Whirlpool W10175448A Bedienungsanleitung

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rlpo ol.ca or call us at 1-800-807-6777. Y o u w i [...]

2 Proper Disposal of Y our Old Refrigerat or IMPORT ANT : Child ent rapment and s uffocation are not problems of the past . Junked or aban doned refrigerators are still dangerous – even if they wil l sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator , please foll ow these in structions to h elp prevent accide nts. Bef[...]

3 Location Requiremen ts T o ensure proper ventilation for your refrigerator , allow for a ¹⁄₂ " (1.25 cm) space at the top and b ehind the refrigerator . If you r refrigerator has an ic e maker , al low ex tra space at th e back for the wate r line conne ctions. When installin g your r efrigerator next to a fixed wal l, leave 2 ¹⁄ ₂[...]

4 W ater Pr essure A cold water suppl y with water p res sure of b etween 35 a nd 120 psi (24 1 and 827 kPa) is required to operate the wat er dispenser an d ice maker . If you have questions about your water pressure, call a li censed, qualified plumber . Reverse Osmosis W ater Supply IMPORTANT: The pressur e of the water supply coming out of a r [...]

5 3. T ur n on water supply t o r efrigerat or and check for leaks. Correct any leaks. Style 2 1. Create a serv ice loop ( minimum d iameter of 2 ft [6 1 cm]) wit h the copper tubin g. Avoid kinks when coiling the copper tubin g. 2. Remove the pl astic cap from water valve inlet port. Place a compression nut an d sleeve on the copp er tubing. 3. In[...]

6 ■ If you only wa nt to remove and replace the doors see “Remove Doors a nd Hinges ” and “Replace Doors a nd Hinges.” ■ Before yo u begin, tur n the re frigerator con trol OFF , and rem ove food and adjustable door or utility bins fr om the doors. Install and Remov e Refrigerator Doo r Handles Style 1 –Standard Door 1. Place handle o[...]

7 4. Attach refrigerator handle on o ppos ite side of the refriger ator door with the two sc rews as shown in Graphic 2. Repl ace hand le tri m as sh own. 5. Tighten all sc rews. Set aside the door until hinges and freezer compartment d rawer are in place. Freezer do or 1. Remove fr eezer handle assembly as show n in Graphic 5-1. Keep all parts t o[...]

8 Standard Door - Freezer D oor Door Remov al & Replacement B. Bottom Hinge A. Hinge Pin Shim (on some models) C. ³⁄₈ " Hex-Head Hinge Screws Top Hinge A. Hinge Pin Cover C . ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws B. Center Hinge A. Top Hinge Cover B . ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge A B C Center Hinge D. Bot[...]

9 Standard Door - Freezer Drawer A. Cabinet Hinge Hole Plugs 1-2 A A. Door Stop Screws B. Door Stop 3 Side View Front View A B A 1-1 A A. Hinge Screws 5 Door Handle Seal Screw Front B. Flat-Head Handle Screws C. Refrigerator Door Handle A. Handle Trim 2 C B A A B Door Remov al & Replacement Top Hinge A. Shim (on some models) C. Hinge Screws B. [...]

10 Fren ch Doors W ARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Remov al & Replacement Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge B A C D A. Shim (on some models) C. Hinge Screws B. Bottom Hinge Bo[...]

11 Adjust the Door Depending on y our model, your r efrigerator may have two front adjust able rollers ( Style 1 ) or four adju stable rollers ( St yle 2 ) locate d at the base of th e refriger ator . If your refrigerator se ems unsteady or you want the door to close more easil y , use the instr uction s below. Style1–Freezer Doo r Models 1. Remo[...]

12 REFRIGERATOR USE Openin g and C losing Door s (French door m odels) There ar e two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either sepa rately or togethe r . There is a vertically-hi nged seal on the left refrigerat or door . ■ When the le ft side door is opened, the hi nged seal automatic ally folds in ward so that i[...]

13 Crisper Hu midity Co ntrol Y ou can control the amount of humidity in the moisture-seal ed crisper . Depending on your model , adjust the cont rol to any setting bet ween FRUIT and VE GET ABLES or L OW and HIGH. FRUIT / LOW (open) for best st orage of fruit s and veget ables with ski ns. VEGET ABLES / HIGH (clos ed) for best st orage of fresh, l[...]

