Whirlpool ED5FHAXV Bedienungsanleitung

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rlpo ol.ca or call us at 1-800-807-6777. Y o u w i [...]

2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack th e Refrig erator ■ Remove packaging mat erials. Do not use sharp ins truments, rubbing alcohol, flammab le fluids, or abrasive clean ers to remove tape or glue. These products can damage the su rface of your r efrigerator . For more information, s ee “Refrigerator Safet y . ” Proper Disposal of Y our Old R[...]

3 Location Requiremen ts T o en sure proper ventilation for your refrigerator , allow for ¹⁄₂ " (1.25 cm) s pace on each side and at the top. Wh en instal ling your r efrigerator next to a fi xed wall, le ave 2" (5.08 cm) mi nimum on each side (depending on you r model) to allo w for the door to swing open. If your refrigerator has a[...]

4 W ater Pr essure A cold water suppl y with water p res sure of b etween 30 a nd 120 psi (20 7 and 827 kPa) is required to operate the wat er dispenser an d ice maker . If you have questions about your water pressure, call a li censed, qualified plumber . Reverse Osmosis W ater Supply IMPORTANT: The pressur e of the water supply coming out of a r [...]

5 4. T urn sh utof f valv e ON. 5. Check fo r leaks. Ti ghten any nut s or conne ctions (i ncludi ng connection s at the valve ) that leak. Style 3 1. Unplug refrigerator or disconnect pow er . 2. Remove and dis card the black nylon p lug from the gray water tube on the rear of the refrigerator . 3. Thread the provided nut onto the water valve as s[...]

6 Disabling Sounds ■ T o turn off all di spenser and c ontr ol sou nds, pr ess and hold ICE and FIL T ER at the same time for 3 seconds. ■ T o turn all sound s back on, press an d hold ICE and FIL T ER at the same ti me for 3 seconds again. NOTE : The displ ay screen on the dis penser cont r ol pan el has a backligh t, which will turn off au to[...]

7 The Ice Dispen ser Ice dis penses f r om the i ce maker st orage bin in the freezer wh en the d ispens er leve r is pres sed. T he dis pensi ng system w ill not operate when the freezer door is open . T o turn off the ice maker , see “Ice Maker & S torage Bin.” Y our ice maker ca n produce both crush ed and cube d ice. Before dispen sing [...]

8 W ate r Filt rati on Syst em W ater Filter Status Light (on some models) The wate r filter status l ight will h elp you know when to change your water fil ter . When th e water filt er status displ ay changes fro m “GOOD” to “ORDER,” this tell s you tha t it is almost ti me to change the w ater filter cartri dge. Replace t he water filter[...]

9 T ROUBLESHOOTING First try the solutions suggested her e or visit our website and r e ference F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly a void the cos t of a s ervice call. In the U.S.A., www . whirlpool.com In Canada, www .whirlp ool.ca Refrig erator Operati on The refrigerator will not operate ■ Power cord unplugged? Plug into a gr ounde[...]

10 The lights do not work ■ Is a light bulb loose in the socket or burned out? See “Cha nging the Lig ht Bul bs.” ■ Is the dispenser li ght set to OFF? The di spenser ligh t will operate only when the leve rs are pressed. If you wan t the dispen ser ligh t to stay on con tinuou sly , set the dispenser light to ON, or NIGHT LIGHT or AUTO or [...]

11 ■ Has the ice melted around the auger (metal spiral) in the ice bin? Empt y the ice c ontainer . Use warm water to mel t the ice if nece ssary . ■ Is the ice dispenser stalling while dispensi ng “crushed” ice? Cha nge th e ice button fr om “cr ushed ” to “cube d.” If cubed ice dispenses correctly , de press the button for “crus[...]

12 PERFORMA NCE DATA SHEETS Base Grille W at er Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in wate[...]

13 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Parts [...]

14 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-253-1301. [...]

15 INSTRUCTIONS D'INST ALL A T ION Déballage du réfrigér ateur ■ Retir er les matéria ux d’emb allage . Ne pa s utilis er d'instrumen ts coupants, d'alc ool à friction, de l iquides inflammables ou de net toyants abrasi fs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits pe uvent endommager la surface de vot re réfr[...]

