Deutsch dropdown-ico

West Bend Automatic Egg Cooker Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung West Bend Automatic Egg Cooker an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von West Bend Automatic Egg Cooker, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung West Bend Automatic Egg Cooker die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung West Bend Automatic Egg Cooker. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung West Bend Automatic Egg Cooker sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts West Bend Automatic Egg Cooker
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts West Bend Automatic Egg Cooker
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts West Bend Automatic Egg Cooker
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von West Bend Automatic Egg Cooker zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von West Bend Automatic Egg Cooker und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service West Bend finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von West Bend Automatic Egg Cooker zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts West Bend Automatic Egg Cooker, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von West Bend Automatic Egg Cooker widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Automatic Egg Cooker Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Precautions For Use Around Chil dren ...........................................................[...]

  • Seite 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions should al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these im p ortant safeg uards and the care and use instructions in this manual. • [...]

  • Seite 3

    To prevent elec trical shock, persona l injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance wit h a dam aged cord or plug. • Do not use this applianc[...]

  • Seite 4

    SAVE THESE INSTRUCTIONS U SING Y OUR E GG C OOKER Cover Poaching Pan Cooking Rack Measuring Cup Piercing Pin Electric Base Before using your Egg Cooker, clean the en tire unit according to the cleaning instructions. Wash all loose parts in warm soapy water, rinse thoroughl y and dry. Do not immerse heatin g base in water. You can poach up to 4 eggs[...]

  • Seite 5

    5 from base while eggs are cooking. An au dible alert will sound when eggs are ready, approximately 6 to 8 minutes. Tu rn switch to OFF. Unplug cord from electrical outlet. Use hot pads/oven mitts to remove cover a nd poaching pan. Slide eggs out of cups with a smooth- edged untensil. Serve immediately t o prevent overcooking. 5. Allow egg cooker t[...]

  • Seite 6

    6 ready, approximately 13 to 17 minutes. T u rn switch to OFF. Unplug cord from electrical outlet. Use hot pads/oven mitts to remove cover a nd cooking rack. Eggs may be rinsed briefly with cold water while in the cooking rack for ea sy handling. For easy peeli ng, crack shell all over by tapping on a hard surface. Hard-cooked eggs may be ref r ige[...]

  • Seite 7

    7 Deviled Egg Varia tions : Follow the Deviled Egg recipe addin g an y of the ingredients listed be lo w to the yolk mixture. Ham: ¼ cup finely chopped cooked ham Bacon: ¼ cup crumbled cooked bacon, ab out 2 clices Dried Beef: ¼ cup finely chopped dr ied beef and 1 tbsp. sweet pickle relis h Seafood: ¼ cup finely choppe d cooked or canned shrim[...]

  • Seite 8

    8 L5660 08/0 5 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Prin ted in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warr anty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of orig inal purchase, provided the appliance is operated and maintained in conform[...]

  • Seite 9

    Appareil de cuisson des oeufs Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions im portant es ........................................................................................... 2 Précautions pour une utilisatio n en présence d’ enfants ..........[...]

  • Seite 10

    PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dom mage matériel, lisez et sui vez toutes les consignes e t mises en garde. Lorsque vous utilisez des appare ils électriques, les précauti ons de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, not amment les précautions ci-dessous : • Lisez toutes les ins[...]

  • Seite 11

    Pour empêcher tout ch o c électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez t outes les consignes et mises en g arde. P RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L ’ ELECTRICITE • Pour vous pr otéger cont re tout ch oc électriq ue, n’immerge z pas le cor don, les fiche s ni aucune autre pièce é lectrique d ans l’[...]

  • Seite 12

    CONSERVEZ CES CONSIGNES U TILISATION DE VOTRE AP PAR EIL DE CUISS ON DES OEUF S Couvercle Plat à pocher Grille de cuisson Mesure Epingle à percer Base électrique Avant d’utiliser votre appareil d e cuisson des oeufs, netto yez totalement l’appareil conformément aux ins tructions de netto yage. Lavez toutes les pièces détachables à l’ea[...]