14 W ate r Filt rati on Syst em The water filter i s located in the upper right -hand corn er of the refrigerator compartment. Y ou shou ld change the water fil ter at least ev ery 6 months . If the water fl ow to the wate r dispenser or ice maker decreases not iceably before 6 months have pas sed, replace the water filt er mor e often. Replacing t[...]

15 NOTE : Y ou may need to rem ove the upper fr eezer shelf or basket to acce ss the light assembly . Freezer do or models ■ T o p of the refrigerator comp artment - Slid e the shiel d toward the back to release it from the light assembly . ■ T o p of freezer compartment - Squeeze an d pull rear of light s hield toward yo u to release the tabs [...]

16 ■ Popping - contract ion/expa nsion of insi de walls, especial ly during i nitial co ol-down ■ W ater runni ng - may be hear d when water melts during t he defrost cycle and runs into the dra in pan ■ Creaking/Cracking - occurs as ice is being ej ected from the ice maker mold. The doors will not close comp letely ■ Door blocked open? Mov[...]

17 The water dispenser will not operate properly ■ Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve tur ned on? Connect refrigerator to water suppl y an d turn wat er sh utof f valv e fully o pen. ■ Kink in the water source line? Strai ghten the water sourc e line . ■ New installation? Flush an d fill the w ater syste m. [...]

18 PRODUCT DATA SHEETS Interior W ate r Filtration System Model 67003523-750 Capac ity 750 Gallons (2839 Liters) This system has been tested according to NSF/ANS I Standards 42 and 53 for the r educ tion of the su bstanc es liste d bel ow . The concentrati on of the indicat ed substan ces in water ente ring the sy stem was reduced to a con centrati[...]

19 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARR ANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Parts[...]

20 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-253-1301. [...]

21 Mise au rebu t de votre vieux r éfrigérateu r IMPORT ANT : L ’empri sonnement et l’é touffement des enfants ne sont pas un pr oblème du passé . Les ré frigéra teurs j etés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils son t laissés abandonnés pendant “ quelques jours seul ement ” . Si vous vou s débarrassez de votre vieu[...]

22 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installe r le réfrigérateur près d 'un four , d'un rad iateur ou de toute autre source de chaleur . Ne pas installer l e réfrigérateur dans u n endroit où la temp érature baissera au-dessous de 55°F (13°C). Spécification s électriques Avant de placer le réf rigérateur à son empl ace[...]

23 Raccordeme nt de la canalisation d'eau Lire toutes les ins tructions avant d e commencer . IMPOR T ANT : Si on doit u tiliser le réfrigérateu r avant qu’il soit raccord é à la canalisation d’eau, placer la co mmande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt). Raccor dement à une ca nalisation d’eau 1. Débrancher le r?[...]

24 4. Faire glis ser l’écrou de compr ession sur la bague, serrer pour le fixer sur l' orifice d'arrivé e d'eau. 5. À l’a ide d ’une clé à molett e, fixer l ’écro u sur l a can alisa tion d’eau po ur l'empêche r de se d éplacer . Ensuite, à l’aide d’ une deuxi ème clé, to urner l’écr ou sur le tube d [...]

25 Modèles de compartiments de congélation avec porte 1. Débrancher le réfrigérateur ou décon necter la source de courant élect rique. 2. Fermer la porte d u congélateur jusqu’au moment où on est prêt à la sépar er de la cais se de l’app ar eil. REMARQUE : Prévo ir un su pport add itionnel des porte s pendant le démontage des c ha[...]

26 Réinstallat ion - Porte et char nières Style 1–Porte st andard REMARQUE : Si on i nverse le se ns d’ ouvert ure des port es, considérer l’image symétr ique. Modèles avec tiroir de congélation 1. Réinstall er les pièc es de la char nière inférieu r e. V oir l’ill ustrat ion. Ser rer les vis. REMARQUE : Prévo ir un su pport add [...]

27 Porte standard - Porte du co mpartiment de congélation Dépose et réinstallation de la porte B. Charnière inférieure A. Cale de l'axe de charni è re (sur certains modèles) C. Vis de charnière à tête hexagonale de ³⁄₈ " A. Couvercle de l'axe de charni è re C . Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " B.[...]

