Whirlpool GMC275 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Whirlpool GMC275 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Whirlpool GMC275, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Whirlpool GMC275 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Whirlpool GMC275. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Whirlpool GMC275 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Whirlpool GMC275
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Whirlpool GMC275
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Whirlpool GMC275
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Whirlpool GMC275 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Whirlpool GMC275 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Whirlpool finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Whirlpool GMC275 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Whirlpool GMC275, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Whirlpool GMC275 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Guide d’utili sation et d’en tret ien Pour de s questions à propos de s caract éristiqu es, du fon ctionne ment/ rendemen t, des pièce s, access oires ou service, composez le : 1-800- 807-67 77 . ou visitez notre site W eb www .whirlpool.c a T able des mati ères .............. ........... ........... ... 2 8304[...]

  • Seite 2

    2 T ABLE DES MA TIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ..................................... 3 Spécifications électriques ..... ............................ ........................... 4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ................................... ............. 5 COMMAND E ÉLECTRONIQUE DU FOUR À MICRO-ONDES ..............................[...]

  • Seite 3

    3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de [...]

  • Seite 4

    4 Spécifications électriques Observer les d isposition s de tous les codes et règlemen ts en vigueur . Le four à micro-ondes est conn ecté du côté 110 volts d u c ir cuit de 240 volts r equi s pour le four infé rieur . S i la tens ion d’ entrée au f our à mic ro-on des est inférieur e à 110 volts, l es temps de cuiss on risquent d e s[...]

  • Seite 5

    5 PIÈCES ET CARACTÉ RISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. L e four que vous ave z acheté peu t comporter l'ensembl e des pièce s et caractéri stiques énumérées ou seulement cert aines d'en tre elles. L ’ emplacement et l’apparence des carac téristi ques illu strées ici peu vent ne pas correspondre à ceux de votre[...]

  • Seite 6

    6 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR À MICRO-ONDES UTILISATI ON DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnét ron dans le fo ur produit des micro-on des qui r ebond issen t de la base, des par ois et de l a voût e en m étal e t qui passent à trav ers le plat eau rotatif et les u stensile s de cuiss on appropriés pour atte indre l’alime nt. Les mic ro-ondes [...]

  • Seite 7

    7 G u i d ed ec u i s s o n Recouvr ement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidi té, réduire le temps d e cuisson et réd uire les éclabouss ures. Utilise r le couvercle four ni avec l ’ustensil e de cuisson. S’il n’ y a pas de couvercle dispon ible, du papi er paraffiné, un essuie -tout ou de la pellicul e de plastiq ue [...]

  • Seite 8

    8 Puissance de cuisson De nombreuses recette s de four à mic ro-ondes précis ent quell e puissa nce de cuis son doit êt re utilisée en indiqu ant un pourcentage, un nom ou un chiffre. Par exemple, 70 %=7=Moyen-élevé. Utili ser le table au suiv ant comme guid e gén éral p our la puissa nce de cuis son suggérée p our des alime nts spéci fi[...]

  • Seite 9

    9 Add A Minu te (a joute r une minut e) La fon ction Add A Mi nute vo us perm et de faire cuire des a limen ts pendant 1 minut e à la puissan ce de cuisson maximale ou d'ajouter 1 ou p lusieurs minutes au pr ogramme de cuisson Micro Time (durée d es micro-ondes). Pour allonger la du rée de cuis son durant la cuisson Mi cro Time, appuyer une[...]

  • Seite 10

    10 Utilisatio n de la m é moire : 1. Appuyer s ur MEMOR Y . Le four procédera à la cuisson conformément aux ins tructions prépr ogrammées. À la fin du programme, “End” ( fin) appa raît sur l'affich age, 4 signaux de fin de pr ogramme sont émis, suivis de signaux de rappel à inte rvalle s de 1 min ute. 2. Appuyer sur UPPER OFF/CAN[...]

  • Seite 11

    11 Réc hau ff age Les durées et p uissances de cuisson ont été préréglées pour réchauffer 7 types d’ alimen ts. Il n' est pas néc essaire d'entrer les durées ou les tempéra tures. Utiliser le tableau suivant comme guide. * Quatr e signau x sonor es se r ont ente ndus a u milieu du programme de réchauffage, et “STIR” (rem[...]

  • Seite 12

    12 3. Appuyer sur les tou ches numériques à partir du t ableau de décon gélatio n pour c hoisi r le poid s ou la quant ité. OU Appuye r à plus ieurs r eprises sur 0 QUANTI TY (la t ouche numérique “0”) pour choisir la quantité. REMARQUE : Il est nécessaire d' util iser la tou che 0 QUAN TITY po ur s élect ionner une qua ntit é d[...]

  • Seite 13

    13 Ensuite, “SERVE” (servir) ap paraîtra su r l'affichage. 3. Appuyer à plusi eurs repri ses sur BEVERAG E (boiss on) pou r sélectionn er la température de service . 4. Appuyer s ur ST ART (mise en marche) ou atte ndre 5 secondes et le four à micr o-ondes se mettra en marche automatiqu ement. L ’affichage prés ente le compt e à re[...]

  • Seite 14

    14 ACIER IN OXYDABLE Ne pas u tiliser de tampons d e récurage savonneux, nettoyant s abrasifs, crème à p olir pour table de cuisson , tampons en lai ne d’acier , chiffons de lavage rudes ou certa ins essuie -tout. Des dommages peuven t survenir . Fr otter dans la dir ection du grain pour éviter les dommage s. M é thode de nettoyage : ■ Net[...]

  • Seite 15

    15 Le four à m icro-ondes bo urdonne ■ Ceci est norma l et se produit lorsq ue le transformat eur dans le ma gnét ron se me t en m arche. La porte du four à micro-ondes sem ble gon dol é e ■ Ceci est norma l et n’affecte pas la pe rformance. Le plateau rotatif ne fonctionne p as ■ Le plateau rotatif est-il bien en place? S’assurer que[...]

  • Seite 16

    GARANTIE DE S GROS A PP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'acha t, lorsque ce gros appareil ménager est util isé et entrete nu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées ?[...]