Deutsch dropdown-ico

Weber 89795 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Weber 89795 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Weber 89795, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Weber 89795 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Weber 89795. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Weber 89795 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Weber 89795
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Weber 89795
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Weber 89795
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Weber 89795 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Weber 89795 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Weber finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Weber 89795 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Weber 89795, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Weber 89795 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Built-In NG Side Bur ner Installation/Owner’ s Guide 89795 US 03/03/08 NG #89795  DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flames. 3. Open lid. 4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. Leaking gas may cause a fire or explosion whi[...]

  • Seite 2

    2 WWW . WEBER.COM ® DANGERS & W ARNINGS  DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.  WARNINGS  Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this barbec[...]

  • Seite 3

    3 WWW . WEBER.COM ® 3 W ARRANTY The natural gas suppl y is easy to use and giv es you more cooking control than char coal fuel. • These instructions will give you the minim um requirements f or assembling your Weber ® Built-In Side Burner . Please read the instructions carefully bef ore using your W eber ® Built-In Side Bur ner . Improper asse[...]

  • Seite 4

    4 WWW . WEBER.COM ® L OC A TING Y OUR BUIL T -IN SIDE BURNER When det er mining a suitable location f or your Built-In Side Burner installation, give at tention to concerns such as exposure t o wind, proximity to tr affic paths , and keeping any gas suppl y lines as shor t as possible. Ne ver locate the Summit ® Built-In Side Burner in a garage ,[...]

  • Seite 5

    5 WWW . WEBER.COM ® 5 MOUNTING THE SIDE BURNER Connect the corrugat ed gas line to the side burner v alve located on the back r ight hand side of side burner . TEST CONNECTIONS All connections and joints must be thor oughly tested for leaks in accor dance with local codes and all listed procedur es in the latest edition of ANSI Z223.1/NFP A 54. GA[...]

  • Seite 6

    6 WWW . WEBER.COM ® GAS INSTRUC TIONS TYPIC AL NA TUR AL GA S SUPPL Y INST ALLA TION We r ecommend that this installation be done by a LICENSED prof essional. GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR PIPING Note - Cont act your local municipalit y for building codes r egulating outdoor gas grill installations. In absence of Local Codes, you must conf orm to t[...]

  • Seite 7

    7 WWW . WEBER.COM ® 7 a. 1. 2. 3. 4. 2. 3. a. CONNECT GA S SUPPL Y 1) Uncap the flare f itting fr om the optional side bur ner connection located at regulat or. Note: Y ou must connect your side burner to a W eber ® appro ved regulator (part number #62434) located at main g as supply . If you do not use a Weber ® approved regulat or the W arrant[...]

  • Seite 8

    8 WWW . WEBER.COM ® GAS INSTRUC TIONS (2) (1) b. c. a. Check: 1) Corrugat ed gas line-to-Accessory “T” Connection. 2) Main gas Suppl y to regulator  W ARNING: If there is a leak a connection(1), retight en the fit ting with a wrenc h and recheck f or leaks with soap and water solution. If a leak persists af ter retight ening the fit ting, t[...]

  • Seite 9

    9 WWW . WEBER.COM ® 9     OPERA TING / MAINTENANCE MANU ALL Y LIGHTING THE SIDE BURNER  D ANGER Failur e to open the lid while igniting the side bur ner , or not waiting 5 min utes to allow the gas t o clear if the side b urner does not light, may result in an e xplosive f lame-up which can cause serious bodil y injur y or dea[...]

  • Seite 10

    10 WWW . WEBER.COM ® SIDE BURNER MAINTENANCE  WARNING: All gas controls and supply valves should be in the “OFF” position. Make sure black wire is connected between the igniter and electrode. Make sure white wire is connected between the igniter and grounding clip. Spark should be a white/blue color, not yellow. 1) Igniter Wire 2) Ground wi[...]

  • Seite 11

    Instalación del quemador lat eral empotrado de g as natural/Guía del P r opietar io ESNA -Spanish (N. America) NG #89795 DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA BARBACOA DE GAS  PELIGRO Si huele a gas: 1. Cierre el suministro de gas al artefacto. 2. Apague todas las flamas cerrando la valvula general de paso. 3. Abra[...]

