Deutsch dropdown-ico

Whirlpool 2315209 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Whirlpool 2315209 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Whirlpool 2315209, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Whirlpool 2315209 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Whirlpool 2315209. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Whirlpool 2315209 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Whirlpool 2315209
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Whirlpool 2315209
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Whirlpool 2315209
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Whirlpool 2315209 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Whirlpool 2315209 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Whirlpool finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Whirlpool 2315209 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Whirlpool 2315209, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Whirlpool 2315209 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR GUIDE D’ UTILIS ATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roubleshooting” section. Additi onal help is available. Ca ll us at 1-800-25 3-1301 fro m anywhere in the U.S.A., or write: Whir lpoo l [...]

  • Seite 2

    2 REFRIGERATOR S AFETY Proper Disposal of Y our Old Refrigerator IMPOR T ANT : Child entrapment and suffocation ar e not problems of the past. Junked or abandoned r efrigerators are still danger ous – even if th ey will sit for “just a few days.” If y ou are getting ri d of your old r efrigerator , please follow these instructions to help pre[...]

  • Seite 3

    3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack th e Refrigerator Remove packaging materials. Do not use sharp i nstruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or gl ue. Thes e prod uct s can dama ge the su rf ace of your refr igerator . For more infor mation, see “ Refrig erator Safety . ” Location Requirements T o ensur[...]

  • Seite 4

    4 W ate r Supp ly Re quir ement s Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions provided w ith any tools listed here. TOOLS NEEDED: NOTE: Y our refr igerator dealer has a kit available with a ¹⁄₄ " (6.35 mm) saddle-type s hutoff valve, a uni on, and copper t ubing. Before pur chasin g,[...]

  • Seite 5

    5 Con nect to Re frig er ato r Style 1 1. Unplug refrigerator or discon nect power . 2. Attach the copper tube to the valve inlet u sing a compr essi on nut and sle eve as shown. Ti ghte n the compression nu t. Do not overtighten. 3. Use the tube clamp on the back of the refr igerator to secur e the tubing to the r efrigerator as sho wn. This will [...]

  • Seite 6

    6 REFRIGERATOR USE Using the Cont rols For your convenience, your refr igerator controls ar e preset at the factory . When you first install your refrigerator , make sure that the controls ar e still preset. The Refrigerator Contro l and the Freez er Control should both be set to the “ mid-settings. ” Rot ary Co ntrols Slide Controls IMPOR T AN[...]

  • Seite 7

    7 The Ice D ispenser The dispensing syst em will not operate wh en the freezer door is open. Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freez er when the dispenser lever is pressed. NOTE: Some models dispense both cubed and crushed ice. Befor e d ispensing ice, select which type of ice you prefer . For crushed ice, cubes are crush ed befor[...]

  • Seite 8

    8 Non-indicator W ater Filter (on some models) If your refrigerator does not have t he status l ight, yo u should change the water filter every 6 months depending upon your usage. If the water flow to the water dispenser or ice maker decrea ses noticeably before 6 months have passed, r eplace the water fi lter mor e often. Changing the W ater Filte[...]

  • Seite 9

    9 T ROUBLESHOOTING T r y the solutions su ggested here first in or der to avoi d the cost of an unneces sary service ca ll. Refrig erator Operati on The r efrigerator will n ot operate ■ Power co rd unp lugged? Plug into a grou nded 3 pron g ou tle t. ■ Is outlet working? Plu g in a lamp to see if the outlet is working . ■ Household fuse blow[...]

  • Seite 10

    10 T emper ature and Mois ture T emperatur e is too warm ■ New installation? Allo w 24 hours following installation f or the refr igerator to cool completely . ■ Door(s) op ened often o r left op en? Allo ws wa rm air to enter refr igerator . Minimize door openings and keep doors fully closed. ■ Large l oad of food added? Allow sever al hours[...]

  • Seite 11

    11 The wa ter disp en ser wi l l not op era te proper ly ■ Fr eezer door closed completely? Close the door firmly . If it does not close completely , see “ The doors will not close completely . ” ■ Refrige rator connecte d to a water supply and the supply shutof f valve turned on? Connec t refrigerator to water supply and turn water shutoff[...]

