Weed Eater 181544 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Weed Eater 181544 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Weed Eater 181544, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Weed Eater 181544 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Weed Eater 181544. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Weed Eater 181544 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Weed Eater 181544
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Weed Eater 181544
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Weed Eater 181544
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Weed Eater 181544 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Weed Eater 181544 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Weed Eater finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Weed Eater 181544 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Weed Eater 181544, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Weed Eater 181544 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    MODEL NO. WE12538K 12.5 HP 38 Inch Lawn T ractor For Parts and Service, contact our authorized distributor: call 1-800-849-1297 For T echnical Assistance: call 1-800-829-5886 181544 Rev . 3 6.17.02 TR PRINTED IN U.S.A. ®[...]

  • Seite 2

    2 I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions in the manual and on the machine before starting. • Only allow responsible adults, who are familiar with the instructions, to operate the machine. • Clear the area of objects such as rocks, toys, wire, etc., which could be picked up and thrown by the blade. • Be sure the[...]

  • Seite 3

    3 Safe Operation Practices for Ride-On Mowers SAFETY RULES • Be sure the area is clear of other people before mowing. Stop machine if anyone enters the area. • Never carry passengers or children even with the blades off. • Do not mow in reverse unless absolutely necessary. Al- ways look down and behind before and while backing. • Never carr[...]

  • Seite 4

    4 PRODUCT SPECIFICA TIONS GASOLINE CAPACITY 1.25 GALLONS AND TYPE: UNLEADED REGULAR OIL TYPE (API-SF-SJ): SAE 30 (above 32°F) SAE 5W-30 (below 32°F) OIL CAPACITY: 3 PINTS SPARK PLUG: CHAMPION RJ19LM (GAP: .030") GROUND SPEED (M PH): FORWARD: 1st 1.1 2nd 2 . 2 3rd 3.3 4th 4.4 5th 4.9 REVERSE: 1.4 TIRE PRESSURE: F RONT: 14 P SI REAR: 12 P SI C[...]

  • Seite 5

    5 UNASSEMBLED P ARTS Steering Wheel Steering Wheel Insert Steering Boot Steering Wheel Adapter (1) Bolt (1) Washer 17/32 x 1-3/16 x 12 Gauge Seat (2) Keys Slope Sheet Keys (1) Lock Washer 1/2 Steering Extension Shaft (1) Large Flat Washer (1) Locknut 5/16-18 (1) Hex Bolt 5/16-18 x 1-1/4 (1) Hex Bolt 3/8-16 x 1 (1) Lockwasher 3/8 (1) Oil Drain Tube [...]

  • Seite 6

    6 ASSEMBL Y T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y A socket wrench set will make assembly easier. Standard wrench sizes are listed. (2) 1/2" wrenches Pliers (1) 9/16" wrench Tire pressure gauge Utility knife When right or left hand is mentioned in this manual, it means when you are in the operating position (seated behind the steering wheel). T O [...]

  • Seite 7

    7 ASSEMBL Y TO ROLL TRACTOR OFF SKID (See Operation section, page 10, for location and function of controls) • Press lift lever plunger and raise attachment lift lever to its highest position. • Release parking brake by depressing clutch/brake pedal. • Place gearshift lever in neutral (N) position. • Roll tractor forward off skid. • Remov[...]

  • Seite 8

    8 ASSEMBL Y CHECKLIST BEFORE YOU OPERATE AND ENJOY YOUR NEW TRAC- TOR, WE WISH TO ASSURE THAT YOU RECEIVE THE BEST PERFORMANCE AND SATISFACTION FROM THIS QUALITY PRODUCT. PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST: ✓ All assembly instructions have been completed. ✓ No remaining loose parts in carton. ✓ Battery is properly prepared and charged. (Mi[...]

  • Seite 9

    9 OPERA TION These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. BATTERY CAUTION OR WARNING REVERSE FORWARD FAST SLOW ENGINE ON ENGINE OFF OIL PRESSURE LIGHTS ON FUEL CHOKE MOWER HEIGHT PARKING BRAKE LOCKED UNLOCKED REVERSE NEUTRAL HIGH LOW ATTACHMENT CLUTCH ENGAGED MOWER LIFT DAN[...]

  • Seite 10

    10 OPERA TION KNOW YOUR TRACTOR READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTOR Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Our tractors conform to the safety standards of the American National Standard[...]

  • Seite 11

    11 OPERA TION The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your tractor or performing any adjustments or repairs. We recommend a wide vision safety mask over spectacles or standard safety glasses. IMPORTANT: LEAVING T[...]

