Whirlpool W10215185A Bedienungsanleitung

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rlpo ol.ca or call us at 1-800-807-6777. Y o u w i [...]

2 Proper Disposal of Y our Old Refrigerat or IMPOR T ANT : Child entrapment and suf focation are not pr oblems of the past. Junked or abandoned r e frigerators ar e stil l dangero us – even if th ey will sit for “just a few days.” If y ou are getting rid o f your old refrigerato r , please follo w these instructions to help prevent ac cidents[...]

3 Location Requiremen ts T o ensure pr oper ventilation for your refr igerator , allow for a ¹⁄₂ " (1.25 cm) space at the top an d behind the r efrigerator . If your refr igerator has an ice maker , allow extra space at the back for the water line connectio ns. When in stalling your refrigerator next to a fixed wall, leave a 3 ³⁄₄ &q[...]

4 W a ter S upply R equir ements Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. TOOLS NEEDED: IMPOR T ANT : ■ All installations mu st meet local plumbing code requirements. ■ Do not use a piercing-type or ³⁄₁₆ " (4.76 mm) saddle valve which r [...]

5 Con nect to Refri ger ator 1. Remove plastic cap from water supply connection. Place brass nut and compression sleeve on copper tube en d as shown. 2. Place end of c opper tubing into plastic water valve supply line. Slide the brass nut o ver the sleeve and scr ew the nu t into supply line. 3. Using an adjustable wrench, hold the nut on the plast[...]

6 1. Unplug refrigerator or discon nect power . 2. Remove the base grille. Grasp th e grille firmly and pull it toward you. 3. Starting with th e right-hand side do or , remove the parts for t he top hing e as show n in T op Hi nge gra phic. Lift the refrige rator door from the bottom hi nge pin. 4. Remove the hinge pin cover f rom the bottom hinge[...]

7 Drawer Front Removal A. Loosen 4 Door Bracket Screws A Drawer Front Replacement Door Remov al & Replacement Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge A. Hinge Pin Cover C. Hinge Screws B. Bottom Hinge Bottom Hinges A B C Connections B. Wiring Plug A. Tabs A B 1 2 B A C D[...]

8 Adjust the Doors Depending on yo ur model, your refrigerator may have two adjustable rollers ( Style 1 ) or a leveling screw ( Style 2 ) loca ted at the base of th e refriger ator . If your r efrigerator seem s unsteady or you want the door to close more easily , use the instructions below . 1. Remove the base grille. Grasp th e grille firmly and[...]

9 ■ If the tempera ture is too war m or too cold in the r efrigerator or free zer , first check the air vents t o be sure they are n ot blocked before adjusting the controls. Cooling On/Off: ■ Cooling On/Off tur ns of f cooling for both compartm ents. It does not disconnect power to the refrigerato r . ■ Press and hold Cooling On/Off for 3 se[...]

10 T o A ccess the User Preferences Menu: 1. Press and hold the Door Al arm touch pad for three seco nds. The prefer ence name will appear in the Fr eezer display and the prefer ence status (F or C) or (ON or OF F) will appear in the Refrigerator display . 2. Use the Fr eezer (+) or (-) touch pads to scroll thr o ugh the prefer ence names. When the[...]

11 2. Press a sturdy containe r against the dispenser lever . IMPOR T ANT : Y ou do not need to apply a lot of pressur e to the lever in order to ac tivate the di spense r . Pressing hard will not make the w ater or ice dispense fa ster or in greater quantities. 3. Remove the container to stop dispensing. Dispenser Light NOTES: ■ The dispenser li[...]

12 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thor oughly . Use a clean sponge or so ft cloth and a mild detergent in warm water . 3. W a sh stainless steel and pain ted metal exteriors with a clean spon ge or soft c loth and a mil d det ergent i n warm wat er . ■ T o keep your stainless steel r efrigerator looking like n [...]

13 The r efrigerator se ems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear inter mittent noises fr om your new refriger ator that you did not notice from your old m odel. Below are listed some norm al sounds with explanations. ■ Buzzing - heard when the water valve opens to fil l the ice maker ■ Pu[...]

14 Off-tas te, od or or gra y color in the i ce ■ New plumbing connections? New plumbi ng connectio ns can cause discolor ed or off-flavor ed ice. ■ Ice s tored to o long? Discard ice. W ash ice bin. Allow 24 hours for ice maker to ma ke new ice. ■ Odor tra nsfer from fo od? Use airtight, moisture pr oof packaging to stor e food. ■ Are ther[...]

