Deutsch dropdown-ico

Whirlpool GZ5736XR Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Whirlpool GZ5736XR an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Whirlpool GZ5736XR, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Whirlpool GZ5736XR die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Whirlpool GZ5736XR. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Whirlpool GZ5736XR sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Whirlpool GZ5736XR
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Whirlpool GZ5736XR
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Whirlpool GZ5736XR
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Whirlpool GZ5736XR zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Whirlpool GZ5736XR und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Whirlpool finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Whirlpool GZ5736XR zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Whirlpool GZ5736XR, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Whirlpool GZ5736XR widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    626953A/ 9761370 GZ5730XR Series GZ5736XR Series Série GZ5730XR Série GZ5736XR HOTTE DE CUISINIÈRE CONVERTIBLE 30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) CONVERTIBLE RANGE HOOD Installation Instructions and Use and Care Guide IMPORT AN[...]

  • Seite 2

    2 RANGE HOOD SAFETY T ABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INST ALLA TION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 T ools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 L ocation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT ION S SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the servi[...]

  • Seite 4

    4 Location Requirements IMPORT ANT : Observe all governing codes and ordinances. Hood location should be away from str ong draft areas, such as windows, doors and strong heating vents. Grounded electrical outlet is r equired. See “Electrical Requirements” section. It is recommended that the hood be fastened into solid wood. If fastening into dr[...]

  • Seite 5

    5 V enting Requirements ■ V ent system (if needed) for installation is not included. ■ V ent system must terminate to the outside. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. ■ Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall caps. ■ Use metal vent only . Rigid metal vent is recommended. Do not use plastic or meta[...]

  • Seite 6

    6 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Prepare Location 1. If possible, disconnect and move freestanding or slide-in range from cabinet opening to pr ovide easier access to upper cabinet or rear wall. Slide car dboard or hardboar d under range before moving range acr oss floor to prevent damaging floor covering. Otherwise put a thick, protective covering ov[...]

  • Seite 7

    7 2. Disconnect the light assembly wiring connector . Make sure not to disconnect any wir es. 3. Remove the light panel and set aside. 4. Remove the air chute held in place with one screw . 5. Remove baffle fr om air chute. 6. Rotate baffle and r einsert it back into the air chute so that the baffle tabs fit all the way into the slots in the air ba[...]

  • Seite 8

    8 9. Remove either top or rear r ectangular knockout. If using 7" (17.8 cm) round vent, r emove both top rectangular knockout and the semi-circular knockout. 10. Install damper: Rectangular vent only: Attach damper/vent connector over knockout opening. Make sure damper pivot is near est to top/back edge of hood. Remove tape from damper flap. N[...]

  • Seite 9

    6. Connect the power supply ground wir e to the green ground connector and tighten securely . 7. Securely tighten the strain r elief. 8. Replace the wiring cover . UL-Listed Power Supply Cord Kit (U.S. Only) 1. Connect a UL-listed Power Cord Kit (part no. 99524057) (U.S. only) following the kit instructions for connecting the wires. 2. Replace the [...]

  • Seite 10

    10 Operation Hood control panel Operating the fan A 3-position rocker switch contr ols the fan. The left position is low speed, center position is off, and the right position is high speed. An indicator light shows that the fan is on. Operating the light A 3-position rocker switch contr ols the lights. The left position is low light intensity , cen[...]

  • Seite 11

    11 REQUESTING ASSIST ANCE OR SERVICE If you need assistance or service in U.S.A. Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll-free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance This information will help us better respond[...]

  • Seite 12

    12 RANGE HOOD W ARRANTY For one year from the date of pur chase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for labor and any parts of your range hood, except light bulbs and filters, which are defective in materials or workmanship. Whirlpool Cor[...]

  • Seite 13

    13 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de [...]

  • Seite 14

    14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabric[...]

  • Seite 15

    15 Exigences d'emplacement IMPORT ANT : Respecter tous les codes et règlements en vigueur . La hotte devrait toujours être installée loin des sour ces de courants d'air comme des fenêtres, des portes et des bouches de chauffage. Une prise de courant électrique reliée à la terr e est nécessaire. V oir la section “Spécifications [...]

  • Seite 16

    16 Spécifications électriques IMPORT ANT : La hotte doit être correctement reliée à la terr e en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur , ou en l'absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 - der nière édition, ou le Code canadien des installations électriques, CSA C22.1. Si les codes le [...]

  • Seite 17

    17 17 coude à 90° bouche de décharge murale 1 — coude à 90° = 5 pi (1,5 m) 1 — bouche de décharge murale = 0 pi (0 m) section droite de 8 pi (2,4 m) = 8 pi (2,4 m) longueur du conduit = 13 pi (3,9 m) 6 pi (1,8 m) 2 pi (0,6 m) Exemple de système de décharge Composant Conduit diamètre 7" (17,8 cm) Coude à 45° 2.5 pi (0,8 m) Coude [...]

  • Seite 18

    18 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Préparation de l'emplacement 1. Si possible, déconnecter la cuisinière (cuisinièr e autonome ou encastrée) et la retir er de l'espace d'installation pour pouvoir accéder plus facilement aux placards muraux ou au mur arrière. Placer une feuille de carton ou de contr eplaqué sous la cuisini[...]

  • Seite 19

    Installation avec décharge à l'extérieur 1. Ôter les cinq vis fixant en place le panneau du luminaire; conserver les vis. 2. Débrancher le connecteur du câblage du luminaire. V eiller à ne déconnecter aucun conducteur . 3. Ôter le panneau du luminaire et le conserver à part. 4. Enlever le diffuseur d'air maintenu en place par un[...]

  • Seite 20

    20 7. Réinstaller le diffuseur d'air . 8. Rebrancher le connecteur de câblage du luminaire et réinstaller le panneau du luminaire. NOTE : V eiller à ne pas coincer les conducteurs entre le support et le panneau du luminaire. 9. Enlever l'opercule arrachable r ectangulaire, du sommet ou de l'arrière. Si l'air doit êtr e év[...]

  • Seite 21

    3. Positionner les trous allongés de la hotte par -dessus la tête des vis, puis pousser la hotte vers le mur pour engager la partie étroite des tr ous sur les vis de fixation. 4. Serrer les vis de montage sur le placar d et la hotte en veillant à ce que chaque vis reste dans la partie étr oite du trou de la hotte. Installation avec déchar ge [...]

  • Seite 22

    22 Fo nctionnement Ta bleau de commande de la hotte Fonctionnement du ventilateur Le ventilateur est commandé par un commutateur à bascule à 3 positions. Lorsqu'on pousse le bouton vers la gauche, on sélectionne la basse vitesse; lorsqu'on pousse le bouton vers la droite, on sélectionne la haute vitesse; pour commander l'arrêt [...]

  • Seite 23

    23 DEMANDE D'ASSIST ANCE OU DE SERVICE Si vous avez besoin d'assistance ou de service au Canada Pour des questions relatives aux pr oduits, veuillez appeler sans frais le Centre d'interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP . au 1-800-461-5681. Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Le samedi de 8 h 30 à 16 h 30 [...]

  • Seite 24

    24 Printed in U.S.A. 626953A/ 9761370 Imprimé aux É.-U. © 2004 Whirlpool Corporation 12/2004 GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entr etenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces et [...]