Deutsch dropdown-ico

Whirlpool UXT4030AY Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Whirlpool UXT4030AY an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Whirlpool UXT4030AY, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Whirlpool UXT4030AY die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Whirlpool UXT4030AY. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Whirlpool UXT4030AY sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Whirlpool UXT4030AY
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Whirlpool UXT4030AY
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Whirlpool UXT4030AY
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Whirlpool UXT4030AY zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Whirlpool UXT4030AY und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Whirlpool finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Whirlpool UXT4030AY zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Whirlpool UXT4030AY, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Whirlpool UXT4030AY widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instr uctions and Use & Care Guide For questions about fe atures, ope ration/performa nce, parts, accessori es or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit o ur website at www .whirlpool.c a HOTTE D’ASPIRATI[...]

  • Seite 2

    2 T ABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ................................. ................................ 2 INSTALLATION REQUIREMENTS .............................. .................. 4 Tools and Parts .. ................................... ................................... .... 4 Location Requirements ................................ ...........[...]

  • Seite 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT ION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at serv[...]

  • Seite 4

    4 INSTALLATION R EQUIREMENTS T ools and Parts Gather the req uired tools and part s befor e starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools list ed here. T ools needed ■ Drill ■ 1 ¹⁄₄ " (3.0 cm) drill bit ■ ¹⁄₈ " (3.0 mm) drill bit for pilot holes ■ Pencil ■ Wire stripper or utility knif[...]

  • Seite 5

    5 Installation Clearances V enting Requir ements These range hoods are factory set for non-vented (recir culating) installations and come with a charcoal filter . See the “Accessories” section to order ch ar coal filter kit. Electrical Requir ements Observe all governing codes an d or dinances. Ensure that the electrical installati on is adequa[...]

  • Seite 6

    6 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepar e Location NOTE: Befor e making cutouts, make sur e there is prope r clearance within the ceiling or wall. 1. Disconnect power . 2. Select a flat surface for assemblin g the range h ood. Place covering over that surface. 3. Lift the range hood and set it upside down onto cover ed surface. 4. If cabinet has recesse[...]

  • Seite 7

    7 Power Supply Cable Installation 1. For direct wir e installation s, run the home po wer supply cable according to the National Electric Code or CSA standards and local codes and ordinances. There must be enough wiring from the fused disconnect (or circuit breaker) box to make the connection in the hood electrical termina l box. For optional power[...]

  • Seite 8

    8 Complete Installation 1. Install the 75W (max.) Incandescent light bulb. See “Replacing the Inca ndescent Light Bulb” in the “Range Hood Care” section. 2. Replace grease filter if removed. See the “Range Hood Care” section. 3. Check the operation of the ra nge hood fan and light. See “Range Hood Use” section. If range hood does no[...]

  • Seite 9

    9 Replacing the Incandescent Light Bulb T ur n off the range hood and allow the light bulb to cool. 1. Disconnect power . 2. Squeeze the plastic lens cover and remove it fr om the hood. 3. Screw light bulb into socket. 4. Replace lens cover by squeez ing cover and inserting tabs into slots. 5. Reconnect power . If new light does not operate, make s[...]

  • Seite 10

    10 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need rep lacement parts If you need to or der replacemen t parts, we r ecommend that you use only factory specified part s. Factory specified parts will fit right and work right because th ey are made with the same precision used to build every new[...]

  • Seite 11

    11 1/14 WHIRLPOOL ® MAJOR APPLIANCE LIMITED W ARRANTY A TT A CH Y OUR RECEIPT HERE. PR OOF OF PURCHASE IS REQUIRED T O OBT AIN W ARRANTY SER VICE. Please hav e the f ollowing inf or mation av ailable when y ou call the Customer eXperience Center : ■ Name, address and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear , detailed desc[...]

  • Seite 12

    12 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈR E Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de[...]

  • Seite 13

    13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. ■[...]

  • Seite 14

    14 EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessai res avant d’entrepr endre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci -dessous. Outils nécessair es ■ Perceuse ■ Foret de 1 ¹⁄₄ " (3 cm) ■ Foret de ¹⁄₈ " (3 mm) pour avant-[...]

  • Seite 15

    15 Distances de dégagement à r especter Exigences concer nant l’évacuation Ces hottes sont configurées pour des install ations sans décharge à l’extérieur (recyclage de l'air) et comprennent un filtre à charbon. V oir la sect ion “Accessoires” pour commander un ensemble de filtre à charbon. Spécifications électriques Observe[...]

  • Seite 16

    16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l'emplacement REMARQUE : Avan t d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un dégagement suf f isant dans le plafond ou le mur pour le conduit d’évacuation. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Sélectionner une surface plane pour l’assemblage de la hott[...]

  • Seite 17

    17 Installation du cor don d'alimentation 1. Pour les installations à raccordement direct, acheminer le câble d'alimentat ion du domic ile selon les prescriptions du Code national de l’électric ité ou des normes CSA et des codes et règlements locaux. La longueu r du câblage depuis le tableau de distribution (avec fusibles ou disjo[...]

  • Seite 18

    18 Achever l’installation 1. Installer l'ampoule à incandescen ce de 75 watts (maximum). V oir “Remplacement de l'ampoule à incandescence” à la section “Entretien de la hotte”. 2. Réinstaller le filtre à graisse s' il a été r e tiré. V oir la section “Entretien de la hotte”. 3. Contrôler le fonct ionnement du v[...]

  • Seite 19

    19 Remplacement de l'ampou le à incandescence Éteindre la hotte et laisser l'ampoule refr oidir . 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Exercer une pression sur le cabochon en plastique de protection pour pouvoir le r etirer de la hotte. 3. Visser la lampe dans la douille. 4. Réinstaller le cabochon : exercer une pr essi[...]

  • Seite 20

    20 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de servic e Consulter la page de ga rantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièc es de rec hange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement des pièces spécifiées par l'usine. Le s pièces spécifiées par l'usine conv[...]

  • Seite 21

    21 1/14 GARANTIE LIMITÉE DES GR OS APPAR EILS MÉNAGERS WHIRLPOOL ® A TT A CHEZ ICI V OTRE REÇU DE VENT E. UNE PREUVE D’A CHA T EST OBLIGA T OIRE POUR OBTENIR L'APPLICA TION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle , v euillez garder à disposition les renseignements suiv ants : ■ Nom, adresse e[...]

  • Seite 22

    22 Notes[...]

  • Seite 23

    23 Notes[...]

  • Seite 24

    W10400319D © 2014. All r ights reserved. Tous droi ts réserv és. 4/14 Printed in Mexico Imprimé au Mexique[...]