Deutsch dropdown-ico

Tripp Lite OMNIVS1500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tripp Lite OMNIVS1500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tripp Lite OMNIVS1500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tripp Lite OMNIVS1500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tripp Lite OMNIVS1500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tripp Lite OMNIVS1500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tripp Lite OMNIVS1500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tripp Lite OMNIVS1500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tripp Lite finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tripp Lite OMNIVS1500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tripp Lite OMNIVS1500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tripp Lite OMNIVS1500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner ’s Manual 1 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Ser vice 7 W arranty Registration 8 Español 9 Français 17 OmniVS ™ UPS System OMNIVS1500 Copyright © 2011 T ripp Lite. All rights reserved. OmniVS™ is a trademark of Tripp Lit[...]

  • Seite 2

    2 Important Safety Instructions UPS Location Warnings •  Install theUPS indoors,away from excessmoisture orheat, dustor direct sunlight. •  Forbest performance,keep theindoor temperature betweenbetween 32ºF and 104º F(0º Cand 40º C). •[...]

  • Seite 3

    1 2 3 3 Quick Installation 1 Connect the UPS to an electrical outlet. Make sure the outlet does not share a circuit with a heavy electrical load such as an air conditioner or refrigerator . 2 Plug a computer , monitor and/or other equipment into the UPS system.  The UPSis designedto support only computer equipment.Conn[...]

  • Seite 4

    1 2 4 Buttons ON/ST ANDB Y Button: Switch the Operating Mode: While theUPS isplugged intoa live AC outlet,press the ON/STANDBY  buttonand holdit until theUPS beeps (about2 seconds)to toggle between ON and ST ANDB Y . • ON Mode: ENABLES batterybackup. UPS [...]

  • Seite 5

    5 MUTE/TEST Button: Silence the UPS On-Battery Alarm: Press andhold this buttonto silence theUPS on-batteryalarm, a seriesof shortbeeps followedby a briefpause thatis activated whenthe UPSis providingAC power from battery . Note: Whenthe batt[...]

  • Seite 6

    6 Basic Operation Other UPS F eatures AC Receptacles: “UPS/Surge”receptacles areused to provide connected equipmentwith AClinepower during normaloperation and battery power during blackouts and brownouts. They also protect equipment againstdamaging surgesand line noise.Select [...]

  • Seite 7

    7 Storage All connectedequipment shouldbe turned off , thendisconnected from theUPS to avoid batterydrain. Unplugthe UPS fromits ACreceptacle, thenpress and holdits ON/ST ANDBYbutton todeactivate it. TheUPS isnow ready forstorage.[...]

  • Seite 8

    8 Visit www .tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new T ripp Lite product. Y ou'll beautomatically entered intoa drawingfor achance to wina FREE T ripp Lite product!* * No purchase necessary . V oid where prohibited. Some restrictions apply . See website for details. FCC Ra[...]

  • Seite 9

    Manual de operación 9 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y ser vicio 15 English 1 Français 17 Sistema UPS OmniVS ™ OMNIVS1500 © 2011 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. OmniVS™ son marcas registradas de [...]

  • Seite 10

    10 Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS •  Instale elsistema UPS bajotecho, alejadodel caloro lahumedad excesivos, delpolvo o de la luz solar directa. •  Paralograr elmejor rendimiento, mantengala temperaturainterior[...]

  • Seite 11

    1 2 3 11 Instalación rápida 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Conecte elUPS enuna tomade corriente queno compartael circuito con ningunacarga eléctricapesada como unequipo deaire acondicionado o unrefrigerador . 2 Conecte su computadora, monitor y ot[...]

  • Seite 12

    1 2 12 Botones Use el botón ON/ST ANDB Y (encendido y en espera) para hacer lo siguiente: Cambiar el modo de operación del UPS: Mientrasel UPS está enchufado auna tomade CAaccionada, oprimael botón ON/ST ANDBY (encendido yen espera)hasta quese oigaun sonido (aproximadamente[...]

  • Seite 13

    13 “ Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede“arrancar en frío”la unidad UPSy utilizarlacomo fuenteautónoma deenergía cuando la energía eléctricano estédisponible, peroúnicamente sise encuentra cargada labatería delsistema UPS.Para?[...]

  • Seite 14

    14 Operación básica REPL ACE BA T TERY (reemplazo de la batería): Esta luz rojase encenderá continuamentedespués deque elsistema UPSejecute una autoprueba paraindicar quela bateríaestá casidesgastada. Si laluz permaneciera encendidadespués dehaber?[...]

  • Seite 15

    15 Almacenamiento T odos losequipos conectados sedeberán desactivary acontinuación desconectardel UPS paraevitar eldesgaste dela batería.Desenchufe el UPSdel receptáculode CAy oprima elbotón ON/ST ANDB Y (encendidoy enespera) hastaque[...]

  • Seite 16

    16 NOTIFICACIÓN DEl COMITÉ FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIO y TELEVISIÓN: Nota:Este equipose haprobadoy cumplecon loslímitespara dispositivosdigitalesde ClaseB, enconformidadcon laParte 15de lasreglas delaFCC. Estoslímites [...]

  • Seite 17

    Guide de l'utilisateur 17 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 English 1 Español 9 Système UPS OmniVS ™ OMNIVS1500 © 2011 T ripp Lite. T ous droits réservés. OmniVS™ est une marque de commerce de [...]

  • Seite 18

    18 Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS •  Installezvotre système UPSà l'intérieur , loinde l'humidité, dela chaleurexcessive, dela poussièreet de lalumière directedu soleil. •  Pourun[...]

  • Seite 19

    1 2 3 19 Installation rapide 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur . Branchezle UPS dansune prisequi ne partagepas son circuitavec unelourde chargeélectrique comme unclimatiseur ouun réfrigérateur . 2 Brancher votre ordinateur , le moniteur et les autres équi[...]

  • Seite 20

    1 2 20 Commutateurs Le commutateur “ ON/ST ANDB Y ” (marche/en veille) : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le systèmeUPS étant branchédans uneprise c.a.,appuyez surle commutateur “ON/OFF”en le maintenantenfoncé jusqu'àce quevous entendiezu[...]

  • Seite 21

    21 Le commutateur “ MUTE/TEST ” (sourdine/test) possède deux fonctions : Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyezsur le commutateuret maintenez-le enfoncépour mettrel'alarme dela batteriedu systèmeUPS hors fonction;celle-ci émetune sériede cou[...]

  • Seite 22

    22 Exploitation de base Autres fonctions Prises c.a. : Lesprises “UPS/Surge” alimententvotre matérielbranché en courantc.a. directement dusecteur lorsde l'exploitationnormale etde la batterielors de pannesde secteuret debaisses detension. E[...]

  • Seite 23

    23 Entreposage T out lematériel branchédevra être éteintpuis déconnectédu systèmeUPS pouréviter d'épuiser labatterie. Débranchez lesystème UPSde saprise c.a.,puis pourle désactiver ,appuyez et maintenezenfoncé le commutateur“[...]

  • Seite 24

    24 AVIS D'INTERFÉRENCE TV / RADIO DE L A FCC : Note: Cematériel aététesté ets'est avéréêtreconforme auxlimitesdes dispositifsnumériques deClasseB, conformémentà laPartie15 durèglement delaFCC. Ceslimites sontconçuespour fo[...]