Deutsch dropdown-ico

Varta V-CD510 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Varta V-CD510 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Varta V-CD510, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Varta V-CD510 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Varta V-CD510. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Varta V-CD510 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Varta V-CD510
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Varta V-CD510
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Varta V-CD510
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Varta V-CD510 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Varta V-CD510 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Varta finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Varta V-CD510 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Varta V-CD510, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Varta V-CD510 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    CD/MP3-ÐÅÑÈÂÅÐ CD/MP3-RECEIVER Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Instruction manual V-CD510[...]

  • Seite 2

    2 Table of contents www.varta-electronics.ru Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents 2 Before you start 3 Utilization of the product 3 Importan[...]

  • Seite 3

    3 www.varta-electronics.ru Before you start UT IL IZ AT I ON O F TH E P RO DU CT If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with leg- islation that requires proper treatment, re- covery and recycling. Please contact your local auth[...]

  • Seite 4

    4 Installation/Connection www.varta-electronics.ru IN ST AL LA T IO N General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driv- ing function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if instal[...]

  • Seite 5

    5 www.varta-electronics.ru Installation/Connection a – Trim frame b – Frame uninstall direction c – Release key insertion 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some ef- fort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied r[...]

  • Seite 6

    6 Installation/Connection www.varta-electronics.ru CO NN EC TI O N Connection diagram Line-out left (White) Connector A 1. - 2. - 3. - 4. Memory +12V 5. Auto antenna output 6. - 7. +12V (to ignition key) 8. Ground Connector B 1. Rear right speaker (+) 2. Rear right speaker (-) 3. Front right speaker (+) 4. Front right speaker (-) 5. Front left spea[...]

  • Seite 7

    7 www.varta-electronics.ru Operation CO NT RO L E LE ME NT S Front panel 1. MODE button 2. PWR button 3. VOL knob 4. DIS button 5. IR sensor 6. Display 7. AF button 8. PTY button 9. TA button 10. button 11. OPEN button 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 12. USB port 13. MUTE button 14. AS/PS button 15. 1/PAUSE button 16. 2/[...]

  • Seite 8

    8 Operation www.varta-electronics.ru Remote controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. MODE button 2. MUTE button 3. Number buttons 4. BAND button 5. / buttons 6. V-/V+ buttons 7. PWR button 8. DIS button 9. TA/TP button 10. PTY button 11. AF/REG button 12. AS/PS button 13. SEL button Changing the battery Press the catch and at the same time pull [...]

  • Seite 9

    9 www.varta-electronics.ru Operation LCD layout 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1. Disc playback indicator 2. Not active for this model 3. Stereo signal reception indicator 4. Not active for this model 5. FLAT equalizer mode indicator 6. Digit display 7. Random playback indicator 8. Track display ind[...]

  • Seite 10

    10 Operation www.varta-electronics.ru GENERAL OPERATIONS Resetting the unit Operating the unit for the first time or af- ter replacing the car battery, you must reset the unit. Press OPEN button on the panel to open the panel and press RESET button to restore the unit to its original factory settings. Power on/off Press any button (except OPEN) to [...]

  • Seite 11

    11 www.varta-electronics.ru Operation RA DI O OP E RA TI ON S Band select Press repeatedly BAND button to select your desired radio band during RADIO mode: FM1, FM2, FM3 (OIRT), AM1 (MW1), AM2 (MW2). In each set of the bands you can store up to 6 preset stations, making total 30 preset memory stations. Auto/Manual tuning Auto tuning: Press or butto[...]

  • Seite 12

    12 Operation www.varta-electronics.ru the previous station after searching. • When receiving the station with TP in - formation but without TA information, TP icon is on and TA icon keeps blinking; when re- ceiving the station with TP and TA information, both TP and TA icons are on. • When playing in other mode and TA information is received, i[...]

  • Seite 13

    13 www.varta-electronics.ru Operation • Open the front panel and press EJECT button to eject the disc from the slot. If the disc is not removed from the slot within sev- eral seconds, it will be automatically loaded into the slot again. When the disc is ejected and removed, the unit will automatically switch to radio mode. Play/pause To ensure go[...]

  • Seite 14

    14 General information www.varta-electronics.ru Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chi pped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause ski pping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). To keep discs clean [...]

  • Seite 15

    15 www.varta-electronics.ru General information TR OU BL ES H OO TI NG G U ID E Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on.[...]

