Deutsch dropdown-ico

West Bend L5613B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung West Bend L5613B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von West Bend L5613B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung West Bend L5613B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung West Bend L5613B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung West Bend L5613B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts West Bend L5613B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts West Bend L5613B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts West Bend L5613B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von West Bend L5613B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von West Bend L5613B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service West Bend finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von West Bend L5613B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts West Bend L5613B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von West Bend L5613B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    LARGE CAPACITY COFFEEMAKERS Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Heat Precau tions ........................................................................[...]

  • Seite 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions shou ld al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do[...]

  • Seite 3

    To prevent elec trical shock, persona l injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against fire, electric shock and inj u r y to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance wit h a dam aged cord or pl[...]

  • Seite 4

    To prevent burns or othe r personal injuries to children, read and fol low all instructions a nd warnings. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUND C HILDREN • Close supervision is nec essar y when this appliance is used b y or near children. • Do not allow cord to hang over an y ed ge where a child can reach it. Arrang e cord to avoid pulling, tripping [...]

  • Seite 5

    8. For cup-on-s aucer filling, press the faucet handl e do wn. Release the handle when filled. For continuous flow when filling the coffee server, lift handle straight up until it locks into the open positi on. Lower the handle when the s erver is filled. 9. W hen about 3 cups of coffee remain in the coffeemaker, or when the coffe e can no longer b[...]

  • Seite 6

    6 I NSTRUCTIONS F OR H EATING W ATER F OR I NSTANT B EVERAGES Plain water may b e heated in yo ur coffeemaker for use with instant beverages . Simply fill the clean coffeemaker with cold water to the desired cup lev el, insert the stem. and the clean, empty basket i nto posi tion the same as for making coffee. Secure the cover in place and p lug th[...]

  • Seite 7

    7 S PECIAL C LEAN ING – EVERY TWO WEEKS If coffeemaker is used daily, a special clean i n g every 2 weeks, or every week if it is used for heating water, is necessary to tho ro u ghl y clean the heatin g unit well. If not kept clean, the coffeemaker will not work properly. 1. Fill the coffeem aker with 1 quart EACH of water and white distilled vi[...]

  • Seite 8

    8 L5613B 01/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics” ) warrant s this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) yea r from the date of original purchase with proof of pur chase, provided the applianc[...]

  • Seite 9

    CAFETIÈRES DE GRANDE CAPACITÉ Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produi ts Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Précautions im portant es ........................................................................................... 2 Précautions de sécurité à haute tem pératur e ................[...]

  • Seite 10

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute b l essu re physique ou tout dommag e maté riel, lisez et suivez toutes les consign es et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils él ec triques, les précautions de sécurit é élémentaires devraient toujou rs être re spectées, notamment les précautions ci- dessous : • Lisez toutes [...]

  • Seite 11

    Pour empêcher tout ch o c électrique, toute blessure physiqu e o u tout dommage matériel, lisez et suivez t outes les consignes et mises en g arde. 3 P RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVE À L ’ ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout choc élec trique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l?[...]

  • Seite 12

    Pour empêcher toute b rû l ure ou toute autre blessu re physique des en fan ts, lisez et suivez toutes les consignes et mises en g arde. P RÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRÉSENCE D ’ ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appare il est utilisé par ou à proximité d’enfants. • Ne laissez pas le cordon [...]

  • Seite 13

    8. Pour remplir une tasse sur soucoupe, appuyez la poignée du robinet vers le bas. Relâchez la poignée lorsque la tasse est pl eine. Pour un débit permanent lorsque v ous remplissez un thermos de café, soulevez la poi gnée tout droit jusqu’à ce qu’elle se bloque en position ouverte. Abaissez la poi gnée lorsque le thermos est plein. 9. [...]

  • Seite 14

    6 I NSTRUCTIONS POUR LE CHAUFFAGE D ’ EAU POUR LES BOISSO NS INSTANTANÉES De l’eau ordinaire p eut être chauffée dans votre cafetière pour une utilisation avec des boissons instantanées. Remplissez sim ple ment la cafetière propr e d’eau froide jusqu’au niveau e n tasses souhaité, puis mettez en place la base et le p anier à café v[...]

  • Seite 15

    7 N ETTOYAGE PARTICULIER : TOUTES LES D EU X SEMAINES Si la cafetière est utilisée quotidiennement, un nettoyage particulier toutes les 2 semaines ou chaque semaine si vous l’utilisez pour chauffer de l’eau, est nécessaire pour nettoyer de manière appr ofondie la canalisat ion de l’élément de chauffage. Si elle n’e st pas mainte nue p[...]

  • Seite 16

    8 L5613B 01/08 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’or igine avec un justificatif d’achat à condition [...]

  • Seite 17

    CAFETERAS DE ALTA CAPACIDAD Manual de instrucciones Registre éste y otros producto s de F ocus Ele ctrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauciones import ant es ....................................................................................................... ........2 Precauciones relati vas al calor.................[...]

  • Seite 18

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o da ños materiales , lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artef actos electr odoméstic os, siempre de ben acatars e las precauc iones básicas d e seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instru cciones, incluyendo estas precauciones importantes, as[...]

  • Seite 19

    Para evitar descargas eléctr icas, lesio n es perso n ales o daños materiales, lea y acate todas las instru ccio nes y advertenci as. 3 P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protege rse contra desc argas eléctr icas no sumerja e l cable, enchuf es, u otras partes elé ctricas en agua u otros líquidos . • No ope re aparato electrodomé stico algu[...]

  • Seite 20

    Para prevenir quemadu ras u otras lesiones en los n iños, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. P RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión a d ulta cuando cualquier artefacto electrodomé stico sea usado por o cerca de niños • No permi ta que el cordón eléctrico cuelgue de a lgún borde d onde pueda se[...]

  • Seite 21

    8. Para el llenado de ta zas sobre sus platillos, presione la manivela del grifo hacia abaj o. Suelte la man ivela al llen arse. Si se de sea un flujo continuo para ll enar una jarra , levante la manivel a derecho hacia a rriba hasta que quede fija en la posici ón abierta. Baje la manivela cuan do se haya llenado la jarra. 9. Cuando que den alrede[...]

  • Seite 22

    6 I NSTRUCCIONES PARA CALENTAR AGUA PARA BEBIDAS INSTANTÁNEAS Puede calentarse agua sola en la cafe tera para usarse co n bebidas insta ntáneas. Ba sta con llenar la caf etera limpi a con agua fría hast a el nivel dese ado de tazas, y lueg o colocar el vástago y la cesta de café va cía en su siti o como si fu ese a pre pararse caf é. Asegure[...]

  • Seite 23

    7 L IMPIEZA ESPECIAL - CADA DOS SEM ANAS Si la cafetera se usa a diario, es necesario darle un limpieza especial cada 2 semanas O BIEN todas las semanas si se usa para calentar agua; también es necesario limpiar a fondo la unidad de pozo de calentamiento. Si no se mantiene limpia, la cafetera no funcionará correctamente . 1. Llene la ca fetera co[...]

  • Seite 24

    8 L5613B 01/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Printed i n China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefac to elec trodo méstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a parti r d e la fecha original de c[...]