  • Seite 12

    12 OPERA TION TO OPERATE MOWER (See Fig. 6) Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch. Any attempt by the operator to leave the seat with the engine running and the attachment clutch engaged will shut off the engine. • Select desired height of cut. • Start mower blades by engaging attachment clutch control. • TO STOP M[...]

  • Seite 13

    13 OPERA TION MOWING TIPS • Tire chains cannot be used when the mower housing is attached to tractor. • Mower should be properly leveled for best mowing performance. See “TO LEVEL MOWER HOUSING” in the Service and Adjustments section of this manual. • The left hand side of mower should be used for trimming. • Drive so that clippings are[...]

  • Seite 14

    14 CUSTOMER RESPONSIBILITIES B E FO R E EA C H U SE T R A C T 0 R Inspect Muffler/Spark Arrester Lubrication Chart Check Brake Operation Clean Air Filter Change Engine Oil (with oil filter) Replace Air Filter Paper Cartridge Replace Spark Plug Check Battery Level Check Tire Pressure Clean Battery and Terminals FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR [...]

  • Seite 15

    15 CUST OMER RESPONSIBILITIES BLADE REMOVAL (See Fig. 8) • Raise mower to highest position to allow access to blades. • Remove hex bolt, lock washer and flat washer securing blade. • Install new or resharpened blade with trailing edge up towards deck as shown. IMPORTANT: TO ENSURE PROPER ASSEMBLY, CENTER HOLE IN BLADE MUST ALIGN WITH STAR ON [...]

  • Seite 16

    16 CUSTOMER RESPONSIBILITIES ENGINE LUBRICATION Only use high quality detergent oil rated with API service classification SF-SJ. Select the oil’s SAE viscosity grade according to your expected operating temperature. TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE SAE VISCOSITY GRADES -20 0 30 40 80 100 -30 -20 0 20 30 40 F C 32 -10 10 60 5W-[...]

  • Seite 17

    17 CUST OMER RESPONSIBILITIES AIR FILTER (See Fig. 12) Your engine will not run properly using a dirty air filter. Clean the foam pre-cleaner after every 25 hours of operation or every season. Service paper cartridge every 100 hours of operation or every season, whichever occurs first. Service air cleaner more often under dusty conditions. • Remo[...]

  • Seite 18

    18 CUSTOMER RESPONSIBILITIES MUFFLER Inspect and replace corroded muffler and spark arrester (if equipped) as it could create a fire hazard and/or damage. SPARK PLUGS Replace spark plugs at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation, whichever occurs first. Spark plug type and gap setting are shown in “PRODUCT SPECI[...]

  • Seite 19

    19 3 8 38 4 2 42 SER VICE AND ADJUSTMENTS CAUTION: BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: • Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake. • Place gearshift lever in neutral (N) position. • Place attachment clutch in “DISENGAGED” position. • Turn ignition key “OFF” and remove key. • Make sure the blades and all mov[...]

  • Seite 20

    20 TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT (See Fig. 19) The mower blade drive belt may be replaced without tools. Park the tractor on level surface. Engage parking brake. BELT REMOVAL - • Place attachment clutch in “DISENGAGED” position. • Move attachment lift lever forward to lower mower to its lowest position. • Roll belt off engine pulley. [...]

  • Seite 21

    21 SER VICE AND ADJUSTMENTS TO ADJUST BRAKE (See Fig. 20) Your tractor is equipped with an adjustable brake system which is mounted on the right side of the transaxle. If tractor requires more than six (6) feet stopping distance at high speed in highest gear on a level dry concrete or paved surface, then brake must be adjusted. • Depress clutch/b[...]

  • Seite 22

    22 SER VICE AND ADJUSTMENTS NEGATIVE TERMINAL POSITIVE TERMINAL NEGATIVE TERMINAL POSITIVE TERMINAL CHARGED BATTERY CABLES CHASSIS FIG. 23 TO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY (See Fig. 23) CAUTION: Lead-acid batteries generate explosive gases. Keep sparks, flame and smoking materials away from bat- teries. Always wear eye protection when around bat[...]

  • Seite 23

    23 SER VICE AND ADJUSTMENTS FIG. 27 TO REMOVE HOOD AND GRILL ASSEMBLY (See Fig. 26) • Raise hood. • Unsnap headlight wire connector. • Stand in front of tractor. Grasp hood at sides, tilt toward engine and lift off of tractor. • To replace, reverse above procedure. FIG. 26 HEADLIGHT WIRE CONNECTOR HOOD GOVERNOR CONTROL LEVER GOVERNOR CONTRO[...]

  • Seite 24

    24 ST ORAGE Immediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more. CAUTION: Never store the tractor with gasoline in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark. Allow the engine to cool before storing in any enclosure. TRACT OR Remove mower from trac[...]

