Vitek VT-3584 BK Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Vitek VT-3584 BK an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Vitek VT-3584 BK, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Vitek VT-3584 BK die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Vitek VT-3584 BK. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Vitek VT-3584 BK sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Vitek VT-3584 BK
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Vitek VT-3584 BK
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Vitek VT-3584 BK
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Vitek VT-3584 BK zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Vitek VT-3584 BK und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Vitek finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Vitek VT-3584 BK zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Vitek VT-3584 BK, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Vitek VT-3584 BK widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ENGLISH 1 VT-3584.indd 1 29.01.2014 11:48:26[...]

  • Seite 2

    VT-3584.indd 2 29.01.2014 11:48:26[...]

  • Seite 3

    ENGLISH 3 RADIO RECEIVER Car efully r ead all the instructions befor e con- nection, use and adjustment of the unit. Follow all the warnings and oper ating recommenda- tions in this manual. Keep this manual for futur e r efer ence. SAFE TY ME ASURES • Ensur e that the operating voltage of the unit corr esponds to the voltage of the electric netwo[...]

  • Seite 4

    ENGLISH 4 External power sour ce of the unit (AC sup- ply 220 V) Radio r eceiver has a 220V built-in AC unit. The power cord is laid into one of the sections of the battery compar tment. Befor e connecting the unit to the mains, ensure that the oper at- ing voltage of the unit corresponds to the volt- age of the electric network. • Open the batte[...]

  • Seite 5

    РУССКИЙ 5 Р А ДИОПРИЕМНИК Перед подключением, использованием и нас тройкой радиоприемника внима- тельно прочитайт е инструкцию. Необ- ходимо соблюдать все предупреждения и рек омендации по э?[...]

  • Seite 6

    РУССКИЙ 6 8. Указа тель шкалы настройки радио- ст анций 9. Регулят ор настройки радиостанций TUNING 1 0. Регулят ор уровня г ромкости VOL UME , совмещенный с выключа- телем пит ания OFF 1 1. Крышка ба тарейно[...]

  • Seite 7

    РУССКИЙ 7 телеск опической антенны (5). Вытяни- те антенну. Наилучшег о приема можно добиться, изменяя длину и уг ол наклона антенны. Примечание: Поскольку на качество приема оказывают влияние р[...]

  • Seite 8

    Укр аїнськ а 8 Р А ДІОПРИЙМА Ч Перед підключенням, викорис танням та налаштуванням прис трою уважно прочитайт е інструкцію. Необхідно дотримува тися всіх попереджень і рекомендацій з експлуа [...]

  • Seite 9

    Укр аїнськ а 9 1 1. Кришка ба тарейног о відсіку 1 2. Мережевий шнур ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУА Т АЦІЇ Джерело внутрішнього живлення пристрою (бат арейки) Уст ановка бат арейок В даному радіоприймачі ви[...]

  • Seite 10

    Укр аїнськ а 10 Прослуховування радіо 1. Увімкніть пристрій, повернувши регулятор VOL UME (1 0) у напрямку вгору до клацання. 2. Виберіть бажаний діапазон за допомогою перемикача діапазонів AM / FM (7). 3. [...]

  • Seite 11

    ҚАЗАҚ 11 Р А ДИОҚАБЫЛДАҒЫШ Құрылғыны қосу , пайдалану және бапт ау алдында, нұсқау лықты зейін қойып оқып шығыңыз. Осы нұсқау да құрылғыны пайдалану бойынша келтірілг ен бар лық ескертулер мен [...]

  • Seite 12

    ҚАЗАҚ 12 біріктірілген, VOLUME дыбыс деңгейі ре ттегіші 1 1. Бат ареялық бөлік қақпағы 12. Же лілік бау ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрылғының ішкі қоректендіру көзі (батарейкала) Батарейкаларды о?[...]

  • Seite 13

    ҚАЗАҚ 13 Ескерту: Қабылдау сапасына радиоқабылдағыштың бөлмеде орналасуы, ғимараттың қабаттылығы және т.с.с. сияқты әртүрлі фактор лар әсерін тигізетіндіктен, ең жақсы қабылдау үшін құрылғын[...]

  • Seite 14

    ЎЗБЕК 14 RАDIО Rаdiоni elеktrgа ulаshdаn, ishlаtishdаn vа to’g’rilаshdаn оldin diqqаt bilаn fоydаlаnish qоidаlаrini o’qib chiqing. Qo’llаnmаdа аytilgаn оgоhlаntirishlаr , ishlаtish hаqidаgi tаvsiyalаrning hаmmаsigа аlbаttа аmаl qilish kеrаk. Kеyinchаlik kеrаk bo’lgаndа o’qish uchu[...]

  • Seite 15

    ЎЗБЕК 15 Jihоzgа tаshqi quvvаt bеrish mаnbааsi (220 V o’zgаruvchаn tоk tаrmоg’i) Rаdiо jihоzgа 220 V quvvаtli elеktr tаrmоg’idаn quvvаt оlаdigаn ichki quvvаt bеrish vоsitаsi qo’yilgаn. Elеktr shnuri bаtаrеya bo’lmаsigа qo’yilgаn bo’lаdi. Jihоzni elеktrgа ulаshdаn оldin elеktr tаrmоg[...]

  • Seite 16

    GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the fir st four figures indicating the production date. For ex- ample, serial number 0606хх ххх хх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. RUS Дат а производ?[...]