  • Seite 12

    12 WWW . WEBER.COM ® PELIGROS Y ADVERTENCIAS  PELIGRO El hacer caso omiso de los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera resultar en lesiones corporales serias o la muerte, o en un fuego o explosión que cause daños a la propiedad.  ADVERTENCIAS  No almacene un tanque de propano l[...]

  • Seite 13

    13 WWW . WEBER.COM ® 13 GAR ANTÍA Weber -St ephen Products C o. (Weber) por este medio le g arantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de gas Weber ® que la misma estará libr e defectos en cuanto a mat er iales y fabricación a partir de la fecha de compra según lo siguiente: T apa de acero inoxidable , 1 0 años T odas las demás par tes[...]

  • Seite 14

    14 WWW . WEBER.COM ® UBIC ACIÓN DEL Q UEMADOR LA TER AL EMPOTR ADO Al seleccionar una ubicación adecuada para la instalación de su Quemador Lat eral Empotrado , preste at ención a tales asuntos como la exposición al vient o, la pr oximidad al paso de la gente y en mant ener cualquier línea de suministro de gas lo más corta po- sible. Nunca [...]

  • Seite 15

    15 WWW . WEBER.COM ® 15 MONT AJE DEL QUEMADOR LA TERAL Conecte la línea de gas corr ugada a la válvula del quemador later al ubicada en el lado derecho post erior del éste último. PRUEBE LA S CONEXIONES Par a confirmar que no tengan fugas, todas las cone xiones y juntas deben probarse a f ondo de acuerdo a las pautas de los códigos locales y [...]

  • Seite 16

    16 WWW . WEBER.COM ® INSTRUCCIONES P ARA EL GAS INST ALA CIÓN TÍPIC A P AR A EL SUMINISTRO DE G AS NA TURAL Recomendamos que esta inst alación sea ejecutada por un profesional CER TIFICADO ESPECIFIC ACIONES GENER ALES P ARA LA TUBERÍA Nota - P óngase en contact o con la municipalidad de la localidad para obtener los códigos de construcción [...]

  • Seite 17

    17 WWW . WEBER.COM ® 17 a. 1. 2. 3. 4. 2. 3. a. CONECT AR EL SUMINISTRO DE G AS 1) Saque el accesorio acampanado de la conexión del quemador lat eral que se encuentra en el regulador . Nota: Debe conectar el quemador later al a un regulador aprobado por Weber ® (parte número #62434) ubicada en el tubería principal de suministr o de gas. Si no [...]

  • Seite 18

    18 WWW . WEBER.COM ® INSTRUCCIONES P ARA EL GAS (2) (1) b. c. a.  AD VERTENCIA: No encienda los quemadores mientras esté v erifi- cando la existencia de fugas. V erificar: 1) Cone xión de la línea de gas corrugada al accesorio “T” . 2) Suministro principal de gas al r egulador  AD VERTENCIA: Si hay una fuga en una conexión (1), v uel[...]

  • Seite 19

    19 WWW . WEBER.COM ® 19     OPERACIÓN /MANTENIMIENT O ENCENDIDO MANU AL DEL QUEMADOR LA TERAL  PELIGRO El no abrir la tapa mientr as se esté encendiendo el quemador later al, o no esper ar 5 minutos par a que el gas se disipe si el quemador later al no se enciende , puede resultar en una lla- marada e xplosiva, la cual puede[...]

  • Seite 20

    20 WWW . WEBER.COM ® MANTENIMIENT O DEL QUEMADOR LA TERAL  ADVER TENCIA: T odos los controles y v álvulas de suministro de gas deberán estar cer rados en la posición “OFF” . Asegúrese de que el cab le negro esté conectado entr e el encendedor y el electrodo . Asegúrese de que el cab le blanco esté conectado entr e el encendedor y el [...]

  • Seite 21

    Guide d’installation/Mode d’ emploi du Br ûleur lat éral à g az natur el encastr é FC - Canadian NG #89795 CES ACCESSOIRES SONT VENDUS SEP AREMENT . DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA BARBACOA DE GAS  PELIGRO Si huele a gas: 1. Cierre el suministro de gas al artefacto. 2. Apague todas las flamas cerrando l[...]

  • Seite 22

    22 WWW . WEBER.COM ® DANGERS & MISES EN GARDE  DANGER Le non respect des consignes intitulées Danger, Mise en garde et Attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraîner une blessure grave ou la mort, ou un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété.  MISES EN GARDE  Ne stockez pas de boutei[...]

