : Note : Ce matériel a été testé et s'est a véré être conforme aux limites des dispositifs numériques de Classe B, conformément à la P ar tie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir à une installation résidentielle une protection raisonnable contre les inter[...]

  • Seite 24

    200707074 93-2712 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200707074 OwnersManual 93-2712 Omni VS Series update.qxd 8/17/2007 2:38 PM Page 24[...]