Deutsch dropdown-ico

Vicks HFS-641PC Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Vicks HFS-641PC an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Vicks HFS-641PC, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Vicks HFS-641PC die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Vicks HFS-641PC. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Vicks HFS-641PC sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Vicks HFS-641PC
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Vicks HFS-641PC
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Vicks HFS-641PC
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Vicks HFS-641PC zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Vicks HFS-641PC und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Vicks finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Vicks HFS-641PC zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Vicks HFS-641PC, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Vicks HFS-641PC widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OWNER'S MANUAL 16" REMOTE CONTROL ST AND FAN Model HFS-641PC ON/SPEED BREEZE TIMER OFF SPEED BREEZE TIMER OFF TIMER SPEED 2 4 8L M H The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc. 035-00371-003_R1 HFS-641PC 2/27/04 2:15 PM Page 1[...]

  • Seite 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS F AN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause[...]

  • Seite 3

    • Insert the Metal Pole (C) into the Base by lining up the recessed slot in the Pole to the raised dot on the inside of Base and push in (Fig. 1). Be sure that the Pole is fully seated. Hold the Base firmly and twist the Pole CLOCKWISE until it stops. DO NOT OVER-TIGHTEN . A TT ACHING THE CONTROL P ANEL • Assemble the Control Panel to the Metal[...]

  • Seite 4

    • Push the Fan Blade onto the Motor Shaft, lining up the blade with the D-shape on the Motor Shaft’ s end. T ighten the Blade Knob (F) by turning it COUNTER- CLOCKWISE (Fig. 4). • Properly align the Front Grille and hook the top Grille clip (G) onto the Rear Grille (Fig. 5). • Fasten the built in clips around the Front Grille onto the Rear [...]

  • Seite 5

    Breeze: T o activate the breeze feature, press the “BREEZE” button once on your remote control or on the control panel on the fan. Y our fan will now speed up and slow down to simulate outdoor air-flow . This feature can be used when your fan is on any speed setting. While using the fan in “BREEZE” mode, if you want to return to standard fa[...]

  • Seite 6

    • T urn the fan to the off position and unplug the fan before cleaning. • Use only a soft, damp cloth to gently wipe the fan clean. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing. • DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan. REMOV AL OF THE FRONT GRILLE FOR CLEANING • Re[...]

  • Seite 7

    NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE F AN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR SEE YOUR W ARRANTY . DO NOT A TTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF . DOING SO MA Y VOID YOUR W ARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE F AN OR PERSONAL INJUR Y . IF YOU HA VE ANY QUESTIONS REGARDING THIS F AN, PLEASE CALL OR WRITE: Kaz Home Environment Consu[...]

  • Seite 8

    ©2003 All rights reserved. Kaz Inc. P/N: 035-00371-003, Rev . 1 A/W: 043-50098-002 5 YEAR LIMITED W ARRANTY Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to dama[...]

  • Seite 9

    GUIDE D’UTILISA TION VENTILA TEUR SUR PIED DE 40 CM (16 PO) À TÉLÉCOMMANDE Modèle HFS-641PC La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. ON/SPEED BREEZE TIMER OFF SPEED BREEZE TIMER OFF TIMER SPEED 2 4 8L M H 035-00371-003_R1 HFS-641PC 2/27/04 2:15 PM Page 9[...]

  • Seite 10

    IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSER VER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A V ANT D’UTILISER LE VENTILA TEUR. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observe[...]

  • Seite 11

    SPEED BREEZE TIMER OFF TIMER SPEED 2 4 8L M H BREEZE TIMER SPEED OFF A TT ACHES (G) BOUTON DE P ALES (F) GRILLE ARRI È RE (E) MOYEU DE LA GRILLE GRILLE A V ANT MODULE DE P ALES É CROU DE MONT AGE DE LA GRILLE ARRI È RE (D) POTEAU M É T ALLIQUE (C) BO Î TIER DU MOTEUR P ANNEAU DE COMMANDES T É L É COMMANDE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE POUR [...]

  • Seite 12

    • Pousser le module des pales sur l’axe du moteur , en alignant le module avec la partie en «D» située à l’extrémité de l’axe du moteur . Serrer le bouton (F) retenant le module des pales en le tournant dans le SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE (Fig. 4). • Placer la grille avant sur la grille arrière et attacher l’agraf[...]