  • Seite 12

    12 PRODUCT DATA SHEETS Base Grille W ater Filtration System Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been tested accor ding to NSF/ANSI 42/53 for the reduction of t he substances listed below . The concentration of th e indicated substances in water entering the sys[...]

  • Seite 13

    13 Base Grille W ater Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been tested accor ding to NSF/ANSI 42/53 for the reduction of t he substances listed below . The concentration of th e indicated substances in water entering the system was r educed to [...]

  • Seite 14

    14 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARR ANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a ppliance i s operate d and main tained a ccording to instru ctions att ached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “ Whirlpool ” ) will pay f or FSP ® re[...]

  • Seite 15

    15 MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR A yuda o servicio técnico Si necesita ayuda o ser vicio t é cnico, vea primer o la secci ó n “ Soluci ó n de problemas ” . Puede obtener asistencia adicional. Ll á meno s al 1-800-253 -1301 desde cu alquier lugar de l os EE.UU., o escr iba a: Whir lpoo l Corpo rati on Customer eXperience Center 5[...]

  • Seite 16

    16 SEGURIDAD DEL REFRIGE RADOR Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador vie jo IMPOR T ANTE: El atrapamiento y asfixia de ni ñ os no es un problema de l pasado. Los r efrigeradores tirados y abandonados son un peli gro, a ú n si van a quedar ah í “ por unos pocos d í as ” . Si Ud. e st á por deshacerse de su r efrigerador viejo, p[...]

  • Seite 17

    17 INSTRUCCIONE S DE INST ALACIÓN Desempaqu e el refrigerador Quite los materiales de empaque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, l í quidos in flamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los r estos de cinta o goma. Estos productos pueden da ñ ar la superficie de su r efrig erador . Para m á s informaci ó n, [...]

  • Seite 18

    18 Requisitos del suministro de agua Re ú na las herramientas y piezas necesar ias antes de comenzar la instalaci ó n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqu í . HERRAMIENT AS N ECESARIAS: NOT A: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego disponible con una v á lvula de cierr e tipo montu[...]

  • Seite 19

    19 Conexi ó n al refri ger ado r Estilo 1 1. Desenchufe el r efrigerador o desconecte el suministro de ener g í a. 2. Fije el tubo de cobre a la e ntrada de la v á lvula usando una tuerca de compr esi ó n y ma nga de compr esi ó n como se muestra. Ajuste la tuer ca de compr esi ó n. N o a pri et e demasiado. 3. Use la abrazadera para tuber í[...]

  • Seite 20

    20 USO DE SU REFRIGER ADOR Uso de l os cont ro les Para su comodidad, lo s controles de su refrigerador han sido programados en la f á brica. Cuando instale su refrigerador por primera vez aseg ú rese que los controles tengan la pro gramaci ó n original. El control del refrigerador y el control del congelador deber í an estar en la “ posici ?[...]

  • Seite 21

    21 Despachadores de agua y hielo (en algunos modelos) ) Dependiendo de su modelo, usted pu ede tener una o m á s de las opciones siguientes: la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubos, u na luz especial que se encien de cuando usted utiliza el despachador o una opci ó n de cierre para evitar que salga hielo o agua involuntar ia mente. [...]

  • Seite 22

    22 Fá br ic a de hiel o y de p ós ito Para en cender y apag ar la f á brica de h ielo Para poner a funcionar (ON) la f á brica de hielo, sencillamente baje el brazo de control de alambr e. Para apag ar (OFF ) la f á brica de hielo manualmente, levante el brazo de contr ol de alambre a la posici ó n OFF (a pagado - brazo elevado) y escuch e el[...]

  • Seite 23

    23 CUIDADO DE SU RE F RIGERADOR Limpie za T anto la secci ó n del refrigerador como la del cong elador se descongelan autom á ticamente. No o bstante, limpie ambas secciones m á s o menos una vez al mes para evitar la ac umulac i ó n de olor es. Limpie los derrames de inmediato. IMPOR T ANTE: Debido a que el aire cir cula entre am bas secciones[...]

