Deutsch dropdown-ico

Waterpik WP-480 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Waterpik WP-480 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Waterpik WP-480, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Waterpik WP-480 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Waterpik WP-480. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Waterpik WP-480 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Waterpik WP-480
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Waterpik WP-480
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Waterpik WP-480
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Waterpik WP-480 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Waterpik WP-480 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Waterpik finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Waterpik WP-480 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Waterpik WP-480, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Waterpik WP-480 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Wa t e r p i k ® W ater Flo sser Model WP- 480 Irr igad or bucal Wa t e r p i k ® Modelo WP - 4 80 ................. ww w. waterpik .com[...]

  • Seite 2

    2 Important Safeguar ds 3 Produc t Description 5 Sh owe r p ik ® Installa ti on Instructions 8 Get ting Star ted 11 Clea ning and T r ouble sho oting Y our W aterpik ® W ater Flosser 13 Limited T wo- Y ea r W a rrant y 14 T ABLE OF CONTE NTS[...]

  • Seite 3

    EN GLI SH 3 IMP ORT ANT SAFEGU AR DS Whe n using e lec tri cal p rodu ct s, es pec ially w hen child ren are p rese nt, basi c safe t y pre cau tion s shou ld alway s be fo llowed , includ ing the following: RE A D AL L IN S TR U CT IO N S B E FOR E U S IN G . DA N G E R : T o re d uce t h e ri s k of e le ct r oc ut io n : • Dono thandl[...]

  • Seite 4

    4 • O nlyus etipsa ndacc ess or iesth atarere com mende dbyWaterP ik,I nc. • D onotdr oporin ser ta nyfore ignobj ectin toanyo penin gsonth epro duc t. • Ke epcha rgingu nitawayf romhe atedsur faces. • D onotus ethisp rod uct[...]

  • Seite 5

    EN GLI SH 5 Tip Tip E je c t B ut to n FRONT BAC K Ho se I nl et Powe r Switc h: Off/Lo w/High Powe r H an dl e Ba t ter y P ac k Charge In di c ator L ig ht Ba t ter y P ac k Charger PRODUCT DESCRIPTION Ti p Cove r Me ta l Co nt a ct s Me ta l Co nt a ct s Hose[...]

  • Seite 6

    6 Classic Jet Ti p BEST FOR To ngue Cleaner BEST FOR Gener al Us e Fr esher Br eath Replac e Ev ery 6 Months Plaque Seeker ® Ti p BEST FOR T oothbrush Ti p BEST FOR Gener al Us e Bridges Cr o wns Implants BEST FOR Orthodontic Ti p Gener al Us e Gener al Us e Brac es BEST FOR Pik Pock et ™ Ti p P eriodontal Pock ets Fu rc a tions Replac e Ev ery [...]

  • Seite 7

    EN GLI SH 7 La rg e N ut Pivot B a ll Pivot B a ll Filt er Screen Sh ower he a d Mounti ng T hreads Sh ower pi k ® Br a cket Sh ower pi k ® Di ver te r Valve/ Br ac ket A s se mb ly Wa sh e r Sh ower pi k ® Ho se O ut le t Sh ower pi k ® Ho se Sh ower pi k ® Ho se Di ver te r Valve Attach ment Di ver te r Val ve Adjustable Wr ench ( not includ[...]

  • Seite 8

    8 In st a ll at io n of S h owe rp ik ® B rac ket 1 .  Remo vecurr ent xedmo untsho werh eadorh andh eldsh ower head brac ketfr omsho werpip eleavi ngonlyt hesh owerpip e.Rem oveany lef tov erpipet ap eresi due.En suret hatthew ash erfro mtheol dshow[...]

  • Seite 9

    EN GLI SH 9 8.  A t ta chyour xedm ountsh ower heado rhand heldsh ower headb rack et tothet hrea dsofth eSho werp ik ® diver t erjus tasth eshowe rhe ad hadprev iou slybe enins ta lledont hesho werpip e.Ifyo uowna xed moun torhan dh[...]