28 Porte standard - Porte du co mpartiment de congélation Dépose et réinstallation de la porte Inversion du sens d'ouverture des portes (option) 1-2 A 3 A B A 1-1 A 5 2 C B A A B A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse A. Vis de butée de la porte B. Butée de la porte Vue de côté Vue avant A. Vis de charnière Vis frontale [...]

29 Portes à deux battants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose de l’avant du tiroir A Réinstallation de l’avant du tiroir A. Desserrer les 4 vis (bride de porte) B A C D [...]

30 Ajus teme nt d e la p orte Selon votre modèle, le réfri gérateur peut comporter d eux roulettes avant réglables ( Style 1 ) ou quatre r oulette s réglables ( Style 2 ) situées à la bas e du réfrigérateur . Si votre réfrigérat eur semble instabl e ou si vou s désirez que l es porte s se fer ment plu s facilement, faire le réglage de [...]

31 UTILISATI ON DU RÉFRIGÉRATEUR Ouvert ure et fermetu re des portes (Modè les av ec p orte s à deu x bat ta nts) Il y a deux port es pour le comparti ment de réfrigéra tion. Les portes peuvent êt re ouvertes et fermées séparémen t ou ensemble. Il y a sur la po rte de ga uche d u réfri gérat eur un jo int à charn ièr e verticale. ■ [...]

32 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes On peut contrôler le degré d’humid ité dans le ba c à légumes étan che. Se lon le mod èle, on peut ap plique r les rég lages suivants : FRUIT (fruits) et VEGET ABLES (lé gumes) ou LOW (faible) et HIGH (élevé ). FRUIT (fruits) / LOW (bas) [ouv ert] pou r une meille ure conservation[...]

33 Distribution d’eau 1. T enir un réci pient s ous le distr ibute ur to ut en appu yant sur le bouton . 2. Relâcher le bout on pour arrêter la distribut ion. Système de filtration de l'e au Le filtre à eau se si tue dans le coin supérieur droit du compartiment de réf rigération. Il es t conseillé de remplacer le filtr e au moins t [...]

34 4. Le con denseur n 'a pas b esoin d' être ne ttoyé souv ent dans des cond itions de fonctionne ment normales . Si l'environnement est p articuliè r ement graisseux, poussiéreux, ou s' il y a des animaux d omestiq ues dans la mai son, le condense ur devrait être ne ttoyé tous le s deux ou trois mois pour assurer une eff[...]

35 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solution s suggérées ici ou visiter notre site Inte r net et la F AQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service. Aux É.-U., www .whirlpoo l.com Au Canada, ww w .whirlpo ol.ca F o nctio nnemen t du ré frig érat eur Le réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cord on d'alimentati[...]

36 T empératu re et humidi té La température est trop élevée ■ S'agit-il d'une nouvelle in stallation? Accorder 24 heures après l'i nstallat ion pour que le ré frigérate ur se refroidisse complètement. ■ La/Les porte(s) est/son t-elle(s) fréquemment ouvert e(s) ou laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l 'air chaud[...]

37 Mauvais go ût, odeur ou cou leur grise des glaç ons ■ Les raccords de plomberie son t-ils neufs? Des raccords de plomberi e neufs peuve nt causer une déco loration et un mauvais goût des glaçons. ■ Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les glaçons. Laver le compartiment à glaçons. Accorder 24 heures pour la fabr ic[...]

38 FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’ea u intérieur Modèle 67003523-750 / Capacité : 750 gal lons (2839 litres) Ce produit a été te sté selon les normes NSF/ ANSI 42 et 53 po ur la ré duction des subs ta nces én umérées ci-de ssous. La concentrati on des s ubstances i ndiquées dans l’ eau entrant dans le sy[...]

39 GARANTIE DE S GROS APP AREI LS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpoo[...]

W101754 48A SP PN W10175487 A © 2008 Whi rlpool Corporati on. All righ ts rese rved. Tou s droit s rés ervés . ® Regi stered Trad emark/ TM Trad emark of Wh irlpool, U .S.A., W hirlpool Canada L P Licensee in Cana da ® Mar que dépo sée/TM M arque d e commer ce de Whi rlpool, U.S.A., e mploi so us licence par W hirlpool Canada L P au Ca nada [...]