Xantrex Technology Link 20 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Xantrex Technology Link 20 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Xantrex Technology Link 20, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Xantrex Technology Link 20 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Xantrex Technology Link 20. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Xantrex Technology Link 20 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Xantrex Technology Link 20
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Xantrex Technology Link 20
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Xantrex Technology Link 20
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Xantrex Technology Link 20 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Xantrex Technology Link 20 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Xantrex Technology finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Xantrex Technology Link 20 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Xantrex Technology Link 20, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Xantrex Technology Link 20 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Xantrex Link 20 Battery Monitor Link 20 Owner's Manual[...]

  • Seite 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Introduction, Battery Facts 3 Front Panel Description 4 Using Y our Link 20 5 Reading Dual W atch tm Light Bars 6 Link 20 Battery Management 7 Battery Capacity T esting 8 Synchronizing Link 20 to Batteries 9 Setup 10–20 Setting Up Functions 16–20 How to RESET your unit 2 2 DA T A: Y our Battery History 2 3 LOCK: Kid proofin[...]

  • Seite 3

    3 LINK 20 INTRODUCTION Congratulations! Y ou have purchased the world's only Dual W atch tm battery monitor . In order to understand, use, and install it, PLEASE read this manual. It provides important information. Please contact us with suggested improvements. For Link 20 installation, operation, warranty support, and repair questions, please[...]

  • Seite 4

    4 FRONT P ANEL OF YOUR LINK 20 T The exclusive Dual W atch tm light bars give you battery state-of-charge information at a glance. It's easy to train your whole crew , even the kids, to turn off loads and start charging when the light bar shows two yellow lights. When the light bar is green, you've got plenty of energy . With one flashing[...]

  • Seite 5

    5 USING YOUR LINK 20 ST A TUS LIGHTS These green lights tell you what units are displayed. V olts is the electric potential to do work . V oltage is useful to assess the approximate state-of-charge and to check for proper charging. Examples: An at-rest, fully charged battery will show about 12.8 V . A 20-hour rated battery is 100% dischar ged when [...]

  • Seite 6

    6 Four green lights means your battery is nearly full (80–100% charged). A single flashing red light means it's nearly discharged. Light bar scaling is independently settable. As the Link 20 comes from the factory , it is set to show a flashing red light whenever your battery is more than 80% discharged (20% charged). The default setting usu[...]

  • Seite 7

    7 LINK 20 BA TTER Y MANAGEMENT SIMPLE BA TTER Y MANAGEMENT RULE: Recharge When the Battery is 50% Discharged! The Link 20 is a guide to the battery's state of charge. Our Mid-Capacity Rule says you should begin charging when your Link 20 shows that 50% (or more) of battery capacity has been consumed. In marine and R V systems, which are trying[...]

  • Seite 8

    8 BA TTER Y CAP ACITY TESTING Y our Link 20 can be used to conduct periodic capacity tests that tell you the actual amount of energy your batteries can store. A capacity test should start with a battery that has been properly charged and equalized. The objective is to find the maximum available capacity . Many times, deep-cycle battery capacity is [...]

  • Seite 9

    9 SYNCHRONIZING T O YOUR BA TTER Y A charged battery has zero amp hours removed. Synchronizing your Link 20 to read zero when the battery is charged ensures that you always know the net number of amp hours removed. There are two ways to synchronize your Link 20 : 1) Install the Link 20 on a fully charged battery and it will be in sync. 2) If the Li[...]

  • Seite 10

    10 Y our Link 20 comes with default values chosen to work with most systems. Normally the only values that need to be changed are the battery capacity , battery type (liquid or gelled), and high discharge rate compensation (Peukert) exponent. Please be sure you understand each function before changing the factory default values outlined below . Hol[...]

