Deutsch dropdown-ico

Unitech PA500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Unitech PA500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Unitech PA500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Unitech PA500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Unitech PA500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Unitech PA500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Unitech PA500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Unitech PA500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Unitech PA500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Unitech PA500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Unitech PA500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Unitech finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Unitech PA500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Unitech PA500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Unitech PA500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    unitec h P A500 Enter prise PD A User ’ s Manual Re v . C 400544G[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    iii Pr eface About T his Manual This manual explains how to install, operate and maint ain the P A500 Enterprise PDA. No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any electrical or mechanical means, without permission in writ ing from the manufacturer . This includes electronic or mechanical means, such as photocopying, [...]

  • Seite 4

    iv St orage and Safety Notice Although charged Lithium-Ion batteries may be le ft unused for several months, their cap acity may be depleted due to build up of internal resistance. If this happens , they will require recharging before they are used. Lithium-Ion batteries ma y be stored at temperatures between -20°C to 60°C, however they may be de[...]

  • Seite 5

    Table of Contents v T a ble of Contents Preface About This Manual iii Battery Notices ...................................................................................................................... iii Battery Charge Noti ce .......................................................................................................... .. iii Stor[...]

  • Seite 6

    vi Using ActiveSync .............................................................................................................. 24 Synchronizing Information with Your Computer ................................................................... 24 Using ActiveSync to Exc hange Files ................................................................[...]

  • Seite 7

    1 Chapter 1 Introducing the P A500 Thank you for purchasing the P A500 Enterprise PDA. Y our P A500 was designed for users who need a compact and durable port able computer for data collection and real time transactions. Ultra-rugged Design The unitech P A500 Enterprise PDA is a compac t mobile computing device designed for maximum durability . Eas[...]

  • Seite 8

    2 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Package Content s After opening the box, ensure the following accessories for the P A500 are present: * The adapter ’ s replaceable clip pl ugs is available, depends on the region. If anything is missing or appe[...]

  • Seite 9

    Chapter 1 Getting Started 3 A T our of the P A500 The following sections describe the main components and features of the P A500. Front V iew No. Component Description 1. Barcode laser scanner (optional) Reads and captures information on a barcode label. 2. S tatus indicator Indicates the battery charging and barcode scanning status. • Green - Ba[...]

  • Seite 10

    4 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Back Vi ew No. Component Description 10. S peaker When speaker phone is active, sounds are emitted here. 11 . Battery release latch Slide toward the right side of the device and hold firmly , then detach the batte[...]

  • Seite 11

    Chapter 1 Getting Started 5 Setting up the P A500 Perform the following set up tasks to begin using your device: • Install the battery p ack • Charge your device • Power on the P A500 Inst alling the Battery WARNING! There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly . DO NOT disassemble, crush, puncture, short extern[...]

  • Seite 12

    6 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Charging the P A500 For initial use, you need to charge your device for about 16 hours. After that, you can charge it everyday to recharge the battery to full capacity . Y ou can charge your device using the USB c[...]

  • Seite 13

    Chapter 1 Getting Started 7 T o charge the device using the docking station: 1. Plug the AC adapter cable into the power jack on the docking station. 2. Plug the AC adapter into an electrical outlet. 3. Slide the device into the docking station until it clicks into place. The connection is secure when the bottom edge of the device is aligned smooth[...]

  • Seite 14

    8 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Powering O n the P A500 After you have initially charged your device for about 16 hours, the device is ready to be used. Y ou can now start up your device where you can calibrate the screen , set up the system tim[...]

  • Seite 15

    9 Chapter 2 Using the Keyp ad The P A500 keypad has a navigation key and six spec ial keys to launch particular applications and display the on-screen keyboard. No. Component Icon Description 1. Software keyboard button Press to launch the on-screen keyboard. 2. Notes button Press to open Notes. Notes allows you to quickly record information , remi[...]

  • Seite 16

    10 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using the S tylus CA UTION! Never use anything other than P A500 stylus on the screen , otherwise this could cause a permanent damage. 1. Push the stylus in the direction of the arrow , then pull out to remove th[...]

  • Seite 17

    Chapter 2 Using the Hardware 11 Using the SDIO/MMC Slot Y our device has an expansion slot compatible with a range of SD, SDIO, and MMC storage cards, which are primarily used to back up or transfer files and data. T o insert a storage card: 1. Hold the device securely , then lift the rubber cover from the SDIO/MMC slot . 2. Push the card into the [...]

