Deutsch dropdown-ico

Wayne 330102-001 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Wayne 330102-001 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Wayne 330102-001, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Wayne 330102-001 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Wayne 330102-001. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Wayne 330102-001 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Wayne 330102-001
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Wayne 330102-001
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Wayne 330102-001
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Wayne 330102-001 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Wayne 330102-001 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Wayne finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Wayne 330102-001 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Wayne 330102-001, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Wayne 330102-001 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    © 2009 Wayne W ater Systems 330102-001 2/09 Ef fluent Pump Operating Instructions and Parts Manual Model EFL33 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructi[...]

  • Seite 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual Gener al Saf ety In format ion (Continued) GENERAL SAFETY 1. Know t he pump applic ation, limitations, and po ten tial hazards. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in a flammable and/or explosive atmosphere. Personal injury and/or propert[...]

  • Seite 3

    3 Model EFL33 www .waynepumps.com Gener al Saf ety In format ion (Continued) The pump motor is equipped with automatic resetting thermal pr otector and may restart unexpectedly . Protector tripping is an indication of motor overloading as a result of operating the pump at low heads (low discharge restriction), excessively high or low voltage, inade[...]

  • Seite 4

    4 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Maintenance (Continued) 5. Submer ge the complet e pump i n a disinf ectant so lu tion (1 0% chlo rine bleach solution) for at least one hour before handling the pump. 6. Clean all dir t and d eposits from th e pump f loat. M ake sur e float moves freely after cleaning. 7. Clean all dir [...]

  • Seite 5

    5 Model EFL33 www .waynepumps.com 1 Motor housing 28088-001 1 2 Power cord 31026-001 1 3 #8 - 16 x 1 inch screw 67112-001 6 4 Motor housing gasket 17456-002 1 5 Impeller 17317-001 1 6 V olute (includes 6 screws) 23272-001 1 7 Dielectric oil 55932 2.2 pints 8 Mechanical switch kit 60022-001 1 9 Oil plug 37303-001 1 Reference Number Description Part [...]

  • Seite 6

    6 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Limited W arranty For one year from the date of pur chase, W ayne W ater System s ("Way ne") will rep air or re place, at its optio n, for the origi nal purcha ser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon exami nation by Wayne to be defectiv[...]

  • Seite 7

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces Mod è le EFL33 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entr etenir l‘appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d‘appliquer ces inst[...]

  • Seite 8

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 8 Fr Généralités Sur La Sécurité (Suite) 1. Se f ami li ar ise r av e c l’a pp li cat io n, le s limites et les hasards potentiels de la pompe. Ne p as uti lis er pou r le pom pa ge des l iqu ide s inf la mma ble s ou exp lo sif s tels que l’essence, l’huile à c ha uf fa ge, le ké r os?[...]

  • Seite 9

    Mod è le EFL33 9 Fr Généralités Sur La Sécurité (Suite) Le moteur de la pompe est équipé d’un protecteur thermique à réenclenchement automatique et peut se mettre en mar che subitement. Le déclenchement du protecteur est une indication de surcharge du moteur résultant du fonctionnement de la pompe à basse pression (r estriction de d?[...]

  • Seite 10

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 10 Fr Entretien (Suite) 2. Enleve r le co uvercle du bass in et déb rancher la tuy auterie de déchar ge avan t de so ulever l a pompe du bassin. 3. Inspec ter la pompe p ar inter valles réguli ers pou r le fo nctionne ment correc t. S’il y a eu des cha ngement s depuis l’acha t du mo dèle, l[...]

  • Seite 11

    Mod è le EFL33 11 Fr Guide de Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective La pompe fonctionne mais délivre peu ou pas d’eau (Suite) 4. Pompe fonctionne à l’envers 5. Po m pe d e ma uv ai se t ai ll e po ur l’application 6. Clapet pris dans la position fermée ou installée à l’envers 7. Soupape d’arrêt fermé[...]

  • Seite 12

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 12 Fr Garantie Limitée For one year from the date of purchase, Wayne W ater Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchase Pour un an à compter de la date d’achat, W ayne Water Systems (“Wayne ”) vas répar er ou rempla cer , à son option, pour[...]

  • Seite 13

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Modelo EFL33 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede [...]

  • Seite 14

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 14 Sp Infor macion es Gen erales de Seguridad (Continuación) GENERALES DE SEGURIDAD 1. Famili arícese con la s aplica ciones adecua das par a el eq uipo, su s limitaciones y los peligros al usarlo. No use esta bomba para bombear fluídos inflamables o explosivos tales como gasolina, combustibles, ker[...]

  • Seite 15

    Modelo EFL33 15 Sp Infor macion es Gen erales de Seguridad (Continuación) 13. Es altamente recomendable que utilic e un to macorri entes qu e tenga un sist ema de cortacir cuito incorporado. Con súltele a un electr icista local p ara ver si ésto s están disponibles en su área. E l motor de la bomba tiene un sistema de protección térmica y pu[...]

  • Seite 16

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 16 Sp Mantenimiento (Continuación) 3. Chequé e la bo mba per iódicame nte para v er si e stá en buen est ado. Si el sis tema ha cambia do despu és de instal ar la u nidad, debe des conecta r y reem plazar la bomb a. Sólo electr icistas califi cados de ben tratar de rep arar es ta unida d. Reparac[...]

  • Seite 17

    Modelo EFL33 17 Sp Guía de diagnóstico de averías (Continuación) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective La bomba funciona pero bombea muy poca agua o no bombea agua (Continuación) 4. La bomba está rotando en sentido contrario 5. La bo mb a no e s la a de cu ad a pa ra la aplicación en que se está usando 6. La válvula de chequeo [...]

  • Seite 18

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 18 Sp Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o re emplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido a materiales us[...]

  • Seite 19

    Notes / Notas / Notes 19 EFL33[...]

  • Seite 20

    Notes / Notas / Notes EFL33 Operating Instructions and Parts Manual • Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces • Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 20[...]