  • Seite 13

    5 4. Placez le couvercle sur la base de l’appareil de cuisson des oeufs. Fixez le cordon à la base de l’appareil puis branchez-le à une pris e secteur de 120 volts AC. Positionnez l’interrupteur sur ON. Le voyant ON s’allume, indiquant que le processus de cuisson a commencé. Remarque : Ne retirez PAS le couvercle de la base pendant la cu[...]

  • Seite 14

    6 4. Placez le couvercle sur la base de l’appareil de cuisson des oeufs. Fixez le cordon à la base de l’appareil puis branchez-le à une pris e secteur de 120 volts AC. Positionnez l’interrupteur sur ON. Le voyant ON s’allume, indiquant que le processus de cuisson a commencé. Remarque : Ne retirez PAS le couvercle de la base tandis que le[...]

  • Seite 15

    7 Variations pour les oeufs à la di able Suivez la recette des oeufs à la diable en ajoutant l’un des ingrédients ci-dess ous au mélange de jaunes. Jambon : ¼ de mesure de jambon fumé finement haché Lard : ¼ de mesure de lard fumé pané, environ 2 tranches Boeuf séché : ¼ de mesure de boeuf séché finement haché et 1 cuiller à soup[...]

  • Seite 16

    8 L5660 08/05 West Bend® Housew ares,LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée 1 a n pour l’appareil West Bend® H ouseware s, LLC ga rantit qu e cet appare il sera dé pourvu de v ices de m atériel et d e fabrication pend ant 1 an à partir de la date d’achat d’orig ine, à condition de l’[...]

  • Seite 17

    Hervidor de huevos automático Manual de instrucciones Registre este y otros producto s W est Bend® Hous e wares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones al usar cerca de niños.................................[...]

  • Seite 18

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, si empre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como[...]

  • Seite 19

    Para evitar descargas eléctricas, lesion es personales o daños material es, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón[...]

  • Seite 20

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C OMO USAR SU HERVIDOR DE HU EVOS Tapa Cacerola de escalfar Bandeja para los huev os Jarra graduada Alfiler de perforac ión Base eléctrica Antes de usar su her vidor de huevos, limpie la unidad e ntera según las instrucciones de limpieza. Lave todas las part es sueltas en agua jabo nosa, enjuáguelas a fondo y séque[...]

  • Seite 21

    5 indicando que el proceso de cocción ha comenzado. Nota: NO quite la tapa de la ba se mientras los huevos se estén cociendo. Una alarma audible sonará cuando los huevos están listos, aproximadamente unos 6 a 8 minutos . Gire el interrupt or a la posición OF F (apagado). Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente. Us e almohadillas/gua[...]

  • Seite 22

    6 mientras los huevos se estén cociendo. Una alarma audible sonará cuando los huevos estén listos, aproximadamente unos 13 a 17 minutos. Gire el interr uptor a la posición OFF (apagado). Desenchufe el cordón eléctrico d el tomacorriente. Use almohadillas/guantes de cocina calientes para qui tar la tapa y la bandeja de cocción. Los huevos pue[...]

  • Seite 23

    7 Variaciones del huevo relleno : Siga la receta del huevo relleno y a la mezcla de yema de huevo agregue cualquiera de los ingredientes abajo listados. Jamón: ¼ de taza de jamón cocido finamente picado Tocino: ¼ de taza de tocino cocido desmenuzado, aproximadamente 2 lonjas Carne seca: ¼ de taza de carne seca finam ente picada y 1 cucharadita[...]

  • Seite 24

    8 L5660 08/05 West Bend® Housew ares,LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año para el aparato West Bend® Housew ares, LLC garantiza que este apa rato no presentar á fallas de materi al ni mano de obra durante 1 año a parti r de la fecha original d e compra, siempre y cuando el apar[...]