  • Seite 18

    12 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using the Laser Scanner P A500 has an integrated laser scanner which reads all major barcode labels with excellent performance. NO TE: The reading software must be enabled in order to operate the scanner . This c[...]

  • Seite 19

    Chapter 2 Using the Hardware 13 d. T ap the T est tab. 2. Press either one of the scanner trigger keys on the device. 3. Aim the laser scanner at the selected barcode and press both trigger keys to scan. The scanned barcode data appears on the screen. 4. On the Scanner Control Panel screen, tap ok to exit[...]

  • Seite 20

    14 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Command Interface The following section explains the P A500 command interface. To d a y S c r e e n When you turn on your device for the first time each day or after a preset period of inactivity , you’ll see t[...]

  • Seite 21

    Chapter 2 Using the Hardware 15 T o define a preset period of inactivity after which the T oday screen is displayed: 1. T ap Star t → Sett i ngs . 2. On the Personal tab, t ap To d a y .[...]

  • Seite 22

    16 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 3. On the Items tab, select the “T oday timeout” check box. 4. Select the timeout period beside the check box to set the period of inactivity . 5. T ap ok .[...]

  • Seite 23

    Chapter 2 Using the Hardware 17 St art Menu The S tart menu displays a list of active programs, as well as options to view the Programs, Settings and Help screens etc . Navigation Bar The navigation bar is located at the top of the screen. It displa ys the notification icons for system alarms and reminders, status icons f or the data connec tivity [...]

  • Seite 24

    18 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Command Bar Use the command bar at the bottom of the screen to perf or m tasks in programs . The command bar includes menu names , buttons, and the Input Selector b utton. • T o create a new item in the current[...]

  • Seite 25

    Chapter 2 Using the Hardware 19 Pop-up Menus With pop-up menus, you can quickly choose an action for an item. The actions in the pop-up menus vary from program to program. T o display a pop-up menu: 1. T ap and hold the stylus on the item that you want to perform the action on. 2. When the menu appears, lift the stylus, then do either of the follow[...]

  • Seite 26

    20 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. T o choose reminder types an d sounds for your device: 1. T ap Star t → Sett i ngs . 2. On the Personal tab, t ap Sounds & Not i f i cat i ons . 3. On the Sounds tab, select the kind of event s you want to [...]

  • Seite 27

    21 Chapter 3 Est ablishing Device-PC Connection Inst alling Microsof t ActiveSync In order to exchange data between your computer and the P A500, Microsoft ActiveSync must be installed on your computer . Use the USB charging cable that comes with your device or cradle to connect the device to your computer . NO TE: The P A500 Enterprise PDA require[...]

  • Seite 28

    22 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Connecting the Device to Y our Computer 1. After ActiveSync has been inst alled, connect the USB charging cable to your device. If necessary , connect an adapter . 2. Plug the other end of the USB charging cable [...]

  • Seite 29

    Chapter 3 Getting Connected 23 6. When the configuration process is complete, the ActiveSync window appears on your computer , while the Data connect i v i ty icon appears on your device’s navigation bar . 7. Synchronization will be initialized and will take place if you ha ve chosen to synchronize periodically or upon connection via several opti[...]

  • Seite 30

    24 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using ActiveSync Y ou can use ActiveSync to synchronize informati on between your P A500 and your computer so you always have the most up-to-date information wherever your are. Synchronizing Information with Y ou[...]

  • Seite 31

    Chapter 3 Getting Connected 25 6. Align the IR port of your device with t he IR port on your computer . 7. Open ActiveSync on your device. 8. T ap Menu → Connect v i a IR . T o setup a Bluetooth ActiveSync connection: Y our device is equipped with Bluetooth wireless technol ogy that you can use to synchronize information with a computer equipped [...]

  • Seite 32

    26 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using ActiveSync to Exchange Files Y ou can use ActiveSync to exchange information from your device to your computer and vice versa. Changes you ma d e to the information on one location will not af fect the info[...]

  • Seite 33

    Chapter 3 Getting Connected 27 Synchronization Options By default, ActiveSync only synchronize information for Contact s, Calendar , Messaging (Outlook E-Mail), T asks, and Favorites (for Internet Explorer Mobile). Y ou can select which information types are synchronized. Y ou can also control how much in formation is synchronized. T o illustrate, [...]