  • Seite 11

    11 Advanced Functions. See page 16. Locks out SET button and Advanced Func- tions. See page 24. Displays CEF , # CEF Recalc's, A verage Depth of Discharge, Deepest Discharge. Resets amp hours and allows reset of every- thing to factory default values. See page 22. USING SET AND SEL BUTTONS Pressing and holding the SET button for five seconds e[...]

  • Seite 12

    12 The C The Link 20 depends on correctly set Charged Parameters to stay in sync with battery state-of-charge, to automatically reset to zero, and to automatically calculate the Charging Ef ficiency Factor of your battery . The two numbers which define Char ged Parameters are Charged V oltage and Charged Current Percent. What these Charged Paramete[...]

  • Seite 13

    13 HOW T O SET Y our Link 20 automatically selects an appropriate charged voltage for 12-volt liquid and gel cells when you set battery type. (W e'll cover setting battery type on page 19). If you operate a 24-volt system, or if extremes of temperature are involved, here's how to change charged voltage: 1. Press SET for five seconds. SEL [...]

  • Seite 14

    14 HOW T O SET ( B A TTER Y CAP ACITY) The first time you apply power to a Link 20 , it assumes you have two banks of 200 amp-hours battery capacity each. 200 amp hours is the factory default capacity . If your battery capacity is different (and it probably is) you must change the declared battery capacity . Before you try to set battery capacity ,[...]

  • Seite 15

    15 HOW T O SET There are four different ways the Link 20 can approximate time of operation remaining. Y ou may select present consumption level, a four-minute rolling average, a 16-minute, or a 32-minute rolling average. Which method is best for you depends on your installation. Most installations will find the four-minute average appropriate. 1. P[...]

  • Seite 16

    16 1) Hold down the SET button until the numeric display says SEL SEL SEL SEL SEL . 2) Now press the SEL button 1 1 times F0i F0i F0i F0i F0i will appear in the display . Y ou are now at F01 in the FUNC tion mode. 3) Press SEL again until the function you wish to set up appears. 4) Press the SET button to show the current value of the function you [...]

  • Seite 17

    17 F02 - DISPLA Y SLEEP DEF AUL T : ON RANGE: ON, OFF T urns off all lights on the front panel except for the light bars after 10 minutes of no front panel key presses. T ouching any button "wakes up" all displays. F03 - SET AMBIENT BA TTER Y TEMPERA TURE DEF AUL T = 70 °F RANGE = 30–120 °F STEP = 10 °F The Link 20 default ambient te[...]

  • Seite 18

    18 F04 - DISPLA Y AMP HOURS OR KILOWA TT HOURS DEF AUL T OFF = Ah DISPLA Y MODE ON = kWh DISPLA Y MODE When this function is selected the Ah display shows kilowatt hours. Kilowatt hours are used internally by the Link 20 to determine if 100% of the energy consumed from a battery returned during charging. A recalculation of the CEF is not permitted [...]

  • Seite 19

    19 F07 - SET TEMPERA TURE COEFFICIENT DEF AUL T = 0.5 RANGE = 0.1–1.5 STEP = 0.1 This factor compensates for capacity change with temperature. T ypical value 0.5% Capacity/°C. This coefficient must be supplied by the battery manufacturer . The default value is typical for lead acid liquid or gelled batteries. Normally this value is not changed. [...]

  • Seite 20

    20 F1 1 - Not Used F12 - Not Used F13 - Not Used F14 - DISPLA Y TEST DEF AUL T : OFF RANGE: ON when SET button is depressed when this function is active. OFF when SET is released. This function confirms proper operation of the Link 20 front panel display . When the SET button is pressed in the F14 mode, the two top left lights on the battery light [...]

  • Seite 21

    21 THIS P AGE INTENTIONALL Y BLANK[...]

  • Seite 22

    22 HOW T O RESET YOUR UNIT RESET : T wo types of RESET are provided: Resetting of amp hours to zero or a complete reset of all parameters to factory default settings. T o access the RESET functions: Before you begin, select the battery you wish to r eset. T o reset both batteries, you'll need to go through the r eset procedure twice, once for [...]