  • Seite 10

    10 2C 1.  Placet helar genuto verth e Shower pik ® brac ketthr eadsw ith  the large nut threade d end facing you ( nar rowe ndtowa rdbr acket ) .(1) 2. Thr eadpi votba llontoS howe rpi k ® bracketthreads andha ndtigh tencl ock w isetoas nug t.( 2 A )Us[...]

  • Seite 11

    EN GLI SH 11 3. At t achei theryo ur xedmou ntsho werh ead oryourh andhe ldshow erbra cketbyha nd tight eningt helarg enuttoe ith eryour xedm ount  showerheadorhandheldshower bracket. NOT E : Thelarg enutha slef t  handed thread s and tighten[...]

  • Seite 12

    12 TI P USAG E Pi k Po cket ™ Ti p Th ePikPo cket ™ tipiss peci  call ydes ignedt o delive rwatero rant i-b acte rials olut ionsd eepin to per iod ont alpo cke ts. T ousetheP ikPo cket ™ tip, se t th e un it t o th e low es t pr es su re s et t in g. Pla cethe sof tt i[...]

  • Seite 13

    EN GLI SH 13 Leaka ge Ifle ak ageoc cur satpiv otballc onne ct ion,c on rmt hatonl yonewa sheri s ontopo fthes creen .Ifs tilllea ki ng,grat eabarofs oapa cros sthes howe r pipet hread stose al. Ca r e an d Cl ea n in g of D ive r te r Valve Clea n[...]

  • Seite 14

    14 LIMITED T WO- YEAR W ARRANT Y WaterPik ,I nc.war ra ntst otheo rigina lcon sumeroft hisnewp rod uct thati tisfre efro mdefe ct sinmater ialsa ndwor k mans hipfor2ye arsf rom theda teofpur chas e.Co nsume rwillbere quire dtosubmi ttheo r[...]

  • Seite 15

    EN GLI SH 15[...]

  • Seite 16

    16 ÍNDI CE Me didas de seguri dad impor ta ntes 17 Descri pción del producto 19 Instru ccione s de instalació n de Show erpik ® 22 Cómo comenza r 26 Cómo limpiar y rep ara r su i rrigad or bucal de W aterpik ® 29 Gara ntía li mitada de dos años 30[...]

  • Seite 17

    17 ESP AÑOL ME DID AS DE SEGU RI D AD IM P OR T ANTE S Alu tiliz arpro duc to seléc tr ico s-es pe cialmen tecua ndohay anniño s pres ente s-sede bens eguirsie mprela spre cauc ione sbás ica sde seguridad, incluida la siguiente : LE A TODAS L AS IN ST R UCCI O N ES ANTE S DE USA R LO. PE LI G R[...]

  • Seite 18

    18 •U tilic eúnic amen telosc ab ezal esyacc eso rio squese anre come ndad os porWat erPik ,In c. •N odejequ eseca iganiins er tenin gúnobje toex tr añoenni nguna aber turadelp rodu cto. •Ma nten galaunid addec argale josd e[...]

  • Seite 19

    19 ESP AÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Co nt ac tos d e m et al Co nt ac tos d e m et al Manguera PA R T E F R O N TA L PA R T E POSTERIO R Ca beza l Bo tón d e liberaci ón del cab ezal Entr a da d e la m an g ue ra In ter ru pto r de encendido : Ap a ga d o/ Ba j o/ A lto Ma n go accionador Re ce ptá cu lo d e la b ate ría Re ce ptá cu lo d e[...]

  • Seite 20

    20 Cargador Water P ik P N 20 0 14242 Ma n gu er a d e rep u es to Cabezal de ce pillo de dien te s IDEAL P ARA Cabe zal Plaque Seek er ® U so gener al IDEAL P ARA P uentes Corona s Implantes IDEAL P ARA Cabezal or to dóncico Uso gener al Uso gener al A par atos de ort o doncia IDEAL P ARA Cabe zal Pik Pock et ™ Bolsas periodontales Bifur cacio[...]