16 Exigences d'em placement Pour obtenir u ne aération appropriée pour v otre réfrigérateur , laisser u n espace de ¹⁄₂ " (1,25 cm) de chaque côté et au sommet. Si v ous in stal lez vo tre r éfrigéra teur près d'un mur fi xe, la isser un minimum d e 2" (5,08 c m) de cha que côté (s elon le modè le) pour perm ett[...]

17 Pression de l'eau Une alimen tation en eau froide avec une pression ent re 30 et 120 l b/po 2 (207 et 827 kPa) est n écessaire pour faire fonction ner le dist ributeur d' eau et la machin e à glaçons. Si vou s avez des questions au sujet de la pressi on de votre eau, appe ler un plombi er qualifié ag réé. Alimentation en eau p ar[...]

18 6. La machine à gla çons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualit é de l ’eau d istribuée localement nécess ite un deuxi ème filtr e à eau, in stalle r ce de rnier dans l a canalis ation d'eau de ¼" (6,35 mm) au niv eau de l'un des raccords du tuya u. On peut obt eni r un t el fil tre à ea u chez l e [...]

19 Ajustement des comma ndes REMARQUE : Donner au réfrigérateur l e temps de refr oidir complètement av ant d'y ajou ter des alimen ts. Il est préférab le d'atte ndre 24 heures avant d e placer les aliments au réfrigérat eur . Les réglages indiqués dan s la sectio n précédente de vraient être corrects pour l’uti lisation nor[...]

20 Distributeurs d’eau et de glaçons (s ur cer tai ns mo dèle s) Selon le mod èle que vous av ez, vous pouvez avoir un e ou plusi eurs des option s suivan tes : la capacit é de choi sir de la glace concas sée ou des gla çons, une lumière spécia le qui s’allume lorsque vous employez le distri buteur ou une option de verr ouillage pour é[...]

21 Le verrouillage du distributeur (sur certains modèles) Le di stribu teur pe ut êtr e verrou illé po ur un ne ttoyage faci le ou pour évi ter la d istribu tion in volont aire par de jeu nes enfan ts ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La caractéri stique de verrouillage ne coupe pas l e courant électri que au réfrigérateur , à la mac[...]

22 4. Aligner l'arêt e sur le couvercle avec la flèch e sur le nouveau filtre et tour ner le couvercle jus qu'à ce qu'il s' enclenche en place. REMARQUE : Il est poss ible d e faire f oncti onner le distri buteur sa ns utilise r de filt re. L 'eau ne se ra pas filt rée. Simple ment insé rer l e couver cle tout droit da[...]

23 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solution s suggérées ici ou visiter notre site Inte r net et la F AQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service. Aux É.-U., www .whirlpoo l.com Au Canada, ww w .whirlpo ol.ca F o nctio nnemen t du ré frig érat eur Le réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cord on d'alimentati[...]

24 Les ampoules ne f onctionnent pas ■ Une ampoule est-elle des serrée dans la douille ou grillée? V oir “Remp lacement de s ampoules d'éclairage”. ■ La lumière du distributeur est-elle réglée à OF F (arrêt)? La lumière du distri buteur fonct ionne seulement lors qu'on a appuyé su r les l eviers. S i on désire que l a l[...]

25 Le distributeur d e glaçons ne fonctionne pas correctement ■ Porte du congélateur complètement fermée? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas complètement , voir “Les portes ne ferment pas comp lètement”. ■ Le bac à glaçons est-il bien instal lé? S'ass urer que le bac à glaçons est fermemen t en place. ■ S'agit[...]

26 F EUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous. La conc[...]

27 GARANTIE DE S GROS APP AREI LS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpoo[...]

W101624 44A SP PN W10162445 A © 2008 Whi rlpool Corporati on. All righ ts rese rved. Tou s droit s rés ervés . ® Regi stered Trad emark/ TM Trad emark of Wh irlpool, U .S.A., W hirlpool Canada L P Licensee in Cana da ® Mar que dépo sée/TM M arque d e commer ce de Whi rlpool, U.S.A., e mploi so us licence par W hirlpool Canada L P au Ca nada [...]