  • Seite 34

    28 Chapter 4 Managing Wireless Connections Using the Wireless Manager The Wireless Manager provides easy management to the wireless features on your device. This program complements your device’ s integrated wireless card and enabling you to turn the wireless features on and off and allows for centralized managem ent of the Wi-Fi and Bluetooth se[...]

  • Seite 35

    Chapter 4 Wireless Communications 29 Connectivity Features Y ou can use your device to exchange information with other mobile devices and connect to your computer , a network, or the Internet. Y ou have the following options: • Use the infrared sensor or Bluetooth function to exchange files from another IR- or Bluetooth- enabled device. • Use W[...]

  • Seite 36

    30 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Infrared Connection Using infrared, you can enable short-range file ex change between your device and another IR-enabled device. T o exchange files using IR connection: 1. Ensure that the IR function on both your[...]

  • Seite 37

    Chapter 4 Wireless Communications 31 c. On the Mode tab, select all check boxes. 2. T ap ok . NO TE: Deactivate the Bluetooth function when you do not plan to use it for an extended time. 3. Create a Bluetooth partnership. Y ou need to create a Bluetooth partnership wi th another Bluetooth-enabled device in order to exchange the information . a. On[...]

  • Seite 38

    32 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. b. T ap New Partnership . Y our device search for Bluetooth-enabled devices on your P AN and displays them in the device ' s list. c. T ap the name of the device in the list, then tap Next . If you want to u[...]

  • Seite 39

    Chapter 4 Wireless Communications 33 d. On the Partnership Settings screen, type in a device name and select the type of services you want to enable for the Bluetooth partnership. e. T ap F i n i sh . f. On the Bluetooth screen, tap the COM Ports t ab. g. T o connect to a device, tap New Outgo i ng Port . h. T o allow other devices to connect to yo[...]

  • Seite 40

    34 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Wi- Fi Connection Windows Mobile can support TCP/IP protocol, so the user can easily connect to the Internet by modem or high-frequency wireless LAN technology . Wi-Fi networks look and operate similarly to Ether[...]

  • Seite 41

    Chapter 4 Wireless Communications 35 d. If there are networks already detected, tap and hold network name, then select Connect . If none, tap Add New and follow all onscreen instructions. e. Under the Network to access drop-down menu, select from the following network connection options: — All available — Only access points — Only computer-to[...]

  • Seite 42

    36 Chapter 5 Accessing Programs Y our P A500 supports a variety of PDA and wireless communication programs to help you manage both personal and work-related information. To o p e n a P r o g r a m : • T ap a program name from the S tart menu. • T ap Star t → Programs , then tap a program icon. Y ou can select which programs are displayed on t[...]

  • Seite 43

    Chapter 5 Managing Programs 37 Using the Barcode Scanner Programs Scan2Key The Scan2Key application routes input from a sc anner port to a keypad buf fer . Using Scan2Key , scanned data can be directly input into scanner port aware application, like Word Mobile. T o open Scan2Key: 1. T ap Star t → Programs . 2. T ap Scan2Key . Scan2Key appears as[...]

  • Seite 44

    38 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. T o exit Scan2Key: 1. On the T oday screen, tap and hold the Scan2Key icon, then tap Ex i t on the pop-up menu. The Quit Scan2Key dialog box appears. 2. T ap Ye s . Scanner Settings When it is necessary to change[...]

  • Seite 45

    Chapter 5 Managing Programs 39 T o view the default barcode symbologies: 1. T ap Star t → Sett i ngs . 2. On the System tab, t ap Scanner Settings . 3. On the Settings tab, t ap the plus sign in front of Barcode Symbologies to expand and display the list of barcode symbologies. Below table list s the standard protocol for a particular type of bar[...]

  • Seite 46

    40 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Symbology Enable/ Disable Check Char/Digit v erification T r ansmit Check Char/ Digit T r ansmit Leading Digit T r ansmit Leading Digit Other Interleaved 2 of 5 YES YES YES — — Fixed Length, Not suppress star[...]

  • Seite 47

    41 Chapter 6 Adjusting Settings Y ou can adjust the settings of your device to fit the way you work. C ertain settings, such as backlight, auto power off timer , sy stem volume and processor speed can be adjusted. T o access Settings: T ap Star t → Sett i ngs . Customizing Y our P A500[...]