  • Seite 25

    25 TROUBLESHOOTING POINTS Will not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operation section. 3. Engine flooded. 3. Wait several minutes before attempting to start. 4. Bad spark plug. 4. Replace spark plug. 5. Dirty air filter. 5. Clean/replace air filter. 6. Dirty fuel filter. 6[...]

  • Seite 26

    26 TROUBLESHOOTING POINTS PROB LEM CAUSE CORRECTION Engine continues to run 1. Faulty operator-safety presence control system. 1. Check wiring, switches and connections. If not when operator leaves corrected, contact an authorized service center/ seat with attachment department. clutch engaged Poor cut - uneven 1. Worn, bent or loose blade. 1. Repl[...]

  • Seite 27

    27 TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 SCHEMA TIC BATTERY FUSE IGNITION SWITCH RED RED RED BLACK IGNITION UNIT HEADLIGHTS REMOVABLE CONNECTIONS BLACK BLACK BLACK WHITE WHITE WHITE RED BLACK ORANGE BLACK BROWN BLACK BLACK BLACK STARTER M SEAT SWITCH (NOT OCCUPIED) GROUNDING CONNECTOR ATT'MENT CLUTCH (CLUTCH OFF) CLUTCH /[...]

  • Seite 28

    28 28 29 26 24 42 43 27 27 25 41 27 27 40 33 90 30 8 2 1 27 48 16 16 22 21 REP AIR P ARTS TRACT OR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 ELECTRICAL 52[...]

  • Seite 29

    29 1 163465 Battery 2 74760412 Bolt Hex Hd 1/4-20unc X 3/4 8 176689 Box Battery 16 176138 S w i t c h I n t e r l o c k 21 175685 Harness Asm Light W/4152j 2 2 4152J B ulb Light #1156 2 4 4799J C a ble Battery 6 Ga 11"red 25 146147 Cable Battery 26 175158 Fuse 20 AMP 27 73510400 Nut Keps Hex 1/4-20 Unc 2 8 4207J Cable Ground 6 Ga 12"black[...]

  • Seite 30

    30 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 CHASSIS 3 2 35 3 26 35 3 26 33 10 34 1 208 11 17 29 28 208 13 12 51 57 53 52 54 55 24 26 25 26 25 3 31 24 30 209 8 209 6 16 9 15 209 209 5 5 58 145 37 37 18 206 205 205 38 38 212[...]

  • Seite 31

    31 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 CHASSIS KEY P ART N O . NO . DESCRIPTION NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 25.4 mm. 1 174620 Chassis 2 176554 Drawbar, Stretch 3 17060612 Screw 3/8-16 x 3/4 5 155272 Bumper, Hood/Dash 6 174643X013 Saddle Silkscreen Flt Sdl 8 155138 Clip Retainer[...]

  • Seite 32

    32 REP AIR P ARTS TRACT OR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 DRIVE 29 28 112 14 41 38 39 57 51 74 75 78 76 77 25 26 19 24 2 53 35 34 37 36 35 62 36 64 65 59 56 212 55 63 116 70 77 61 22 27 26 6 113 18 51 5 18 6 52 30 32 32 30 52 11 21 4 3 13 10 8 12 12 7 250 250 1 15 96 26 79 52 66 27 51 48 151 202 49 47 50 120 150 6 170[...]

  • Seite 33

    33 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 DRIVE KEY P ART N O . NO . DESCRIPTION KEY P ART N O . NO . DESCRIPTION 1 - - - - - - - Tra nsa xl e Peerless Model 205-544c (Order parts from transaxle manufacturer) 2 146682 Spring Return Brake 3 123666X P u l l e y T r ansaxle 18"tires 4 12000028 Ri n g R e t a i [...]

  • Seite 34

    34 44 51 54 5 9 5 7 7 9 4 3 32 43 6 43 8 10 40 11 8 6 9 46 46 8 6 9 2 47 47 26 30 28 1 41 42 37 36 37 38 63 11 39 68 67 67 67 13 65 85 85 68 15 15 15 29 29 82 88 71 17 29 43 91 REP AIR P ARTS TRACT OR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 STEERING[...]

  • Seite 35

    35 1 133741X428 W heel Steering Ayp/P/L Blk 2 175131 Axle Asm 3 169840 S p i n d l e Asm LH 4 169839 Spindle Asm RH 5 6266H B earing Race Thrust Harden 6 121748X W asher 25/32 X 1-5/8 X 16 Ga 7 19272016 W asher 27/32 X 1-1/4 X 16 Ga 8 12000029 R ing Klip #t5304-75 9 3366R Bearing Col Strg Blk 10 175121 Link Drag 11 10040600 Washer Lock Hvy Hlcl Spr[...]

