Xerox 7500 Bedienungsanleitung

Phaser ® 7500 User Guide Phaser ® 7500 C olor Print er English Fr ançais Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario P ortuguês Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Sv enska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelsk á příručk a P olski Prze[...]

Copyright © 2009 Xerox C orporation. T utti i di ritti riservati. I diritti non pubblicati sono protetti ai se nsi delle leggi sul copyright in vigore negli St ati Uniti. Il con tenuto di ques ta pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna f orma senza l'autorizzazione di Xerox C orporation. La protezione del cop yright rivendicata com[...]

Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 3 Sommario 1S i c u r e z z a Sicurezza in campo elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Sommario Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 4 Windows 2000 o versioni successive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Procedura preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Sommario Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 5 Stampa fronte retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Istruzioni per la stampa fronte retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Sommario Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 6 Ordinazione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Materiali di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Sommario Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 7 B Inf ormazioni sulle normative Normative di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Stati Uniti (Normative FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Sommario Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 8[...]

1 Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 9 Sicurezza Questo capitolo comprende: • Sicurezza in campo elettrico a pagina 10 • Sicurezza oper ativa a pagina 11 • Sicurezza di manutenzione a pa gina 12 • Simboli della st ampante a pagina 13 La stampant e e i materiali di consumo consigliati so no st ati messi a punto e testat[...]

Sicurezza Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 10 Sicurezza in campo elettrico Av ve r t e n za : non inserire alcun oggetto (ivi inclusi f ermagli met allici o graff ett e) negli slot o nelle aperture della st ampante. L'ev entual e contatto con un punto sotto tensione o il corto circuito di un componente possono inf atti p[...]

Sicurezza Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 11 Sicurezza oper ativa La st ampante e i materiali di consumo son o st ati messi a punto e test ati in conf ormità a sev eri requisiti di sicurezza. Sono inclusi controlli da parte degli enti di vigilanza sulla sicurezza, omologazione e conf ormit à alle norme ambient ali stabili[...]

Sicurezza Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 12 Sicurezza di manute nzione • Non eseguire alcuna pr ocedura di manutenzio ne che non sia descritta nella documentazione f ornita insieme alla stampante. • Non usare detergen ti spr ay. P ulire la stampante con un panno privo di lanugine. • Non bruciare materiali di consumo o[...]

Sicurezza Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 13 Simboli della st ampante Simbolo Descrizione A vvert enza o Attenzione: La mancata osservanza di quest a indicazione può causare lesioni gra vi o finanche la morte. La mancata osservanza di quest a indicazione può causare gra vi le sioni alle persone o danni materiali. P unti c[...]

Sicurezza Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 14[...]

2 Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 15 Fu n z i o n i Questo capitolo comprende: • P arti de lla stampante a pagina 16 • C onfigur azioni della stampant e a pagina 18 • P ann ello di controllo a pagina 20 • Ulteriori inf ormazioni a pagina 22[...]

F unzioni Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 16 P arti della stampant e Quest a sezione comprende: • Vista f ront ale a pagina 1 6 • Vista post eriore a pagina 17 • Co m p o n e n t i i n te rn i a pagina 17 Vist a f rontale 1. Cassetto di uscit a superiore 2. Interruttore di alimentazione 3. P annello di controllo 4. Spo[...]

F unzioni Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 17 Vist a posteriore C omponenti interni 1. Scheda di configur azione 3. Connessione Ethernet 2. Connessione US B 4. Connettore del cav o di aliment azione 1. Leva del coperchio dell'unit à Immagine 5. Coperchio unit à Immagine 2. Cartucce di to ner 6. Unità Immagine 3. Unit[...]

F unzioni Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 18 C onf igur azioni della st ampante • F unzioni st andard a pagina 18 • C onfigur azioni disponibili a pagina 18 • Opzioni a pagina 1 9 F unzioni st andard La Stampante a colori Phaser 7500 è dot ata di numero se funzio ni capaci di soddisf are tutte le esigenze di stampa: ?[...]

