Deutsch dropdown-ico

Trust KB-1150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Trust KB-1150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Trust KB-1150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Trust KB-1150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Trust KB-1150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Trust KB-1150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Trust KB-1150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Trust KB-1150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Trust KB-1150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Trust KB-1150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Trust KB-1150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Trust finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Trust KB-1150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Trust KB-1150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Trust KB-1150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    UK KB-1150 MULTIMEDIA KEYBOARD DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User’s manual Version 1.0 SK RO BU CN[...]

  • Seite 2

    KB-1150 MULTIMEDIA KEYBOARD A 1 2 3[...]

  • Seite 3

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT UK Product information A: Multimedia keys Internet keys Start Internet Explorer /Home Start e-mail software Search Previous Internet page Next Internet page General keys Favourites My computer Calculator Turn off computer Media Player key s Mute the sound Previous track Next track Increase volume Decrease volume St[...]

  • Seite 4

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Special symbols • The right-hand Al t key (Alt Gr) prov ides access to special symbols, such as the Eur o symbol. The location of the special symbols depends on the country settings. A summary of the special sy mbols for each country is avai lable at www .trust.com/keyboardlay out . • It is important that the k[...]

  • Seite 5

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT DE Produktinformationen A: Multimediatasten Internettasten Internet Explorer starten/Homepage E-Mail-Software starten Suchen Vorhergehende Internetseite Nächste Internetseite Allgemeine Tasten Favoriten Arbeitsplatz Rechner Computer ausschalten Media Player- Tasten Ton ausschalten Vorhergehende Nummer Nächste Num[...]

  • Seite 6

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Sondersymbole • Die rechte Alt Gr-Taste dient z um Verwenden von Sonder symbolen wi e dem Euro-Symbol. Die Anordnung der Sondersymbol e hängt von den jew eiligen Länder einstellungen ab. Eine Zusammenfassung der Sondersymbole für jedes Land finden Sie unter www .trust.com/keyboardlay out . • Es ist wichtig ,[...]

  • Seite 7

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT FR Informations sur les produits A : touches multimédia Touches Internet Démarrage Internet Explorer/Démar rage Démarrage du logi ciel de messagerie Recherche Page Internet précédente Page Internet suivante Touches générales Favoris Poste de travail Calculatrice Arrêt ordinateur Touches Media Player Coupur[...]

  • Seite 8

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Symboles spéciaux • La touche Alt de droite ( Alt Gr) fournit l’accès à des symbol es spéciaux tels que le sy mbole Euro. L'emplacement des symboles s péciaux dépend des paramètr es nationaux. Un résumé des sy mboles spéciaux pour chaque pay s est accessible à l'adresse suiv ante : www .tru[...]

  • Seite 9

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT IT Informazioni sul prodotto A: ta sti multimediali Tasti Internet Apre Internet Explorer /pagina iniziale Apre il progr amma per le e-mail Ricerca Pagina Internet precedente Pagina Internet successiva Tasti generali Favourites (Pref eriti) Risorse del computer Calcolatrice Spegne il computer Tasti Media Player Esc[...]

  • Seite 10

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Simboli speciali • Il tasto Alt sul lato destr o della tastiera (Alt Gr) consente l ’accesso a simboli speciali come, ad esempio, il simbolo dell' euro. La posizione dei simbol i speciali dipende dalle i mpostazioni per il proprio Paese. Sul sito www .trust.com/keyboardlay out è disponibile un elenco dei [...]

  • Seite 11

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT ES Información del producto A: T eclas multimedia Teclas de Internet Iniciar Internet Expl orer/Página principal Iniciar software d e correo electrónico Buscar Página anterior de Internet Página siguiente de Internet Teclas generales Favoritos Mi equipo Calculadora Apagar el ordenador Teclas del Reproductor de[...]

  • Seite 12

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Símbolos especiales • La tecla Alt del lado der echo (Alt Gr) proporci ona acceso a los símbolos especiales, como el del euro. La ubicación de los símbolos especial es depende de la configuración del país. Encontr ará un resumen de los símbolos especiales de cada paí s en la página www .trust.com/keyboa[...]