  • Seite 24

    24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las so luciones su geridas aqu í para evitar el costo innecesario del servicio. Funcio nami en to de l re frig erad or El refrigerador no funciona ■ ¿ Est á desenchuf ado el cable de ene rg í a? Conecte a u n contacto de pared de conexi ó n a tierra de 3 terminales. ■ ¿ Funciona el contac to? Enchu[...]

  • Seite 25

    25 T emper atura y humedad La temperatura est á demasiado cali ente ■ ¿ Es nuev a la in stal aci ó n? Deje transcurr ir 24 horas desp u é s de la instalaci ó n para qu e el refr igerador se enfr í e por completo. ■ ¿ Se abr e(n) o se deja (n) la(s) puerta(s) abier ta(s) a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigera dor . Reduzca [...]

  • Seite 26

    26 ■ ¿ El des pachador de hielo se atasc a mientras vierte el hielo “ pic ado ” ? Cambie el bot ó n de hielo de “ picado ” a “ en cubos ” . Si despacha el hielo en cubos co rrectamente, opri ma el bot ó n para hielo “ pic ado ” y comience a despachar de nuevo. ■ ¿ Se ha ma ntenido e l br azo del des pachado r opr imido por m[...]

  • Seite 27

    27 HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtraci ó n de agua de la rejilla de la base Modelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 gal ones (758 litr os) Modelo T2WG2/T2RFWG2 Ca pacidad de 200 ga lones (758 litr os) Este siste ma ha si do comp robado seg ú n la no rma NSF/AN SI 42/53 para la reducci ó n de las sustancias citadas a continuaci ó n. La[...]

  • Seite 28

    28 Sistema de filtraci ó n de agua de la rejilla de la base Modelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 gal ones (758 litr os) Modelo T1WG2/T2RFWG2 Ca pacidad de 200 ga lones (758 litr os) Este siste ma ha si do comp robado seg ú n la no rma NSF/AN SI 42/53 para la reducci ó n de las sustancias citadas a continuaci ó n. La concentraci ó n de las su[...]

  • Seite 29

    29 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉST ICOS PRINCIP ALES DE WHIRLPOOL CORPORA TION GAR AN T Í A LIM IT ADA DE UN A Ñ O Dura nt e un a ñ o a partir de la f echa de comp ra, si empr e y cua ndo se d é a este elect rodom é stico p rincip al un uso y manteni miento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provista s con el producto, Whirlpool C[...]

  • Seite 30

    30 GUIDE D’ UTILIS ATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “ D é pannage ” . On peut obtenir de l 'aide suppl é mentair e. Nous appeler au 1-800-25 3-1301 de n 'imp orte o ù aux É .-U ., ou é crire à : Whir lpoo l Cor[...]

  • Seite 31

    31 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRA TEUR Mise au rebut de votr e vieux réfrigérate ur IMPOR T ANT : L'empr isonne ment et l' é tou ff ement d es e nfants ne sont pas un pr obl è me du pass é . Les r é fri g é rateurs je t é s ou abandonn é s sont encor e dangereux, m ê me s'ils sont laiss é s abandonn é s pendant “ quelques jo[...]

  • Seite 32

    32 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Déballage du réfri gérateur Retirer les mat é riaux d ’ emballage. Ne pas utiliser d'i nstruments coupants, d'alcool à frictio n, de liqui des inflammabl es ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adh é sif ou la colle. Ce s produi ts peuvent endommager la surface de votr e r é frig ?[...]

  • Seite 33

    33 Spécification s électriques Ava nt de placer le r é frig é rateur à son emplacement final, il est important de vou s assurer d' avoir la connexion é lectr ique appropri é e. M é thode r ecommand é e de mise à la terre Une sour ce d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amp è res CA seulement, pr ot é g é e par fu[...]