  • Seite 48

    42 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Checking Main and Backup Battery S t atus View power level for both the main and backup battery . T o minimize power consumption, you can define settings for the auto-off function and the processor’s operation [...]

  • Seite 49

    Chapter 6 Customizing Your PA500 43 Extending Battery Life Y ou can save your device’s battery life by doing either of the following: • Change the automatic power settings • Minimize the use of backlight T o change the Automatic Power Settings: The P A500 will enter idle mode when there is no task, or all tasks are waiting for input. In defau[...]

  • Seite 50

    44 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Adjusting the Backlight Setting The power consumption of the LCD backlight is high, tu rn off the backlight function if it is not necessary . T o adjust the Backlight setting: 1. T ap Star t → Sett i ngs . 2. O[...]

  • Seite 51

    Chapter 6 Customizing Your PA500 45 Resetting the Device There are three kinds of reset that you can perform on your device when the device’s operating system stops responding or the system becomes corrupted. Depending on the situation, a warm boot, clean boot, or cold boot can be performed. W arm Boot Y ou may have to perform a warm boot if the [...]

  • Seite 52

    46 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Cold Boot A cold boot will cut off power to your device. This will erase all records and entries, delete all programs you have added, and restore the device default factory settings. Never perform a cold boot unl[...]

  • Seite 53

    Chapter 6 Customizing Your PA500 47 4. Double-click the *.exe file. – If the file is an installer , the installation wizard will begin. Fo llow the directions on the screen. Once the software has been inst alled on your computer , the installer will automatically trans- fer the software to your device. – If the file is not an installer , you wi[...]

  • Seite 54

    48 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. T o add a program to the S tart menu progra m using File Explorer on your device: 1. T ap Star t → Programs → File Explorer . 2. T ap the My Dev i ce icon (tap the folder list, labeled My Documents by default[...]

  • Seite 55

    Chapter 6 Customizing Your PA500 49 4. T ap and hold the program you want to add to the menu, then tap Cut on the pop-up menu. 5. Open the path: W i ndows | St a rt M en u . 6. T ap and hold a blank area of the screen, then tap Paste on the pop-up menu.[...]

  • Seite 56

    50 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 7. A Confirm File Move dialog box appears, tap Ye s . 8. The program will now appear on the S tart menu. T o add a Start menu program using ActiveSync on your computer: 1. In the ActiveSync on your computer , cli[...]

  • Seite 57

    51 A ppendix A Processing/Memory CPU Intel PXA270 processor with speed of up to 520 MHz Memory • SDRAM: 64 MB • Flash ROM: 64 MB Built-in (Flash Memory Manager included) Input/Output Input Devices • T ouch screen •S t y l u s • Control buttons • Full alphanumeric software keyboard • Mag stripe reader • Barcode scanner Control and Qu[...]

  • Seite 58

    52 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Input/Output Wireless connectivity • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b low power (3.96 mW deep sleep mode) Peak output power: 18 ± 2 dBm Frequency band: 2400-2483.5 MHz Operating channels: 1 1 Channels Modulation T ype[...]

  • Seite 59

    Appendix A System Specifications 53 Barcode/Symbology Barcode Scanner Symbol SE950 Symbology • Bookland EAN • Codabar • Code 1 1 • Code 128 • Code 32 (Pharmacy Code) • Code 39 • Code 93 • Delta Code • EAN 128 • EAN 13 • EAN 8 • Interleaved 2 of 5 • Label Code IV & V • MSI/Plessy • S tandard 2 of 5/T oshiba (China P[...]

  • Seite 60

    54 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. CPU/S peicher CPU Intel PXA270-Prozessor mit Frequenzen bis zu 520 MHz S peicher • SDRAM: 64 MB • Flash ROM: 64 MB integriert (inklusive Flash- S peicher-Manager) Eingang/Ausgang Eingangsgerate • T ouchscre[...]

  • Seite 61

    Appendix A System Specifications 55 Eingang/Ausgang Drahtlosanschluss • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b niedrige Leistung (3,96 mW T iefschlafmodus) Ausgangsleistung (S pitze): 18 ±2 dBm Frequenzband: 2400-2483,5 MHz Betriebskanale: 1 1 Kanale Modulationstyp: CCK (1Mbps) DBPSK (2Mbps) DQPSK (5.5/1 1Mbps) • WLAN (802.1 1g) 802.1 1g niedrige Leistung ([...]