  • Seite 13

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT PL Informacje na temat produktu A: P rzyciski multimedialne Przyciski internetowe: Uruchamianie Eksploratora Internetu/Strona g ł ówna Program poczty e-mail Szukanie Poprzednia strona inter netowa Kolejna strona internetow a Przyciski ogólne Ulubione Mój komputer Kalkulator Wy łą cz komputer Przycis ki od twa[...]

  • Seite 14

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Specjalne symbole • Przy cisk Alt po praw ej stronie (Alt Gr) umo ż liwia dost ę p do specjalnych symboli, takich jak np. symbol euro. Lokaliz acja symboli specjalny ch zale ż y do ustaw ie ń danego kraju. Spis specj alnych symboli dla ka ż dego kr aju znajduje si ę na stronie www .trust.com/keyboardlay out[...]

  • Seite 15

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT Productinformatie A: Multimedia toetsen Internet Start Internet Explorer / Home Start email software Zoeken Vorige internet pag ina Volgende internet pagi na Algemeen Favorieten Mijn computer Calculator Sluit computer af Media speler Geluid uit Vorige num mer Volgende nummer Volume omhoog Volume omlaag Stop Speel a[...]

  • Seite 16

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Speciale tekens • De rechter Alt- toets (Alt Gr) geeft toegang tot speci ale tekens zoals het Euro teken. De locatie v an de speciale tekens is afhankelijk van de landen inste lling. Een overzi cht van de speciale tekens per land is beschikbaar op: www .trust.com/keyboardlay out • Het is belangrijk dat u de toe[...]

  • Seite 17

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT PT Informações sobre o produto A: T eclas multimédia Teclas Internet Iniciar Internet Expl orer/Home Iniciar software de e -mail Localizar (Search) Página Internet anterior Página Internet seguinte General keys Favoritos O meu computador Calculadora Desligar computador Media Player key s Desliga o som Pista an[...]

  • Seite 18

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Símbolos especiais • A tecla de Alt direi ta (Alt Gr) proporci ona acesso a símbolos especiais, como o símbol o do Euro. A localização desses símbol os especiais depende das configurações do país. Um resumo dos símbolos especiais para cada paí s está disponível em www .trust.com/keyboardlay out . •[...]

  • Seite 19

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT GR Πληροφορίες προϊόντος A: Πλήκτρα πολυ µ έσων Πλήκτρα Ίντερνετ Άνοιγ µ α Internet Explorer / Αρχική Σελίδα Άνοιγ µ α λογισ µ ικού ηλεκτρονικού ταχυδρο µ είου Αναζήτηση Προηγού µ ενη ?[...]

  • Seite 20

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Ειδικά σύ µ βολα • Το δεξιό πλήκτρο Alt (Alt Gr) σας δίν ει πρόσβαση σε ειδικά σύ µ βολα , όπως το σύ µ βολο του Ευρώ (€). Η θέση των ειδικών συ µ βόλων εξαρτάται από τις ρυθ µ ίσεις τη[...]

  • Seite 21

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT DK Produktoplysninger A: Multimedietaster Internettaster Start Internet Explorer /Hjem Start e-mail-prog ram Søg Forrige interne tside Næste internetside Generelle taster Foretrukne (Favouri tes) Denne computer (My C omputer) Lommeregner (Cal culator) Sluk computeren. Medieafspillerta ster Dæmp lyden. Forrige sp[...]

  • Seite 22

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Specielle symboler • Den højre Alt- tast (Alt Gr) giv er adgang til specielle symboler, f.eks. Euro-sy mbolet. Placeringen af specialsymbolerne afhænger af landeindstillingerne. Der findes en oversigt over sp ecialsy mboler for hvert land på www .trust.com/keyboardlay out . • Det er vig tigt, at landeindstil[...]

  • Seite 23

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT SE Produktinformation A: Multimedietangenter Internettangenter Starta Internet Explorer /hemsida Starta e-postprogram Sök Föregående webbsida Nästa webbsida Allmänna tangenter Favoriter (Bokmä rken) Den här datorn Miniräknare Stäng av datorn Media Player- tangenter Stäng av ljudet Föregående spår Näst[...]