  • Seite 16

    16 General information www.varta-electronics.ru SPECIFICATIONS General Power supply 12 V DC Current consumption/Fuse 10 A Maximum power output 4 x 50 W Dimensions (L x W x H) 178 x 50 x 150 mm Temperature range -20 ° C - +60 ° C FM stereo radio Frequency range 65.0 - 74.0/87.5 - 108.0 MHz Presettable stations 18 Usable sensitivity 9 dBuV MW Secti[...]

  • Seite 17

    17 www.varta-electronics.ru Ñîäåðæàíèå Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательн[...]

  • Seite 18

    18 Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè www.varta-electronics.ru ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÈÇÄÅËÈß Åñëè âû æåëàåòå óòèëèçèðîâàòü äàííîå èçäåëèå, íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Ñóùåñòâóåò îòäåëüíàÿ ñèñòå?[...]

  • Seite 19

    19 www.varta-electronics.ru Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все про - вода и убедитесь, что все соединения вы - полнены в[...]

  • Seite 20

    20 Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå www.varta-electronics.ru 3 5 4 6 8 1 7 Ñíÿòèå óñòðîéñòâà а – Декоративная рамка б – Направление снятия рамки в – Установка ключей съемников B б а 1. Выключите магнитолу и снимите пе - р?[...]

  • Seite 21

    21 www.varta-electronics.ru Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå Панель может повредиться из-за внеш - них факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защит - ном футляре и старайтесь не ронят?[...]

  • Seite 22

    22 Óñòàíîâêà/Ïîäêëþ÷åíèå www.varta-electronics.ru ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Лин.выход лев. (белый) Коннектор A 1. - 2. - 3. - 4. К аккумулятору +12В 5. Питание антенны 6. - 7. +12В (питание) 8. Заземлени?[...]

  • Seite 23

    23 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì 12. USB-порт 13. Кнопка MUTE 14. Кнопка AS/PS 15. Кнопка 1/PAUSE 16. Кнопка 2/RPT 17. Кнопка 3/INT 18. Кнопка 4/RDM 19. Кнопка 5/-10 20. Кнопка 6/+10 21. Кнопка BAND 22. Вход AUX 23. Кнопка ÝËÅÌÅÍÒÛ Ó?[...]

  • Seite 24

    24 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Кнопка MODE 2. Кнопка MUTE 3. Кнопки с цифрами 4. Кнопка BAND 5. Кнопки / 6. Кнопки V-/V+ 7. Кнопка PWR 8. Кнопка DIS 9[...]

  • Seite 25

    25 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì Ñèìâîëû ÆÊ-äèñïëåÿ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1. Индикатор воспроизведения диска 2. Не активен для данной модели 3. Индикатор стерео при?[...]

  • Seite 26

    26 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ïåðåçàïóñê óñòðîéñòâà При перв ом испол ьзова нии устро йства или после замен ы акку мулят ора автом обиля следует выполнить перезап?[...]

  • Seite 27

    27 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì на дисплее различной информаци в следу - ющем порядке: Часы => PTY (тип програм - мы) => PS => Текущая радиочастота. Âõîä AUX Разъем AUX предназначен для подкл?[...]

  • Seite 28

    28 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru Ñåðâèñ RDS Сервис RDS (Система радио данных) доступен не во всех регионах. Имейте в виду, что если услуга RDS не доступна в Вашем регионе, то данная функция не [...]

  • Seite 29

    29 www.varta-electronics.ru Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè • Нажмите и удерживайте кнопку SEL на ПДУ или регулятор VOL на панели, затем нажимайте кнопку/регулятор до отображе - ния на диспле?[...]

  • Seite 30

    30 Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì www.varta-electronics.ru Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ Во время воспроизведения трека на - жмите кнопку 2/RРТ на панели или на ПДУ, чтобы начать его повторное воспроизве - дение. Нажмите[...]

  • Seite 31

    31 www.varta-electronics.ru Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Îáðàùåíèå ñ êîìïàêò-äèñêàìè • Не вставляйте в слот для загруз - ки компакт-диска ничего, кроме компакт- дисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми ?[...]

  • Seite 32

    32 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ www.varta-electronics.ru Ðóêîâîäñòâî ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, [...]

  • Seite 33

    33 www.varta-electronics.ru Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå Источник питания 12 В, постоянное Максимальная выходная мощность 4 канала х 50 Вт Потребляемый ток/Предохранитель 10 А Размеры [...]