Wharfedale 15 ACTIVE Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Wharfedale 15 ACTIVE an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Wharfedale 15 ACTIVE, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Wharfedale 15 ACTIVE die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Wharfedale 15 ACTIVE. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Wharfedale 15 ACTIVE sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Wharfedale 15 ACTIVE
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Wharfedale 15 ACTIVE
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Wharfedale 15 ACTIVE
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Wharfedale 15 ACTIVE zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Wharfedale 15 ACTIVE und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Wharfedale finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Wharfedale 15 ACTIVE zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Wharfedale 15 ACTIVE, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Wharfedale 15 ACTIVE widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS www.wharfedalepro.com Series Ti tan™ 8 Passiv e Titan ™ 12 Passiv e Titan ™ 15 Passiv e Titan ™ 8 Activ e Titan ™ 12 Activ e Titan ™ 15 Activ e Titan ™ Sub A12 Titan ™ Sub A15[...]

  • Seite 2

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE IMPORT ANT WARNINGS & SAFE T Y INSTRUCTIONS - GENERAL 1. READ ALL INSTRUCTIONS carefully and become familiar with the features and functions of these products before operating them. 2. RET AIN THESE INSTRUCTIONS for future reference. 3. COMPL Y WITH ALL W ARNINGS – All warnings and instructions for this produc[...]

  • Seite 3

    Titan TM Series 30 Wharfedale Pro Titan™ Series speakers are warranted of manufacturing or material defects for a period of one year from the original date of purchase. In the event of malfunction, contact your authorized Wharfedale Pro dealer or distributor for information. *Be aware that warranty details may differ from country to country . Con[...]

  • Seite 4

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 3 T ABLE OF CONTENTS 1……………………………..Important W arnings & Safety Instructions 2……………………………..Important Safety Information P owered Products 4……………………………..What about the Titan™ Series? 5……………………….…….Introduction/Overview 6…?[...]

  • Seite 5

    Titan TM Series 28 DIMENSIONS 12.28" 312mm 21.88" 556mm A A INPUT OU TP U T BR O _ -- 15.11" 384mm 12.28" 31 2 m m 7.1" 180m m ) M IX O O O P T I M I Z E R (B A LA NC ED ) (B AL A N C E D ) 15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm[...]

  • Seite 6

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 5 The Titan™ Series are powerful, accurate, high quality loudspeaker systems with low distortion that were designed to deliver high quality sound for the best value. From the Titan™ 8 (passive) to the Titan™ 15 Active models plus two powered subs, you have what it takes to assemble the system that your music d[...]

  • Seite 7

    Titan TM Series 26 DIMENSIONS 2 15.59" 3 9 6 m m 10.47” 266mm 8.7” 221mm 8.7” 221mm 2 12.28” 312mm 21.89” 556mm 15.11” 384mm 12.28” 312mm[...]

  • Seite 8

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 7 The uniform dispersion of the Titan™ Series makes it easy to place the speakers where you need them, rather than trying to rearrange the room to accommodate the sound system. For the best coverage and highest quality sound, the speakers should be located above head level. Mounting hardware (M6/M8) and an integra[...]

  • Seite 9

    Titan TM Series 24 SPECIFICA TIONS - Titan™ ACTIVE (Con't) Inputs Input A – type Input Sensitivity Maximum Input Level Input Connector Input Impedance Maximum Input Level Input B – type Input Sensitivity Maximum Input Level Input Connectors Line Output Line Output Connector Impedance: Sensitivity AC Power details Power Supply AC Power Op[...]

  • Seite 10

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 9 Titan™ 8/12/15 MONO SYSTEM WITH TWO MONITORS CONNECTION DIAGRAM # 2 STAGE MON ITORS MAIN SPEAKER S 4O H M LO AD 4 OHM LOAD Left Right OUTPUT OF STEREO POWER AMPLIFIER OR POWERED MIXER CONNECTING MUL TIPLE Titan™ 8/12/15 SPEAKERS TOGETHER IN A MONO-MAIN AND STA GE MONITOR CONFIGURA TION USING A SINGLE, DUAL CHA[...]

  • Seite 11

    Titan TM Series 22 SPECIFICA TIONS - Titan™ P ASSIVE SERIES Loudspeaker T ype: Frequency Response (+/–3dB): Sensitivity (1W@1M): Peak SPL: HF Coverage (H x V): System Impedance: POWER (WA T TS) Continuous: Music: Peak: LF DRIVER Size: Coil Size: HF DRIVER/ HORN Coil Size: Exit Size: Diaphragm Material: HF Driver Protection: Long-Throw EQ Compen[...]