  • Seite 21

    21 ESP AÑOL Sa li da d e la m a ng u er a Sh ower pi k ® T u er ca g ra n de Bo la c on p ivote Bo la c on p ivote Pa nt all a de fi ltr o Ros c as d e mo nt aj e de l c ab ez al d e du c ha Soporte Showerpi k ® Arandela Manguera Show erpik ® Co nj un to de vá lv ul a desviadora/ soporte Sh ower pi k ® Llav e ajustable ( n o incluida ) T u b[...]

  • Seite 22

    22 INSTRUC CIONES DE INST ALA CIÓN DE SHOWERPIK ® In st a la ci ón d e l so po r te S h ower pi k ® 1 . R etir eel ac tua lc ab ezal de du cha de mon taj ef ijo oe ls op or te del c abez al  de duch ama nual de lt ubo de la du cha, dej ando s olame nte el tub od[...]

  • Seite 23

    23 ESP AÑOL 8. Suje teelca bez aldedu chadem ont ajef ijooelso po r tedelc ab ezal deduc hamanu alalasr osc asd eldes viad orS hower pik ® delamism a maner aqueelc ab ezald educh ahabías idoins t aladoe neltub ode laduch a. Si?[...]

  • Seite 24

    24 2C 1.   C olo quelat uerc agra ndes obrel as ros casd elso por teShower pik ® con elex trem oconr osc asd elatue rca  gran demira ndoha ciaus ted( e lex trem o ango stoh aciaels opo r te ) .(1) 2. Enr osqu elabo laconp ivotes ob rel[...]

  • Seite 25

    25 ESP AÑOL 3.   S ujetesuc ab ezald educh ademo nta jejoos u sop or ted educh ademan oapr eta ndoama nola  tuer cagr andea lcab eza ldedu chadem ont aje jo oalso por t ededu chadema no. N O TA : E snece sar iote rminar [...]

  • Seite 26

    26 In se rc ió n d el r ece pt á cu lo d e la b at er ía Des liceelre cep tác ulodelab ater íaen lapar t einfer iord elmang odelir rig ador buc al,aline andol as echa sygirán dol o hacialad erec hahas t aqueenc ajee nsu lugar.Cuand oelrec ept ácul[...]

  • Seite 27

    27 ESP AÑOL Cóm o re gu la r el aj u st e de pr es ió n Parau sar lopo rprim eravez,u seelaju steb ajo( I ) . Aume ntelapr esió nhaciaA lt a( II )conelc orr er delti empo,sil odes ea,obi enco molehaya indic adosup rofe siona ldent al. T écnica recom[...]

  • Seite 28

    28 mas ajeco nelcep illohaci adela nteyhac iaatr ásco nmovimi ento smuy cor t os,d eform amuysimil aracom olohar íaco nuncep illomanu al. Ca b eza l P la q ue S ee ke r ® ParausarelcabezalPlaqueSeeker, ® colóquelocercadelosdientesdemodo?[...]

  • Seite 29

    29 ESP AÑOL Us tedpu edelimp iarlo scon ta cto sper iódi cam enteene lrece pt áculod e labate ría,e lcar gado r( de senc húfel oprime ro )yelm angoa ccio nado r Shower pik ® conunp añosu avehúmed o.N ousening únlimpiad or. Pro b le m as co n e l flu jo [...]

  • Seite 30

    30 GARANTÍA LIMIT AD A DE DOS AÑOS WaterPik ,I nc.gar ant izaa lcons umido rori ginaldee step rodu cton uevo queelmis moes tálib redede fec tosenl osmat eria lesyman odeob ra dura ntedo saño sapar tirdelafech adeco mpra .Elc onsumid or[...]

  • Seite 31

    31 ESP AÑOL[...]

  • Seite 32

    Wate r Pi k , In c . 1 73 0Ea stP ro spe ctR oa d Fo r tC ollin s,C O80 5 5 3- 0 0 0 1U S A ww w. waterpik .com Waterpik ® isatr ad ema rko fWate rPi k,I nc.r egi st ere dinA rg ent ina ,Au st ra lia ,Be nel ux ,Ca nad a,C hil e,Chi na ,Ho ngK ong ,In dia ,Ja pan ,Ko [...]