  • Seite 34

    34 5. À l ’ aide d ’ une per ceuse é lectrique r eli é e à la terr e, percer un trou de ¹⁄₄ " (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d ’ ea u fro ide choisi. 6. Fixer le robi net d ’ arr ê t sur la canali sation d ’ eau froide avec la bride de tuyau. V é rifier que l e raccor d du robinet est bien engag é dans le trou de[...]

  • Seite 35

    35 Achever l ’ installation 1. Brancher sur une prise à 3 alv é ol es reli é e à la terre. 2. Vider le syst è me d ’ eau. V oir la sect ion “ Distrib uteurs d'eau et de gla ç ons ” . REMARQUE : Atte ndre 24 heur e s pour p roduir e la pr emi è re quanti t é de gla ç ons. Attendre 3 jours pou r que le bac à gla ç ons se r emp[...]

  • Seite 36

    36 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes (s ur certa ins mo dèle s) On peut con tr ô ler le degr é d'h umidit é dans le bac à l é gumes é tanche. La co mmande pe ut ê tre ajust é e à n'importe quel r é gl age entre L OW et HIGH. LOW (bas)(ouvert) pou r une meilleu re conservation des fruits et des l é gumes à p[...]

  • Seite 37

    37 Machin e à gl açons et bac d'en treposage Mise en m arche /arr ê t de la machine à gl a ç ons Pour mett re la mac hine à gla ç ons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. Pour arr ê t er manuelleme nt la mach ine à gla ç ons, soulever le bras de commande en broche à la position OFF ( é lev é e) et at[...]

  • Seite 38

    38 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉ RATEUR Nettoyag e Les sections de r é frig é ration et de cong é lation se d é givrent automatiquement. T outefois, nettoyer les deux sections au moins une fois p ar mois p our em p ê cher une a ccumulation d'odeurs. Essuyer les renversement s imm é diatement. IMPOR T ANT : Comme l ’ air circule en tre les deu[...]

  • Seite 39

    39 DÉPANNAGE Essayer les so lutions sugg é r é es ici d'ab ord afin d' é viter l e co û t d'une visite de service no n n é cessaire. F onct ionne men t du réfri gér at eur Le r é fr ig é rateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'ali mentat ion é lectrique est-il d é branch é ? Brancher sur une prise à 3 alv é ol es[...]

  • Seite 40

    40 T empér ature et hu midité La temp é ratur e est trop é lev é e ■ S'agit-il d'une no uvelle installation? Accorder 24 he ures apr è s l'installation pour que le r é fr ig é rateur s e refroidisse compl è tement. ■ Porte o uverte souve nt ou laiss é e ouverte? Ceci permet à l'air chaud de p é n é trer dans le [...]

  • Seite 41

    41 ■ La glace a-t-elle fondu autour de l a tige (spirale en m é tal) dans le bac à gla ç ons? Vid e r le s g l a ç ons et nettoyer le bac compl è tement. ■ Le distri buteur de gla ç ons se b loque-t -il l orsqu' il dist ribue de la glac e “ concass é e ” ? Changer le r é glage “ crushed ” (gl ace con ca ss é e) pour le r ?[...]

  • Seite 42

    42 F EUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Syst è me de filtration d'eau de la grille de la b ase Mod è le T2WG2L/T2RFWG2 Capaci t é 200 gallons (758 litres) Mod è le T2WG2/T2RFWG2 Capacit é 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a é t é test é selo n les nor mes 42 et 53 NSF/AN SI pour l a r é duction des substances é num é r é es ci-[...]

  • Seite 43

    43 Syst è me de filtration d'eau de la grille de la b ase Mod è le T1WG2L/T2RFWG2 Capaci t é 200 gallons (758 litres) Mod è le T1WG2/T2RFWG2 Capacit é 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a é t é test é selo n les nor mes 42 et 53 NSF/AN SI pour l a r é duction des substances é num é r é es ci-dessous. La concentration des substan[...]

  • Seite 44

    GARANTIE DE S GROS APP A REILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce gros appareil m é nager est utilis é et entretenu conform é ment aux instruction s join tes à ou four nies avec le produi t, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr è s d é si[...]