  • Seite 12

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 11 USING THE Titan™ 8/12/15 WITH A P ASSIVE SUBWOOFER CONNECTION DIAGRAM # 4 INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW. WHARFEDALEPR O.COM PARALLEL INP U T S HI-PASSOUTPUT (TO MID / HI SP EAKE R ) AMPLIFIER OUTPUTS OUTPUT A OUTPUT B TITAN™ 8/12/15 INPUT Hi-Pass Output to Titan ™ 8/12/15 PASSIVE SUBWOO[...]

  • Seite 13

    Titan TM Series 20 VOLU ME CAUTION R ISK O F ELEC TRIC SHO C K D O NO T O PEN ! AVI S: RISQ UE DE CHO C ELECT RIQUE -NE PAS OUV RIR WARN ING: SHOCK HA ZARD DO NOT OPEN PHASE THRU 0° 180° (100Hz) HIGH PASS N2 0 8 2 ON OFF (BALANC ED) (BALANC ED) INPUT INPUT OUTP UT OUT PUT (BALANCED) (BALANCED) A B SPEAKER LEVEL IN 0 +6 8 I I I I I I I I I I WWW. [...]

  • Seite 14

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 13 (BALANCED) (BALA NCED) LOOP MI X RCA INP UT L & R (L HIW DQG Ri J h W MIC / L INE swi W ch XLR / ¼" combo j D cks I o U INPUT A&B VOLUME con WU o O A&B H HDW Sink POWER ON LED in G ic DW o U DQG LIMIT LED in G ic DW o U POWER ON / OFF swi W ch ³ BRO™” ci U c X i W swi W ch POWER conn H c[...]

  • Seite 15

    Titan TM Series 18 USING TWO Titan™ Sub-A12 WITH TWO POWER SPEAKERS Titan™ Sub-A12 CONNECTION DIAGRAM # 2 INPUT OUTPUT R L MAX AC 22 0 FU SE 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PASSFI LTER (BA L/U N B A L  (B A L A N C E D  0 180 250 W 24 0V 5 0H z T 3.15 AL 250 V INPUT OUTPUT R L MAX AC 22 0 FU SE 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LO[...]

  • Seite 16

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 15 Basic microphone / playback hookup Titan™12A / 15A CONNECTION DIAGRAM # 1 HI -12dB +12d B 0 LOW CD/ TAP E INPUT L R OUTPUT INPUT AC INPUT OPTIMIZER - - 0 LIMIT OFF ON PO WE R -12dB +12 dB 0 EQ MIX LOOP AC220-240V~60Hz 400W FUSE T4AL 250V B (BALANCED) INPU T A (BALANC ED) BASS RESPONSE VO LU ME  +6 +6 0 VOL U[...]

  • Seite 17

    Titan TM Series 16 Titan™ Sub A12 Rear Panel Features 1. HEA T SINK - 2. VOLUME CONTROL - 3. INPUT L - 4. INPUT R - 5. OUTPUT R - 6. OUTPUT L - 7. POWER SOCKET - 8. LIMIT LED - POWER LED - 9. POWER SWITCH - 10. PHASE SWITCH - 11. CROSSOVER FREQUENCY CONTROL- INP UT OUTP UT R L MAX 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PAS S FILT ER (BAL/UNBA L ?[...]

  • Seite 18

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 17 INP UT OUT PU T R L MAX A C 22 0 FU SE 120 H z 150 H z 100 H z 180 H z 80 H z 200 H z LOW PAS SFI LT ER (BAL /UN BA L  (BAL AN CE D  0 180 25 0W 24 0 V 50 Hz T 3. 15 AL 250 V /HIW 2XWS XW 5LJKW 2XWS XW TWO CHANNEL SYSTEM WITH HIGHAP ASS OUTPUT Titan™ Sub-A12 CONNECTION DIAGRAM # 1[...]

  • Seite 19

    Titan TM Series 14 1. Heat Sink: The heat sink allows for dissipation of heat built up from the amplifier via air cooling at the rear of the enclosure. 2. HI and LOW EQ (equalization) controls: These knobs control the equalization of the overall output signal providing +/- 10dB in each frequency range. 3. POWER ´ON´ indicator LED and LIMIT indica[...]

  • Seite 20

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 19 1 . INPUT A - Balanced line level input via a XLR / ¼” combo connection. 2. OUTPUT A - Balanced male XLR connection provides output “THRU” or HIGHPASS signal (depending on switch setting). 3. SPEAKER LEVEL INPUT - Allows for connection of the output of an external amplifier to use the Titan™ Sub-A15 as a[...]