15 PRODUCT DATA SHEETS Interior W ate r Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) This system has been tested according to NSF/ANS I Standards 42 and 53 for the r educ tion of the su bstanc es liste d bel ow . The concentrati on of the indicat ed substan ces in water ente ring the sy stem was reduced to a con centrat[...]

16 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Parts [...]

17 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-253-1301. [...]

18 Mise au rebu t de votre vieux r éfrigérateu r IMPOR T ANT : L ’emprisonnem ent et l’étouffement des enfants ne sont pas un pr oblème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dan gereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “ quelques jours seul ement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfr[...]

19 Spécification s électriques Ava nt de placer le réf rigérateur à son em placement final, il est important de vou s assurer d’avoir la con nexion électrique appropr iée. Méthode r ecommandée de mise à la terre Une sour ce d’alimentation de 11 5 vo lts, 60 Hz , type 15 ou 20 ampèr es CA seulement, protégée par fusibles et adéquat[...]

20 4. Déterminer la longu eur du tube en cuivre. Mesurer la distance séparant le point de connexion situé à l'arr ière du réf rigérateur et la canalisation d'eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pou r le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄ " (6,35 m m) de dia[...]

21 Réinstallatio n des poignées : 1. Positionner la poignée de façon à ce que les grands tro us des attaches de fixation soient orientés vers le bas et aligner les trous avec les pitons de porte. 2. Faire pivoter la poignée de façon à ce que les attaches de fixation soient plaquées contre la porte et glisser la poignée vers le bas pour l[...]

22 1 2 Enlèvement et réinstallation de la porte Charnières supérieures A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure D. Charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " A. Couvercle de l'axe de la charnière C. Vis de charnière B. Charnière inférieure Charnières inférieures A B [...]

23 Ajust ement des p orte s Selon votre m odèle, le réfrigérateur peut comporter deux roulettes réglab les ( Style 1 ) ou une vis de réglage de l'aplomb ( Style 2 ) situées à la base du réfrigérateu r . Si votre réfrig érateur semble instable ou si vous désirez que les po rtes se ferment plus facilement, suivre les in structions ci[...]

24 Utilisa tion des command es Le centre de commande est situé dans la partie avant du distributeur d'eau et de glaçons. Commandes de temp érature Pour votr e commodité, les co mmandes de températur e sont préréglées à l’usine. Lors de l’inst allation initiale du réfrigérateur , s’assurer qu e les commandes son t encore pr ér[...]

25 Door Alar m (ala rme de la p orte ) La caracté ristique D oor Alarm fait retentir une sonner ie toutes les quelques secondes lor sque la port e du réfrigér ateur a été laissée ouverte cont inuellement pe ndant 5 minutes. La sonn erie retentira jusqu'à ce que la porte soit fermée ou que la caractéristique Door Alarm soit désactivé[...]

26 T aux de prod uction de gl açons ■ Accor der 24 heures pour pro duire le prem ier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produites. ■ La machine à glaçon s devrait produir e approx imativement 8 à 12 lots de glaçons au cours d’ une période de 24 heures. ■ Pour augm enter la pr oduction de glaço ns, diminuer la [...]

27 V erro uillage du di stributeu r Le distributeur peu t être verr oui llé pour un n ettoyage facile ou pour éviter la distribution in volontaire par de jeunes enfant s ou des animaux de compagnie. REMA RQUE : La fonction de verr ouillage n’inter ro mpt pas l’alimentation électrique de l’appare il, de la machine à glaçons ou de l’éc[...]

28 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé so uvent dans des conditi ons de fonc tionnement normales. Si l'environneme nt est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait êtr e nettoyé tous les deux ou trois mois pour assur er une ef ficacité max[...]

29 ■ Sifflement/cliquetis - écoulement de liquide r éfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le dessus du réfr igérateur ■ Grésillem ent/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément de chauffage durant le programme de dégivrage ■ Bruit d'éclatement - contraction/ex pansion des parois[...]

30 Les glaç ons sont cr eux ou petits REMA RQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. ■ Le robinet d'arrêt d'eau n'e st pas complètement ouve rt? Ouvrir le robinet d'arrêt d'eau complètement. ■ La canalisation de la source d'eau du domicile c omporte- t-ell e un e défo rmati on? Une déformation d[...]

31 FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’ea u intérieur Modèle U KF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litr es) Ce produit a été te sté selon les normes NSF/ ANSI 42 et 53 po ur la ré duction des subs ta nces én umérées ci-de ssous. La concentrati on des s ubstances i ndiquées dans l’ eau entrant dans le [...]

GARANTIE DE S GROS APP AREILS MÉNAGER S WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool?[...]