  • Seite 23

    23 WWW . WEBER.COM ® 23 GARANTIE L ’arr ivée de g az naturel est facile à utiliser et v ous per met de mieux contrôler la cuisson qu’a vec un grill à gaz. • Ces instructions vous f our niront les e xigences minimales pour l’assemblage de votr e Br ûleur latéral encastr é W eber ® . V euillez lire les instructions avec at tention av[...]

  • Seite 24

    24 WWW . WEBER.COM ® L OC ALISA TION DE V O TRE BRULEUR LA TERAL ENC AS TRE Lorsque v ous réfléchissez à un emplacement adapté pour l’inst allation de votre Brûleur latéral encastr é, faît es attention à des f acteurs de risque comme l’e xposition au vent, la pro ximité des voies de passage et la nécessit é de maintenir les conduit[...]

  • Seite 25

    25 WWW . WEBER.COM ® 25 MONT A GE DU BRULEUR LA TERAL Connectez la conduite de gaz ondulée à la v alve du brûleur latér al située sur le côté arr ière droit du brûleur lat éral. TEST DES CONNEXIONS La totalité des raccor ds et des joints doit faire l’objet de test appr ofondis afin de détecter t oute fuite confor mément aux codes r?[...]

  • Seite 26

    26 WWW . WEBER.COM ® INSTRUCTIONS RELA TIVES A U GAZ INST ALLA TION D’ ARRIVEE DE GAZ NA TUREL TYPIQUE Nous vous r ecommandons de confier cett e installation à un prof essionnel QUALIFIE. GENERALITES CONCERNANT LES C ANALISA TIONS Remar que - V euillez cont acter votre municipalité pour vous inf ormer sur les codes de construction qui régisse[...]

  • Seite 27

    27 WWW . WEBER.COM ® 27 a. 1. 2. 3. 4. 2. 3. a. RA CCORDEMENT DE L ’ ARRIVEE DE GAZ 1) Retir ez le cache du raccord év asé de la connexion du brûleur latéral en option située au niveau du r égulateur . Remar que : V ous devez r accorder votre brûleur latér al à un régulateur homologué par W eber ® (pièce numéro 62434) situé au niv[...]

  • Seite 28

    28 WWW . WEBER.COM ® INSTRUCTIONS RELA TIVES A U GAZ (2) (1) b. c. a. V érifiez : 1) Le raccord “T” entr e la conduite de gaz et l’accessoir e. 2) Le raccord entr e l’arr ivée de g az principale et le régulateur .  MISE EN GARDE : En cas de fuite au niv eau d’un raccord (1), resser rez la raccor d à l’aide d’une clé puis dét[...]

  • Seite 29

    29 WWW . WEBER.COM ® 29     UTILISA TION/MAINTENANCE ALLUMA GE MANUEL DU BRULEUR LA TERAL  D ANGER Le fait de ne pas ouvr ir le couver cle lorsque v ous allumez le brûleur lat éral, ou de ne pas patienter 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le brûleur lat éral ne s’allumait pas, pourr ait entraîner un embr asem[...]

  • Seite 30

    30 WWW . WEBER.COM ® MAINTENANCE DU BRULEUR LATERAL  MISE EN GARDE: La totalité des commandes de gaz et des valves d’alimentation devraient être positionnées sur “OFF”. Assurez-vous que le câble noir est branché entre l’allumeur et l’électrode. Assurez-vous que le câble blanc est branché entre l’allumeur et la pince de racco[...]

  • Seite 31

    31 WWW . WEBER.COM ® 31  A TTENTION: This product has been safety t ested and is only certified f or use in a specific country . R efer to country designation located on out er car ton. These parts may be gas carrying or gas bur ning components. Please contact W eber-Stephen P roducts Co., Cust omer Ser vice Department for genuine W eber- Steph[...]

  • Seite 32

    ©2008 The following trademarks ar e registered in the name of Weber -Stephen P roducts Co ., an Illinois cor poration, located at 200 East D aniels Road, P alatine, Illinois 60067 U.S .A. Austr alia; Smok ey Joe, Weber , Ket tle Silhouet te , Genesis , A ustria; K ettle Silhouet te , Smoke y Joe, W eber , Benelux; K ettle Silhouet te , Smoke y Joe[...]