  • Seite 62

    56 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Barcode/ Symbologie Barcode- Scanner Symbol SE950 Symbologie • Bookland EAN • Codabar • Code 1 1 • Code 128 • Code 32 (Pharmazie-Code) • Code 39 • Code 93 • Delta Code • EAN 128 •E A N 1 3 •[...]

  • Seite 63

    Appendix A System Specifications 57 CPU/memoria CPU Procesador Intel PXA270 con velocidad hasta 520 MHz Memoria • SDRAM: 64 MB • Flash ROM: 64 MB integrado (Administrador de memoria flash incluido) Entrada/salida Dispositivos de entrada • Pantalla sensible al toque •S t y l u s • Botones de control • T eclado software alfanumerico compl[...]

  • Seite 64

    58 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Entrada/salida Conectividad inalambrica • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b de baja corriente (3.96 mW en modo dormir profundo) Maxima produccion de corriente: 18 ± 2 dBm Banda de frecuencia: 2400-2483.5 MHz Canales op[...]

  • Seite 65

    Appendix A System Specifications 59 Codigo de barras/ simbologia Escaner de codigos de barras Simbolo SE950 Simbologia • Bookland EAN • Codabar • Codigo 1 1 • Codigo 128 • Codigo 32 (Codigo de farmacia) • Codigo 39 • Codigo 93 • Codigo Delta •E A N 1 2 8 •E A N 1 3 •E A N 8 • Entrelazado 2 de 5 • Codigo de etiqueta IV &[...]

  • Seite 66

    60 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Processeur/ Memoire Processeur Processeur Intel PXA270 avec frequence jusqu'a 520 MHz Memoire • SDRAM: 64 MB • ROM Flash: 64 Mo integre (gestionnaire de memoire Flash inclus) Entree/Sortie Peripheriques [...]

  • Seite 67

    Appendix A System Specifications 61 Entree/Sortie Connectivite sans fil • Reseau sans fil (802.1 1b) 802.1 1b basse puissance (3,96 mW mode de sommeil profond) Sortie d'alimentation de pointe : 18 ± 2 dBm Bande de frequence : 2400-2483.5 MHz Canaux de fonctionnement : 1 1 canaux T ype de modulation : CCK (1Mbps) DBPSK (2Mbps) DQPSK (5.5/1 1[...]

  • Seite 68

    62 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Code barres/ Symboles Scanner de code barres Symbol SE950 Symboles • Bookland EAN • Codabar • Code 1 1 • Code 128 • Code 32 (Code Pharmacie) • Code 39 • Code 93 • Delta Code •E A N 1 2 8 •E A [...]

  • Seite 69

    Appendix A System Specifications 63 CPU/ 内存 CPU 520MHz Intel.PXA270 处理器 内存 • SDRAM: 64 MB • Flash ROM: 6 闪存 ROM 64MB 内置闪存 （含闪存管理器） 输入 / 输出 输入设备 • 触屏 • 记录笔 • 控制按钮 • 全字母数字软件键盘 • 磁条阅读器 • 条码扫描器 控制键与快捷键 • 导?[...]

  • Seite 70

    64 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 输入 / 输出 无线连接性 • 无线局域网 WLAN (802.1 1b) 802.1 1b 低功率 (3.96 mW 深度睡眠模式 ) 峰值输出功率： 18 ± 2 dBm 频带： 2400-2483.5 MHz 工作频道： 11 个频道 调制?[...]

  • Seite 71

    Appendix A System Specifications 65 条码 / 符号 条码扫描器 Symbol SE950 符号 • Bookland EAN 码 • Codabar 码 • 11 码 • 128 码 • 32 码 (Pharmacy 码 ) • 39 码 • 93 码 • Delta 码 • EAN 128 码 • EAN 13 码 • EAN 8 码 • 隔行扫描 2/5 • IV & V 标号码 • MSI/Plessy 码 • 标准 2/5/ 东芝 ( 中?[...]

  • Seite 72

    66 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. CPU/ 記憶體 CPU Intel PXA270 處理器，處理速度 520 MHz 記憶體 • SDRAM: 64 MB • 快閃記憶體 ROM: 64 MB ，內建式 （含快閃記憶 體管理程式） 輸入 / 輸出 輸入裝置 • 觸?[...]

