Deutsch dropdown-ico

Velleman MP10 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Velleman MP10 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Velleman MP10, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Velleman MP10 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Velleman MP10. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Velleman MP10 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Velleman MP10
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Velleman MP10
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Velleman MP10
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Velleman MP10 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Velleman MP10 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Velleman finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Velleman MP10 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Velleman MP10, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Velleman MP10 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    MP10 MEGAPHONE 10W MEGAFOON - 10W MÉGAPHONE - 10W MEGAPHON 10W MEGÁFONO 10W USER MANUAL 3  GEBRUIKERSHANDLEIDING 5  NOTICE D’EMPL OI 7  MANUAL DEL USUARIO 9  BEDIENUNGSANLEITUNG 11 [...]

  • Seite 2

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 2 Velleman ® Figure 1[...]

  • Seite 3

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 3 Velleman ® User manual 1. Introduction To all reside nts of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the devi ce or the package indicate s that disposal of the dev ice after its lifecycle cou ld harm the environmen t. Do not dispose o f the unit (or batt eries) as unso[...]

  • Seite 4

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 4 Velleman ® 5 MUSIC/SPEAK button push down for music function , release for talk function 6 VOLUME control slide right to in crease, left to decrease the br oadcast volume 7 cone point towards audience for best performance 8 unlock battery compartment button press to open the battery com partment 9 foldable handle un[...]

  • Seite 5

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 5 Velleman ® Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europ ese Unie Belangrijke milieu- informatie betreff ende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat , als het na zijn levenscyclus wordt wegge worpen, dit toestel schade kan to ebrengen aan het milieu. Gooi dit toe[...]

  • Seite 6

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 6 Velleman ® 5 MUSIC/SPEAK druk in om de muziekfuncti e in te schak elen, laat los om de spraakfunctie in te schakelen 6 VOLUME schuif naar links/re chts om het volume zachter/harder te z etten 7 hoorn richt naar het publiek to e 8 vergrendelknop batterijvak druk in om het batterijvak te openen 9 opklapbaar handvat kl[...]

  • Seite 7

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 7 Velleman ® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union europ éenne Des informati ons environnementa les importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballag e indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'enviro nnement. Ne p as je[...]

  • Seite 8

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 8 Velleman ® 4 ALARM enfoncer pour activer la sirène, relâcher pour revenir vers la fonction vocale 5 MUSIC/SPEAK enfoncer pour activer la foncti on musique, relâcher pour reve nir vers la fonction vocale 6 VOLUME glisser vers le gauche/droite pour diminu er/augmenter le volume 7 cône pointer en direction du publi[...]

  • Seite 9

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 9 Velleman ® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudada nos de la Unión Eur opea Importantes informacion es sobre el me dio ambiente concernient e a este producto Este símbolo en este aparato o el embala je indica que, si tira l as muestras inservible s, podrían dañar el medio ambient e. No tire e ste apara[...]

  • Seite 10

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 10 Velleman ® 5 MUSIC/SPEAK Pulse para activar la funció n de música, suelte para volver a la función de habla 6 VOLUME Deslice hacia l a izquierda/der echa pa ra disminuir/aume ntar el volumen 7 bocina Apunte en dirección al públic o 8 botón de bloqueo Pulse para desbloquear el compartimiento de pilas 9 asa ple[...]

  • Seite 11

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 11 Velleman ® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Um weltinformat ionen ü ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, da ss die Entsorgung dieses Produktes nach seine m Lebensz yklus der Umwelt Schaden zufüg en kann. Entsorgen Sie d[...]

  • Seite 12

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 12 Velleman ® 3 Mikrofon sprechen Sie in das Mikrofon (auch u m eine Nachricht aufz unehmen) 4 ALARM-Taste drucken Sie, um die Sirene einzuscha lten, lassen Sie los, um de Sprachfunktion einzuschalt en 5 MUSIC/SPEAK-Taste drücken Sie für die Musikfunktion , la ssen Sie los für die Sprachfunk tion 6 VOLUME-Taste Sch[...]

  • Seite 13

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 13 Velleman ® Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of exp erience in th e electronics world an d distributes its pr oducts in more than 85 count ries. All our products f ulfil strict qu ality require ments and legal stipulations i n the EU. In or der to ensure the quality, our product s[...]

  • Seite 14

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 14 Velleman ® • Elke commercië le garantie laat dez e rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naarge lang de aard van het product (zie handleiding van het be treffende product). Garantie de service et de qualité Ve lleman® Velleman® jouit d’u ne expérience de plus de 35 ans[...]

  • Seite 15

    MP10 Rev. 01 00 (16/07/200 9) 15 Velleman ® - alle Schäden verur sacht durch unauto risierte Änderungen, Repar aturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velle man® vorgenommen werd en. • Im Fall einer Reparat ur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verte iler. Legen Sie das Pr odukt ordnungsgemäß verpackt (vorzugs[...]