  • Seite 21

    Titan TM Series 12 Connecting the Titan™ Active Series to your system is just as easy , with a couple more things to do. Plug in the electrical cable and your audio cables and switch the unit on. Always be sure there is a good electrical ground. The Titan™ Series rear panel has one combo XLR / TRS Jack input. Be sure to use high quality shielde[...]

  • Seite 22

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 21 VOLUM E CAUTION RISK O F ELEC TRIC SHO C K DO NOT OPEN ! AVIS: RISQ UE DE CHOC ELEC TRIQUE -NE PAS OUVRIR WARNI NG: SHOCK HAZARD DO NOT OPEN PHASE THRU 0° 180° (100H z) HIGHPASS N2 0 8 2 ON OFF (BALANCE D) (BALANCED) INPUT INPUT OUTPUT OUTP UT (BALA NCED) (BA LAN C E D ) A B SPEAKER LEVEL IN 0 MAX 8 I I I I I I[...]

  • Seite 23

    Titan TM Series 10 Titan™ 8/12/15 MONO MAIN SYSTEM WITH TWO MONITORS (another view) CONNECTION DIAGRAM # 3 INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WHAR FEDA LEPRO .COM INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WH ARFEDAL EPRO. COM INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WHAR FEDA LEPRO .COM INPUT: +1 Positive -1 Neg[...]

  • Seite 24

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 23 SPECIFICA TIONS - Titan™ ACTIVE SERIES System Type Frequency Response (+/-3dB) Low Frequency Driver (mm/in.) High Frequency Driver Exit Size (mm / inches) Dispersion (H x V) Impedance (ohms) Amplifiers Low Frequency (Class D) High Frequency (Class A/B) Electronic Crossover: Crossover Frequency Equalization: Bas[...]

  • Seite 25

    Titan TM Series 8 Titan™ REAR P ANEL LA YOUT Titan™ 8/12/15 TWO - CHANNEL SOUND SYSTEM CONNECTION TM INP UT : +1 Positi ve -1 Neg at iv e INP U T S POWER HANDLING: 150 Watts Continuous 300 Watts Program 500 Watts Peak Impedance: 8 Oh ms WWW. WHAR FE DAL EP RO. CO M INP UT: +1 Positi ve -1Ne g ati ve POWER HANDLING : 2 00 W at ts Continuou s 500[...]

  • Seite 26

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 25 System Type Frequency Response (+/-3dB) Enclosure Material Enclosure Colour Frame material Size (mm / inches) Coil Size (mm / inches) Impedance Speak er Pole Adapter Inputs A & B - Type / Connection Output A & B Type / Connection Input Sensitivity High Pass F requency Selection Phase Switch Selection Cros[...]

  • Seite 27

    Titan TM Series 6 ʍ 2-way reflex systems ʍ P assive (3) and Active (3) + P owered Subs (2) ʍ Low distortion, high power woofers ʍ 25.4mm Titanium high frequency compression drivers ʍ BRO™ Bass Response Optimizer (Titan™ 12/15 Active) ʍ Class D Low Frequency Amplifier (Active) ʍ Class A/B High Frequency Amplifier (Active) ʍ XLR output fo[...]

  • Seite 28

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 27 2  15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm 2 15.59" 396mm 8.7" 221mm 10.47” 266mm 8.7” 221mm DIMENSIONS[...]

  • Seite 29

    Titan TM Series 4 Wharfedale Pro Titan™ Series of passive and self-powered foreground/back - ground music and sound reinforcement speakers are designed for demanding professional applications such as reproduction and reinforcement of music and sound in venues as diverse as live performance venues, airports, houses of worship, A/V presentations, s[...]

  • Seite 30

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 29 DIMENSIONS REAR V I E W S I DE VIE W FRONT VIEW TOP VIEW 360.0 3 60 .0 431. 0 463.0 49 3 . 0 431.0 INPUT OUTPUT R L MAX 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PASSFILTER (BAL/UNBAL) (BALANCED) 0 180 AC220 FUSE 250W 240V50Hz T3.15AL250V Titan SUB A12 VOLUME CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN ! AVIS:RISQUE DE CH[...]

  • Seite 31

    Titan TM Series 2 Read these instructions. Keep these instructions. Head all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registe[...]

  • Seite 32

    Wharfedale Professional IAG HOUSE Sovereign Court, Ermine Business P ark Huntingdon, Cambs, PE29 6XU, England www .wharfedalepro.com Wharfedale Professional reserves the right to alter or improve specifications without notice All rights reserved © 2008 Wharfedale Pro. Wharfedale Pro is a member of the International Audio Group (IAG).[...]

  • Seite 33

    ᥦ⠜ᮍᓣ ᇕᑩ ᇕ䴶 1 30 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2[...]