  • Seite 13

    Brise: Pour actionner la fonction «Brise», appuyer une fois sur le bouton «BREEZE» de la télécommande ou du panneau de commandes. La vitesse du ventilateur augmentera alors, puis diminuera, pour simuler la brise extérieure. On peut utiliser la fonction «Brise» à n’importe quelle vitesse. Pour arrêter la fonction «Brise», appuyer une [...]

  • Seite 14

    • Régler le ventilateur à la position OFF et le débrancher avant de la nettoyer . • Essuyer le ventilateur avec un linge doux et humide. • ÉVITER de plonger le ventilateur dans l’eau ou de laisser de l’eau s’infiltrer dans le boîtier du moteur . • ÉVITER d’utiliser de l’essence, du diluant pour peintures ou un autre produit [...]

  • Seite 15

    REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, RENVOYER LE VENTILA TEUR À L ’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU BIEN CONSUL TER LA GARANTIE. NE P AS TENTER D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR SOI-MÊME; CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D’OCCASIONNER DE S DOMMAGES AU VENTILA TEUR AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES. POUR TOUTE QUESTION RELA TIVE [...]

  • Seite 16

    ©2003 T ous droits r é serv é s. Kaz Inc. P/N: 035-00371-003, Rev . 1 A/W: 043-50098-002 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de mai[...]

  • Seite 17

    MANUAL DE PROPIET ARIO VENTILADOR RECTO DE CONTROL REMOTO DE 16" Modelo HFS-641PC La marca Honeywell es usada por Kaz, Inc. bajo licensia de Honeywell Intelllectual Properties, Inc. ON/SPEED BREEZE TIMER OFF SPEED BREEZE TIMER OFF TIMER SPEED 2 4 8L M H 035-00371-003_R1 HFS-641PC 2/27/04 2:16 PM Page 17[...]

  • Seite 18

    INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD LEA EST AS INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE VENTILADOR Y GUÁRDELAS P ARA LA REFERENCIA FUTURA Siempre que utilice artefactos eléctricos, debe seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos, y lesiones personales, incluyendo las sig[...]

  • Seite 19

    • Introduzca el Palo de Metal (C) por dentro de la Base por poner la ranura apartada en el Palo en conformidad con el punto en relieve situado por dentro de la Base y empuje hacia el interior (Fig. 1). Asegúrese que el Palo está completamente encerrado. Agarre bien la Base y gire el Palo EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ hasta que pare.[...]

  • Seite 20

    • Empuje la Pala del V entilador por encima del Eje del Motor por poner la pala en conformidad con la configuración de D que está situado en el extremo del Eje del Motor . Apriete bien el Bulto de la Pala (F) por girarlo EN EL SENTIDO CONTRÁRIO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ (Fig. 4). • Ponga propiamente en línea la Reja Delantera y enganche e[...]

  • Seite 21

    Brisa: Para activar la característica de la brisa, apriete una vez en el botón "BREEZE" (BRISA) que está situado en el control remoto suyo o en el tablero de control en el ventilador . Ahora el ventilador suyo se acelerará y disminuirá la velocidad para fingir el corriente de aire de puertas afuera. Se puede usar esta característica[...]

  • Seite 22

    • Gire el ventilador a la posición de OFF (AP AGADO) y desenchufe el ventilador antes de limpiarlo. • Use sólo un trapo muelle y húmedo para enjugar el ventilador con cariño. • NO SUMERJA el ventilador en agua y nunca permita que entre agua por dentro de la caja del motor . • NO USE gasolina, diluente de pintura, ni cualquier otro quím[...]

  • Seite 23

    NOT A: SI ENCUENTRA ALGÚN PROBLEMA, POR F A VOR DEVUEL V A EL VENTILADOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA O CONSUL TE SU GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR EL VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES. SI TIENE PREGUNT AS CON RESPECTO AL VENTILADOR, POR F A VOR LLAME O ESCRI[...]

  • Seite 24

    ©2003 T odos los derechos reservados. Kaz Inc. P/N: 035-00371-003, Rev . 1 A/W: 043-50098-002 GARANTÍA LIMIT ADA POR 5 AÑOS Sírvase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. A. Esta garantía por cinco años limitada se aplica a la reparación o el reemplazo de algún producto defectuoso en los materiales o en la mano d[...]