  • Seite 24

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Speciella symboler • Den högra Alt-tangenten (Alt Gr) ger tillgå ng till speciella symboler som t ex Eurosymbolen. Placeringen av de speci ella symbolerna beror på landsinställningarna. D u hittar en översikt öv er symbolerna för var je land på www .trust.com/keyboardlay out . • Det är v iktigt att lan[...]

  • Seite 25

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT HU Termékismertet ő A: Multimédia billenty ű k Internet billenty ű k Internet Explorer/kez d ő lap indítása E-mail szoftver i ndítása Keresés El ő z ő Internet oldal Következ ő Internet oldal Általános billenty ű k Kedvencek Sajátgép Számológép Számítógép kikapcsol ása Média lejátszó [...]

  • Seite 26

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Különleges szimbólumok • A jobb oldali Alt billenty ű ( Alt Gr) megnyomásáv al különleges sz imbólumokat, például az Euro j elet lehet beilleszteni a szöveg be. A kü lönleges szimbólumok helye az orsz ág beállítástól függ. Az egy es országokra jel lemz ő különleges sz imbólumok helyér ?[...]

  • Seite 27

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT CZ Informace o vý robku A: Multimediální klávesy Internetové klávesy Spustit Internet Explorer/D om ů Spustit program pro el. poštu Vyhledávání P ř edchozí Internetov á stránka Další Internetov á stránka Obecné klávesy Oblíbené Tento po č íta č Kalkula č ka Vypnutí po č íta č e Kláve[...]

  • Seite 28

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Speciální symboly • Pravá kl ávesa Alt (Alt Gr) umož ň uje p ř ístup ke speciální m symbol ů m, jako je klávesa Eur o. Umíst ě ní speciálních symbol ů z áleží na nastav ení zem ě . P ř ehled speciální ch symbol ů pro každou z emi m ů žete nalézt na adrese www .trust.com/keyboardlay [...]

  • Seite 29

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT SK Informácie o produkte A: Multimediálne klávesy Internetové klávesy Spusti ť program Internet Explorer/Domov Spusti ť e-ma ilový s oft vér Vyh ľ adávanie Predošlá internetová stránka Ď alšia internetová stránka Všeobecné klávesy Ob ľ úbené položky Tento po č íta č Kalkula č ka Vypnú[...]

  • Seite 30

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Špeciálne symboly • Klávesom Al t (Alt Gr) na prav ej strane sprístupníte špeci álne symboly, napr íklad symbol meny euro. Umiestnenie špeciálnych sy mbolov záv isí na nastavení kr ajiny. Preh ľ ad špeciálny ch symbolov pr e jednotlivé kraji ny je uvedený na adrese www .trust.com/keyboardlay out[...]

  • Seite 31

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT FI Tuotetiedot A: Multimedianäppäimet Internet-näppäimet Käynnistä Internet Explorer/kotisi vu Käynnistä sähköpostiohjelma Haku Edellinen Internet-siv u Seuraava Internet-si vu Yleisnäppäimet Suosikit Oma tietokone Laskin Sammuta tietokone Media Player - näppäimet Äänenmykistys Edellinen kappale Seu[...]

  • Seite 32

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Erikoismerkit • Oikeanpuoleinen Alt- näppäin (Alt Gr) mahdollistaa erikoismer kkien, kuten Euro-merkin, käytön. Erikoismerkkien sijai nti riippuu maa-asetuksista. Kunkin maan er ikoismerkkien yhteenv eto löytyy sivustosta www .trust.com/keyboardlay out • Tärkeää on, että Windowsin näppäimistöasetuks[...]

  • Seite 33

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT NO Produktinformasjon A: Multimedietaster Internett-taster Start Internet Explorer / Hjem Start e-postprogram Søk Forrige Internett-side Neste Internett-side Generelle taster Favoritter Min datamaskin Kalkulator Slå av datamaskin Media Player- taster Demp lyden Forrige spor Neste spor Øk volum Reduser volum Stop[...]

