Deutsch dropdown-ico

Tripp Lite SMART1500LCDXL Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tripp Lite SMART1500LCDXL an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tripp Lite SMART1500LCDXL, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tripp Lite SMART1500LCDXL die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tripp Lite SMART1500LCDXL. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tripp Lite SMART1500LCDXL sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tripp Lite SMART1500LCDXL
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tripp Lite SMART1500LCDXL
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tripp Lite SMART1500LCDXL
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tripp Lite SMART1500LCDXL zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tripp Lite SMART1500LCDXL und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tripp Lite finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tripp Lite SMART1500LCDXL zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tripp Lite SMART1500LCDXL, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tripp Lite SMART1500LCDXL widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    W arranty Registration Register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product! www .tripplite.com/warranty 1 Owner ’s Manual SMAR T1500LCDXL Not suitable for mobile applications Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 UPS On/Off 4 LCD Display 4 LCD Features 4 Display P ower Conditions 5 Enable/Disable [...]

  • Seite 2

    Important Safety Instructions 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty . UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive cont[...]

  • Seite 3

    3 STEP 1: T o install the UPS in a 4-post rack, attach the included mounting hardware to the UPS as shown in diagram A . T o mount the UPS in a 2-post rack, attach the included hardware to the UPS as shown in diagram B . Then, using an assistant if necessary , lift the UPS and attach it to a standard rack or rack enclosure with user - supplied hard[...]

  • Seite 4

    4 UPS ON/OFF • Plug theUPS intoa grounded outlet. • T urn theUPS on: Press and hold the MODE button for 2 seconds. The UPS alarm will beep once briefly after 2 seconds have passed. • Plug equipmentinto theUPS: Y our UPS is designed to support electronic equipment only . Y ou will overload the[...]

  • Seite 5

    Basic Operation continued 5 Display P ower Conditions Use the MODE button to advance through power conditions. 1. V oltage In 2. V oltage Out 3. Estimated Runtime (in minutes) 4. Load % 5. Load W attage* 6. Battery Capacity % * Load Wattage is displayed in watts up to “999”, and then will be displayed in Kilowatts. Enable/Disable Alarm T ap the[...]

  • Seite 6

    Basic Operation continued 6 P ower Sensitivity T ap the MODE button repeatedly to advance to Sensitivity display , as shown here: Press the MUTE button to advance through the options. The last option displayed, before navigating away from this menu option, will be the selected setting. This setting is normally set to 100%, which enables the UPS to [...]

  • Seite 7

    Basic Operation continued 7 External Battery Setting Control T ap the MODE button repeatedly to advance to the External Battery display , as shown here: Press the MUTE button to advance to the next available option. The last option displayed, before navigating away from this menu option, will be the selected setting. Note: The Battery Runtime calcu[...]

  • Seite 8

    8 F eatures MODE UPS Features ON/OFF/MODE Button: Press and hold for 2 seconds to turn on the UPS and 2.5 seconds to turn the UPS off. When the UPS is on, tap this button repeatedly to advance through LCD display screens. If utility power is absent, pressing and holding this button for 2.5 seconds will “cold-start” the UPS; i.e. turn it on and [...]

  • Seite 9

    Storage and Ser vice Storage T o avoid battery drain, all connected equipment should be turned off and disconnected from the UPS. Press and hold the MODE button for 2.5 seconds. Y our UPS will be completely turned off (deactivated), and will be ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period, fully recharge the UPS batteri[...]

  • Seite 10

    Visit www .tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new T ripp Lite product. Y ou’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE T ripp Lite product! * * No purchase necessary . V oid where prohibited. Some restrictions apply . See website for details. FCC Part 68 Notice (United States Only) If your Mo[...]

  • Seite 11

    W arranty R egistration continued Equipment Attachment Limitations (models with the Industry Canada label in Canada only) NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets the telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate [...]

  • Seite 12

    12 Manual del propietario SMAR T1500LCDXL No conveniente para los usos móviles Instrucciones de Seguridad Importantes 13 Instalación rápida 14 Operación Básica 15 Encendido/Apagado de UPS 15 P antalla LCD 15 Características de LCD 15 Muestra las Condiciones de Energía 16 Alarma Activada/Desactivada 16 Brillo de LCD 16 Autodiagnóstico 16 Sen[...]

  • Seite 13

    Instrucciones de seguridad importantes 13 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de este producto. L a falta de obser vancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo t[...]

  • Seite 14

    14 P ASO 1 : Para montar el UPS en un bastidor de 4 postes, conecte los accesorios incluidos al UPS como se observa en el diagrama A . Para montar el UPS en un bastidor de 2 postes, conecte los acesorios incluidos al UPS como se observa en el diagrama B . Luego, con un ayudante si es necesario, levante el UPS y móntelo en un bastidor estándar o e[...]

  • Seite 15

    Operación Básica 15 Encendido/Apagado de UPS •  Conecte elsistema UPSen una salidapuesta atierra. •  Encienda elUPS: Oprima y sostenga el botón MODE durante 2 segundos para encender el UPS. La alarma del UPS sonará una vez brevemente después de 2 segundos. •  Conecte su[...]

  • Seite 16

    Operación Básica continuación 16 Muestra las Condiciones de Energía Use el botón MODE avanzar a través de las condiciones de energía. 1. V oltaje de Entrada 2. V oltaje de Salida 3. Tiempo de Autonomía Estimado (en minutos) 4. % de Carga 5. Watts de Carga* 6. % de Capacidad de Batería * La potencia de Carga se despliega en vatios (W) hasta[...]