  • Seite 23

    23 DA T A: YOUR BA TTER Y HISTOR Y DA T A : The DA T A mode is used to recall key his torical information about the battery . T o access the DA T A displays: Before you begin, select the battery whose data you wish to see. 1 ) Hold down the SET button until SEL SEL SEL SEL SEL appears in the numeric display . 2 ) Press the SEL button six times unti[...]

  • Seite 24

    24 LOCK: KID-PROOFING LOCK : The LOCK mode is used to keep chil dren (or others) from changing your Link 20 Setup. T o access the LOCK : 1 ) Hold down the SET button until SEL SEL SEL SEL SEL appears in the numeric display . 2 ) Press the SEL button 10 times until the red light above the word LOCK appears. 3) Press SET . The word ON or OFF will app[...]

  • Seite 25

    25 SETTING PEUKERT EXPONENT When you select Battery T ype (See Function F02 on Page 20), your Link 20 automati- cally sets a Peukert exponent which is generally correct. However , your batteries may have different characteristics than "average" and you may wish to change the exponent so your T ime Remaining and Light Bar displays will be [...]

  • Seite 26

    26 HIGH DISCHARGE RA TES & PEUKERT'S EQUA TION Peukert's Equation describes the effect of different discharge rates on battery capacity . As the discharge rate increases the available battery capacity decreases. The tables and examples on the following pages illustrate this effect and how to use the table to estimate the exponent &quo[...]

  • Seite 27

    27 PERCENT AGE OF A V AILABLE CAP ACITY FROM A 100 Ah BA TTERY A T DIFFERENT DISCHARGE RA TES USING DIFFERENT PEUKER T'S EXPONENTS DISCHARGE RA TE IN AMPS n 5 10 16.7 25 50 75 100 150 200 250 300 400 500 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1.1 100 93 88 85 79 76 74 71 69 67 66 64 63 1.2 100 87 78 72 63 58 55 51 48 46 44 42 40[...]

  • Seite 28

    28 T ypical V alues for Peukert's Exponent "n" This table contains values for the exponent "n" for various batteries and manufacturers. They are calculated from the 20-hour rating and the Reserve Minutes @ 25 A as supplied by the manufacturer . They should be considered only a guide for selecting "n" . Prevailer &[...]

  • Seite 29

    29 Surrette and Rolls Batteries Model V olts Res. Min. 20-Hr . Rating "n" EHG-208 6 345 208 1.42 EIG-225 6 350 225 1.54* EIG-262 6 395 262 1.72* 24/90 12 165 90 1.16 27/12M 12 190 1 12 1.23 30H/108 12 230 108 1.08 HT/4D 12 348 170 1.15 HT/8D 12 450 221 1.20 *Use Max allowed "n" of 1.50 TYPICAL PEUKERT'S EXPONENTS log t 2 - [...]

  • Seite 30

    30 SETUP & HIST ORICAL DA T A The following table is a summary of the major values that may be changed through Setup or by accumulating historical data. The column on the right is provided to write down your setup values or historical data. Be sure and know these values before calling for customer service. Multiply values by two for 24-volt sys[...]

  • Seite 31

    31 READ BEFORE WIRING !!!!! Before wiring the Link 20 , install the shunt as indicated. All wiring should be done before installing the meter power fuse. GENERAL NOTES 1) W ires used should be #16 or #18 A WG. (Larger wire is acceptable, but not necessary .) W iring should be in accordance with the NEC, ABYC, or other applicable standards. 2) The S[...]

  • Seite 32

    32 recommend them. W ith isolated negative output alternators, remember that instrumentation and other loads grounded directly to the engine block will not be measured unless their negatives are relocated to the load side of the Battery Shunt. Special high current shunts are really the right solution and may be ordered from Xantrex T echnology Inc.[...]