  • Seite 73

    Appendix A System Specifications 67 輸入 / 輸出 無線連接裝置 • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b 低電源 (3.96 mW 深度睡眠模式 ) 峰值輸出電源： 18 ± 2 dBm 頻寬： 2400-2483.5 MHz 作業頻道： 11 頻道 調變型態： CCK (1Mbps) DBPSK (2Mbps) DQPSK (5.5/1 1Mbps) • WLAN (802.1 1g) 802.1 1g 低電源 (3.96 mW 深度睡眠?[...]

  • Seite 74

    68 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 條碼 / 符號體系 條碼掃描器 Symbol SE950 符號體系 • Bookland EAN 碼 • Codabar 碼 • 11 碼 • 128 碼 • 32 碼 （藥局碼 ) • 39 碼 • 93 碼 • Delta 碼 • EAN 128 碼 • EAN 13[...]

  • Seite 75

    Appendix A System Specifications 69 CPU/ メモリー CPU Intel PXA270 プロセッ サー（ 520MHz ） メモリー • SDRAM ： 64 MB • フラッシュ ROM ： 64MB 内蔵（フラッシュメモリー マネージャー） インプット / アウト プット インプットデバ イス • ッチスクリーン • スタイラス • コ[...]

  • Seite 76

    70 Copyright 2007 unit ech Electronics Co., Ltd. All right s reserved . unite ch is a registered trademark of unitech Electronics Co. , Ltd. インプット / アウト プット ワイヤレス接続 • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b 低電力 (3.96 mW デ ィープスリープモード ) ピーク出力： 18 ± 2 dBm 周波数帯： 2400-24 83.5 MHz [...]

  • Seite 77

    Appendix A System Specifications 71 バーコード / コード バーコード スキャナー Symbol SE950 コード • コーダバー • コード 11 • コード 128 • コード 32 • （薬学コード） • コード 39 • コード 93 • デルタコード • EAN 128 • EAN 13 • EAN 8 • インターリーブ 2 、 5 • Label[...]

  • Seite 78

    72 A ppendix B FCC S tatement This is a FCC Part 15 Class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Canadian Compliance S tatement This Class B Digital app aratus meets all requirements of the Canadian Interferance-Causing Equipment Regulations. [...]

  • Seite 79

    Appendix B Regulatory Compliance Statements 73 FCC-Erklärung Die ist ein mit FCC, T eil 15, übereinstimmendes Produkt der Klasse B. In einer Wohnumgebung könnte dieses Produkt den Funkverkehr stören, wobei der Benutzer dann entsprechende Gegenmaßnahmen treffen muss. Erklärung zur Übereinstimmung mit V orschriften Kanadas Dieses Digitalgerät[...]

  • Seite 80

    74 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Declaracion de la FCC Este es un producto de la clase B de la parte 15 de la Comision Federal de Comunicaciones (FCC). Este producto puede causar interferencias radiales en un entorno domestico. En tal caso el us[...]

  • Seite 81

    Appendix B Regulatory Compliance Statements 75 Déclaration FCC Ceci est un produit FCC article 15 classe B Dans un environnement domestique ce produit peut être à l’origine d’interférence radio, auquel cas l’utilisat eur peut avoir l’obligation de prendre des mesures adéquates. Déclaration de conformité du Canada Cet appareil numeriq[...]

  • Seite 82

    76 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. FCC 声明 该款产品符合 《 FCC 规则》第 15 部分 B 级产品规定。在家用环境下，该产品可能造成无线电干扰，用 户应采取有效的防范措施。 加拿大符合性声明 该款?[...]

  • Seite 83

    Appendix B Regulatory Compliance Statements 77 歐洲符合性聲明 該款產品符合 《 FCC 規則》第 15 部分所規定的 B 級產品。在家用環境下，該產品可能造成無線電干 擾。若此，用戶則應採取相應的防範措施。 加拿大符合性聲明 該款產品屬於 B 級數位設備，符合 《加拿大干擾性[...]

  • Seite 84

    78 Copyright 2007 unit ech Electronics Co., Ltd. All right s reserved . unite ch is a registered trademark of unitech Electronics Co. , Ltd. 連邦通信委員会声明 これは連邦通信委員会 第 15 、クラス B 製品である。 国内環境において、この製品 は無線妨害を引き 起こす可能 ' があり、その場[...]