  • Seite 36

    36 2 1 OPTIONAL EQUIPMENT Spark Arrester 29 44 46 32 31 33 37 33 62 13 4 72 78 81 3 16 78 23 45 14 38 40 REP AIR P ARTS TRACT OR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 ENGINE[...]

  • Seite 37

    37 KEY P ART N O . NO . DESCRIPTION 1 170551 Control Th/ch Flag 2 17720408 S c r e w Hex Thd Cut 1/4-20 x 1/2 3 - - - - - - - - Engine, B&S 289707 (Order parts from engine manufacturer) 4 137348 M uffler Exhaust B&S Lc 13 165291 G asket Eng 1 313 Id Tin Plated 14 148456 Tube Drain Oil Easy 16 11050600 Washer Lock Ext Tooth 3/8 23 169837 Shi[...]

  • Seite 38

    38 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 SEA T KEY P ART N O . NO . DESCRIPTION 1 127426X Seat 2 140551 Bracket Seat Pivot 3 71110616 B o l t Hex 3/8 - 16 X 1 4 19131610 Washer 13/32 X 1 X10Ga. 5 145006 C lip Push-In Hinged 6 73800600 N u t L ock Hex w/Ins 3/8 - 16 7 124181X Spring Seat Cprsn 2 250 Blk Zi 8 1700[...]

  • Seite 39

    39 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 DECALS 5 7 12 17 14 5 16 6 15 3 KEY P ART N O . NO . DESCRIPTION 1 181251 Decal, Clutch/Brake Eng/Fr 3 170839 Decal, Engine HP 4 170563 D e cal Warning 5 168421 D ecal, Pnl Sd 6 157140 Decal, Fender Danger English 7 162398 Decal Ins Str Wh 9 171448 Decal Fender 10 162391 [...]

  • Seite 40

    40 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 MOWER LIFT 15 20 16 17 18 20 20 15 20 4 5 6 2 3 1 6 5 4 7 8 12 11 31 32 31 32 19 19 13 13 13 13[...]

  • Seite 41

    41 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 MOWER LIFT 1 159460 W ire Asm Inner/Sprg w/plunger 2 159471 Shaft Asm Lift RH 3 105767X Pin Groove 1 500 Zinc 4 12000002 E R i n g #5133-62 5 19211621 W a s h e r 2 1 / 3 2 X 1 X 2 1 G a 6 120183X Bearing Nylon Blk 629 Id 7 109413X Grip Handle Bicycle Matte Blk 8 124526X [...]

  • Seite 42

    42 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 MOWER DECK 19 86 3 8 4 2 2 15 14 13 11 10 9 8 1 21 2 96 97 29 27 23 26 28 25 24 21 87 88 21 146 31 40 150 45 32 33 69 55 56 36 36 89 123 113 53 30 109 89 122 40 89 108 107 68 4 3 5 6 2 21 149 16 21 2 110 54 148 152 151 153 154 157 158 67 153 156 155[...]

  • Seite 43

    43 REP AIR P ARTS TRACTOR - - MODEL NUMBER WE12538K, PRODUCT NO. 954 56 29-06 MOWER DECK KE Y PART NO. N O. DESCRIPTION 1 170280 Mower Housing Assembly 2 72140506 B o l t C a rriage 5/16-18 x 3/4 3 138017 Bracket Asm Fr. Sway Bar 4 169970 Bracket Deck Sway Bar 38"/42" 5 4939M Re t a i n e r S p ri n g 6 178024 Bar Sway Deck 8 850857 B o l[...]

  • Seite 44

    44 SER VICE NOTES[...]

  • Seite 45

    45 LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materials and workmanship. For a period of two (2) years from date of purchase by the original consumer purchaser, we will repair or replace, at our option, without charge for parts or labor incurred in replacin[...]

  • Seite 46

    46 T E C U M S E H ® Issued January 1980 Revised January 1991 T E C U M S E H ® SER VICE POLICY W ARRANTY LIMITED WARRANTIES FOR NEW PEERLESS GEAR POWER TRAIN COMPONENTS A. Products Warranted Peerless Gear and Machine Division of Tecumseh Products Company (“Tecumseh”), subject to the limitations contained below, will, at its option, repair or[...]

  • Seite 47

    47 15 DEGREES MAX. FOLD ALONG DOTTED LINE THIS IS A 15 DEGREE SLOPE ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and down the face of slopes, never across the face. Do not mow slopes greater than 15 degrees. Make turns gradually to preven[...]

  • Seite 48

    ®[...]