  • Seite 34

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Spesialtegn • Alt-tasten til høy re (AltGr) g ir tilgang til spesialtegn, for eksempel euro- symbolet. Plassering en av spesialtegnene avhenger av landsi nnstillingen. Et samm endrag av spesialtegnene for hvert enkelt land finner du på www .trust.com/keyboardlay out . • Det er viktig at landsinnstilling en fo[...]

  • Seite 35

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT TR Ürün bilgileri A: Çokluortam tu ş lar ı Internet tu ş lar ı Internet Explorer/Gi ri ş Sayfas ı n ı ba ş lat ı r E-posta yaz ı l ı m ı n ı ba ş lat ı r Ara tu ş u Bir önceki Internet sayfas ı Bir sonraki Internet sayfas ı Genel tu ş lar S ı k kullan ı lanlar Bilgisayar ı m Hesap makinesi[...]

  • Seite 36

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Özel simgeler • Sa ğ daki Alt tu ş u (Alt Gr) , Euro gibi öz el simgelere eri ş im sa ğ lar. Özel simgel erin konumu, ülkesel ayarlara ba ğ l ı d ı r. Her ülke için özel simgelerle ilgili bilgi, www .trust.com/keyboardlay out Internet adresinde bulunabilir. • Windows’daki klavye ülke ay arlar ?[...]

  • Seite 37

    KB-1150 US IMEDIA KEYBOARD 1 MULT RU Информация об изделии A: Мультимедийные клавиши Клавиши Интернета Загрузка Обозревателя Интернета (Internet Explor er) с домашней страницы Запуск программного обеспечения , обсл?[...]

  • Seite 38

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOAR D 2 Специальные знаки • Правая клавиша Alt (Alt Gr) предоставляет доступ к таким специальным знакам , как , например , символ общеевропейской валюты Евро . Расположение специальных ?[...]

  • Seite 39

    1 RO Informa ţ ii privind produsul A: T aste multimedia Taste Internet Lansare Internet Explorer /Pagin ă de pornire Lansare software e-mail C ă utare Pagin ă internet anterioar ă Pagin ă internet urm ă toare Taste generale Preferin ţ e Computerul meu Calculator Închidere computer Taste Media Player Închidere sonor Piesa anterioar ă Pies[...]

  • Seite 40

    GHIDUL UTILIZATORULUI 2 Simboluri speciale Tasta ALT din dreapta (Alt Gr) ofer ă acces la simboluri speciale precum simbolul Euro. Locul simbolurilor speciale depinde de set ă rile ţă rii. Un rez umat al simbolurilor special e pentru fiecare ţ ar ă este disponibil la ww w.trust.com/keyboar dlayout . • Este important ca set ă rile de ţ ar [...]

  • Seite 41

    BU 1 Информация за продукта A: Мултимедийни бутони Функционални клавиши за интернет Стартиране на Internet Explorer/Home Стартиране на софтуер за e- mail Търсене Предишна Интернет страница Следваща Интерн?[...]

  • Seite 42

    РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2 Специални символи • Десният Alt бутон (Alt Gr) осигурява достъп до специалните символи , такива като символа за Euro валута . Разположението на специалните символи зави?[...]

  • Seite 43

    KB-1150 US EDIA KEYBOARD 1 MULTIM 产品信息 A ： 多媒体键 Internet 键 打开 Internet 浏览器/首页 打开电子邮件软件 搜索 上一个 Internet 网页 下一个 Internet 网页 通用键 收藏夹 我的电脑 计算器 关机 媒体播放键 静音 上一个音轨 下一个音轨 增大音量 减小音量 停止 播放/暂停 ?[...]

  • Seite 44

    KB-1150 US MULTIMEDIA KEYBOARD 2 特殊符号 • 右手 Alt 键 (Alt Gr) 可实现特殊符号的输入功能，如欧元符号。特殊符号对应的键盘位置取决于操作 系统的国家设置。有关每个国家的特殊符号概览，请参考 www.trust.com/keyboardlayout 。 • Windows 中键盘的国家设置须与特定国家版本?[...]