  • Seite 17

    17 Operación Básica continuación Sensibilidad de P otencia T oque repetidamente el botón MODE para avanzar hasta la pantalla de Sensibilidad, como se muestra aquí: Oprima el botón MUTE para avanzar a través de las opciones. La última opción mostrada antes de que la navegación salga de esta opción de menú será el ajuste seleccionado. Es[...]

  • Seite 18

    18 Operación Básica continuación Control de Desplazamiento de P antallas T oque repetidamente el botón MODE para avanzar hasta la pantalla de desplazamiento de pantallas (Scroll), como se muestra aquí: Oprima el botón MUTE para avanzar a la siguiente opción disponible. La última opción mostrada antes de que la navegación salga de esta opc[...]

  • Seite 19

    19 Características Características Botón Encienda/Apague/Modo: Oprima y mantenga por dos segundos para encender el UPS y 2.5 segundos para apagar el UPS. Cuando esté encendido el UPS, oprima brevemente este botón para avanzar a través de las pantallas de LCD. Si no hay alimentación en la red eléctrica, presionar este botón y sostenerlo por[...]

  • Seite 20

    20 Almacenamiento y Ser vicio Almacenamiento Para evitar descarga de la batería, debe apagarse todo equipo conectado y desconectarse del UPS. Oprima y sostenga el botón MODE durante 2.5 segundos. Su UPS se apagará completamente (desactivará) y estará listo para almacenarse. Si planea almacenar su UPS durante un extenso período, recargue compl[...]

  • Seite 21

    21 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Anuncios Nota sobre el rotulado Se usan dos símbolos en la etiqueta. V~ : Voltaje CA V : V oltaje CC Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto T ripp Lite tiene asi[...]

  • Seite 22

    22 Manuel de l’utilisateur SMAR T1500LCDXL Non approprié aux applications mobiles Consignes de Sécurité Importantes 23 Installation rapide 24 Fonctionnement Basique 25 On/Off UPS 25 Afficheur à cristaux liquides 25 Caractéristiques de LCD 25 Afficher l’état d’alimentation 26 Activer/Désactiver l’Alarme 26 Luminosité de l’écran LC[...]

  • Seite 23

    Consignes de Sécurité Importantes 23 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l’annulation de la garantie. Mise en garde: Environnement de l’UPS ?[...]

  • Seite 24

    24 ÉT APE 1: Pour monter l’onduleur UPS sur bâti dans un bâti à 4 montants, fixer la quincaillerie incluse avec l’onduleur comme le montre le schema A . Pour monter l’onduleur UPS sur bâti dans un bâti à 2 montants, fixer la quincaillerie incluse avec l’onduleur comme le montre le schema B . Ensuite, au besoin avec l’aide d’un as[...]

  • Seite 25

    F onctionnement Basique 25 On/Off UPS •  Branchez votreUPS dansune prise dûmentmise àla terre. •  Mettez ensuitele systèmed’UPS sous tension: Pressez et maintenez le bouton MODE pendant 2 secondes pour démarrer l’UPS. L ’alarme de l’UPS bipera une fois brièvement [...]

  • Seite 26

    F onctionnement Basique suite 26 Afficher l’état d’alimentation Utilisez le bouton MODE pour examiner l’état d’alimentation. 1. T ension entrante 2. T ension sortante 3. T emps de fonctionnement prévu (en minutes) 4. % de charge 5. Puissance de charge* 6. % de capacité de la batterie * La puissance de la charge est affichée en watts ju[...]

  • Seite 27

    27 F onctionnement Basique suite Sensibilité à la puissance T aper le bouton MODE à plusieurs reprises pour avancer à l’affichage « Sensitivity » (sensitivité), tel qu’illustré ici : Appuyer sur le bouton MUTE pour avancer à travers les options. La dernière option affichée avant de quitter cette option de menu sera le réglage sélec[...]

  • Seite 28

    28 F onctionnement Basique suite Commande de défilement T aper le bouton MODE à plusieurs reprises pour avancer à l’affichage « Scroll » (défilement), tel qu’illustré ici : Appuyer sur le bouton MUTE pour avancer à la prochaine option disponible. La dernière option affichée, avant de quitter cette option de menu, sera le réglage sél[...]

  • Seite 29

    Caractéristiques MODE MUTE 29 Caractéristiques Bouton Allumer/Éteignez/Mode : Pressez et maintenez ce bouton pendant 2 secondes pour allumer l’UPS et 2,5 secondes pour l’éteindre. Lorsque l’UPS est allumée, pressez brièvement ce bouton pour basculer entre les affichages LCD. Si aucun réseau public d’alimentation n’est présent, le [...]

  • Seite 30

    Entreposage et Entretien Caractéristiques suite 30 Entreposage Pour éviter d’épuiser la batterie, tous les équipements connectés devront être coupés et déconnectés de l’UPS. Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pendant 2,5 secondes. Votre UPS sera complètement éteinte (désactivée) et prête pour le remisage. Si vous [...]

  • Seite 31

    31 Avis LIMIT A TIONS DU MATÉRIEL (Pour les modèles possédant le label d’Industrie Canada au Canada seulement) AVIS : Le label d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette homologation signifie que le matériel est conforme aux exigences de protection, d’utilisation et de sécurité des réseaux de télécommunications presc[...]

  • Seite 32

    32 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support 201103012 • 93-3072-FR 201103012 933072.indb 32 3/8/2011 1:43:20 PM[...]