  • Seite 33

    33 The dual shunt is the current sensor for the Link 20 . Its 50 mV @ 500 A rating means that when 500 amps flows through it, 50 mV is generated across it. The millivolt signal is translated into an amps display in the meter . For example: A 50 A load generates 5 mV across the shunt and would be displayed as 050 amps. Caution: In the diagram below [...]

  • Seite 34

    34 Make the necessary wire connections to the Link 20 as shown in the following diagram: WIRING CONNECTIONS T O THE Link 20 1- BLACK 2- GREEN 3- ORANGE 4- BLUE 1 2 3 4 5 5- RED 6 8 7 8- BROWN 7- YELLOW 6- VIOLET NOTE: BE SURE TO USE TWISTED WIRE FOR GREEN & ORANGE AND YELLOW & BROWN SHUNT SENSE P AIRS. 4 twisted pair cable CAUTION Use corre[...]

  • Seite 35

    35 Most failures and problems are due to wiring errors. Please double check the wiring. (Color code shown is for Xantrex cable) # 1 - DC Power (Black Wire) . Start at terminal #1 of the and follow it to the big bolt on the Load side of the shunt. Do not connect this wire to the small screw terminal with the Green shunt sense lead. # 2 Shunt Sense L[...]

  • Seite 36

    36 MOUNTING Surface mounting (Recommended method) . Y our Link 20 is supplied with a nesting-type mounting place which allows suface mounting using our exclusive Thin-Mount technology . Pan head screws go her e Countersunk screws go here Looking at nesting plate as it mounts on wall The phone cord to the Freedom inverter and the wires to the batter[...]

  • Seite 37

    37 REMOVING THE UNIT T o demount the Link 20 from the nesting r eceptacle, insert a small coin, knife blade, or small screwdriver blade and press inward while gently pulling the meter away from the nest. Press in on this tab with a thin metal coin while pulling one side of the unit away from the nesting receptacle.[...]

  • Seite 38

    38 Once you have completed ALL instructions on page 35, insert the voltage sense wire fuses (Blue W ire to fuse holder on battery #1, V iolet Wire to fuse holder on battery #2). LAST , install the meter power fuse—Blue and V iolet wire fuses first, RED wire fuse LAST! The fuse should be in a fuse holder and should be connected in a smooth motion.[...]

  • Seite 39

    39 What does this warranty cover? This Limited Warranty is provided by Xantrex Technology, Inc. (“Xantrex”) and covers defects in workmanship and materials in your Xantrex Link 20 Battery Monitor. This warranty lasts for a Warranty Period of 12 months from the date of purchase at point of sale to you, the original end user customer. This Limite[...]

  • Seite 40

    40 Disclaimer Product THIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNECTION WITH YOUR XANTREX PRODUCT AND IS, WHERE PERMITTED BY LAW, IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS, GUARANTEES, REPRESENTATIONS, OBLIGATIONS AND LIABILITIES, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE PRODUCT, H[...]

  • Seite 41

    41 Return Procedure 1. Package the unit safely, preferably using the original box and packing materials. Please ensure that your product is shipped fully insured in the original packaging or equivalent. This warranty will not apply where the product is damaged due to improper packaging. 2. Include the following: • The RMA number supplied by Xantr[...]

  • Seite 42

    43 LINK 20 SPECIFICA TIONS Power Supply V oltage 8–40 volts DC (Do not power with a 32 V system!) Power Consumption 90* mA (T ypical) 170 mA (Full display brightness) 25* mA (Sleep mode; light bar only on.) * @12 VDC. V alues are about half on 24 V systems. V oltage Measurement Range 0.1–50 volts DC V oltage Resolution 0 to 19.95 V (0.05 V reso[...]

  • Seite 43

    Xantrex T echnology Inc. T oll free 1 800 670 0707 Direct 1 604 422 2777 F ax 1 604 420 2145 CustomerService@xantrex.com www .xantrex.com 445-0196-01-01 Rev . 1 Printed in the U .S .A.[...]