Deutsch dropdown-ico

Westinghouse W-050 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Westinghouse W-050 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Westinghouse W-050, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Westinghouse W-050 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Westinghouse W-050. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Westinghouse W-050 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Westinghouse W-050
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Westinghouse W-050
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Westinghouse W-050
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Westinghouse W-050 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Westinghouse W-050 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Westinghouse finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Westinghouse W-050 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Westinghouse W-050, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Westinghouse W-050 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner ’ s Manual Indoor Ligh ting F ixture Installation Instructions W- 05 0 02 1 60 5 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / P or fav or, incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: 20 pg_W-050_EFS 4/7/05 10:53 PM Page 1[...]

  • Seite 2

    2 20 pg_W-050_EFS 4/7/05 10:53 PM Page 2[...]

  • Seite 3

    3 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our Westinghouse pur chase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and service. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouseligh ting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included bef ore discarding[...]

  • Seite 4

    4 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. PENDANT MOUNT *OUTLET BOX (E) CANOPY (O) NIPPLE (K) GLASS SHADE (Y) HEX NUT (V) CHAIN (L) SCREW COLLAR RING (M) SCREW COLLAR (N) FIXTURE LOOP (J) FINIAL (Z2) ROUND NUT (Z1) ARMS (G) CAP (T) NIPPLE (W[...]

  • Seite 5

    5 MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS (PENDANT) FIXTURE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W arning: This fixture is for indoor use only . 1. Remov e screw collar ring (M) from screw collar (N) . 2. Secure screw collar (N) to mounting nipple ( A) (see fig. 1). 3. Raise canopy (O) ov er screw collar (N) and secure with screw collar ring (M) . 4. Thread hex nut ( V[...]

  • Seite 6

    6 FIGURE 2. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. FLUSH MOUNT *OUTLET BOX (E) LOCK W ASHER (C) GLASS SHADE (Y) CAP NUTS (U) HEX NUT (V) FINIAL (Z2) ROUND NUT (Z1) ARMS (G) CAP (T) MOUNTING SCREWS (P) NIPPLE (W) COUPLING (X) *OUTLET BOX SCREWS (F) MO[...]

  • Seite 7

    7 MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS (SEMI-FLUSH) FIXTURE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W arning: This fixture is for indoor use only . 1. Remov e top of cap ( T) and remove cap n uts (U) fr om housing. Raise cap ( T) up to moun ting bar (B) allowing moun ting screws (P) to pr otrude through holes in cap (T ) , then secure with cap n uts (U) (see fig. 2) . [...]

  • Seite 8

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE F élicitations ! V ous a vez acheté un pr oduit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez en vo yer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivan t[...]

  • Seite 9

    FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 9 INST ALLA TION SUSPENDUE BARRE DE FIXA TION (B) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (E) VIS DE MISE AL A TERRE (VERTE) (R) CONNECTEURS D[...]

  • Seite 10

    NOT A : Underwriters Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependan t à toutes les spécifications UL. NOT A : Cet appareil d’éclairage peut être assemblé de deux façons : pendant (voir fig. 1) ou semi-encas- tré (voir fig. 2) . Suivez les in[...]

  • Seite 11

    11 FIGURE 2. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. MONT AGE ENCASTRE BARRE DE FIXA TION (B) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (E) VIS DE MISE AL A TERRE (VERTE) (R) CONNECTEURS DE FIL [...]

  • Seite 12

    12 NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’e xige pas que tous les appareils d’éclairag e com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependan t à toutes les spécifications UL. 1. Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution. 2. V issez les vis de fixatio[...]

  • Seite 13

    13 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este pr oducto de W estinghouse Lighting. Este pr oducto ha sido diseña- do para brindarle m uchos años de belleza y ser vicio. Si tiene preguntas o comen tarios, por fa v or envíe un mensaje electr ónico a: catalogr oom@westinghouseligh[...]

  • Seite 14

    14 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. INST ALACION COLGANTE BARRA DE MONT AJE (B) *CAJA DE EMBUTIR (E) T ORNILLO VERDE DE TIERRA (R) CONECTORES DE ROSCA (Q) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) NIPLE DE MO[...]

  • Seite 15

    15 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Underwriters Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L. NOT A: Este artef acto se puede instalar de dos maneras: colgante (v ea la F ig. 1) o casi al ras (v ea la F ig. 2) . Siga las instrucciones de i[...]

  • Seite 16

    16 FIGURA 2. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. INST ALACION AL RAS BARRA DE MONT AJE (B) *CAJA DE EMBUTIR (E) T ORNILLO VERDE DE TIERRA (R) CONECTORES DE ROSCA (Q) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) T ORNILLOS DE[...]

  • Seite 17

    17 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artef actos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L. 1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. 2. Enr osque los tornillos de [...]

  • Seite 18

    18 W ARNING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY W[...]

  • Seite 19

    19 CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. Spra y from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend-A -Finish Laquer Conditioner, Item#7029 5, is recommended once a y ear to clean, condition, and protect fixture. Do not use scouring pads, po wders, steel w ool or abrasive paper to clean [...]

  • Seite 20

    20 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, P A 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2004 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure...if it’ s W estinghouse” are registered trademarks of W estinghouse Ele[...]