F unzioni Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 19 Opzioni Di seguito sono riportat e le opzioni disponibili per la Stampante Phaser 7500. • Unità duplex: è poss ibile aggiungere un'unit à duplex alla stampant e per avere la st ampa f ronte retro automatic a. L'unità duplex è f ornit a di serie sui modelli Phaser[...]

F unzioni Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 20 P annello di controllo Quest a sezione comprende: • Layout del pannello di controllo a pagina 20 • P agine di inf o rmazioni a pagina 21 La yout del pannello di controllo 1. Indicator e luminoso Lampeggia durant e la rice zione e la stampa di un lav oro. 2. Display gr afico Ri[...]

F unzioni Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 21 P agine di inf ormazioni La stampant e è dotata di una serie di pagine di inf ormazioni che è possibile stampare. Le pagine di inf ormazioni f orniscono inf ormazioni di rif eriment o sulla st ampante e sul la sua configurazione corrente. P er stampare una pagi na di inf ormazi[...]

F unzioni Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 22 Ulteriori inf ormazioni I seguenti colleg amenti f orniscono ult eriori in f ormaz ioni sulla s tampante e le sue funzioni. Inf ormazioni Origine Guida all'installazione In dot azione con la st ampante Guida rapida In dot azione con la st ampante Guida dell'utent e (PDF)[...]

F unzioni Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 23 C entro assistenza X erox Il C entro assistenza X erox f ornisce accesso alle seguenti inf ormazioni: • Manuali dell'ut e nte ed esercit azioni su video • P roblemi e s oluzioni • St ato della st ampante e dei materiali di consum o • Ordinazione e riciclaggio dei mat[...]

F unzioni Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 24[...]

3 Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 25 Nozioni di base sulla ret e Questo capitolo comprende: • P anoramica dell'imp ostazione e della conf igurazione di ret e a pagina 26 • Scelta d i un metodo di connessione a pagina 27 • C onfigur azione dell'indirizzo di rete a pagina 29 • Software di gestione della stam[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 26 P anor amica dell'impost azione e della conf igur azione di rete P er impostare e configur are la rete: 1. C ollegare la st ampant e alla ret e usando l'har dware e i ca vi consigliati. 2. Accendere la st ampante e il computer. 3. St ampare la pagina di [...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 27 Scelt a di un metodo di connessione C onnettere la stampante tr amite Ethernet o USB. La connessione USB è una connessione dir e tta; p er il collegamento alla rete utilizzare la connessione Ethernet. L'hardware e i cavi richiesti variano in base al tipo di[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 28 C onnessione tramit e USB Se si prev ede di collegar e la stampant e a un solo computer, la connessione USB ha una buona v elocità di tr asmissione dei dati, anche se inf eriore alla v elocità di una co nne ssione Ethernet. P er la connessione USB, è necessar i[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 29 C onf igur azione dell'indirizzo di ret e Quest a sezione comprende: • Indirizzi T CP/IP e IP a pagina 29 • Impost azione automatica dell'indirizzo IP della stampant e a pagina 30 • Metodi dinamici per l'impost azione dell'indirizzo IP d[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 30 Impost azione automatica dell'indirizzo IP della stampante Se la stamp ante vien e collegat a a una piccola rete T CP/IP già esistente e spro vvist a di serv er DHCP, usare il progr amma di installazione disponibile sul Software and Documentation CD-ROM (CD-[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 31 6. F a re clic sul pulsante TC P / I P ( v 4 ) . 7. Nella sezione Impost azioni BOOTP/DHCP, impost are l'opzione BOOTP/DHCP su Attiv ato o Disattivato . 8. Nella sezione Impo stazion i T CP/IP, immet tere l' indi rizzo IP st atico che potrebbe ess e re [...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 32 Impost azione manuale dell'indirizzo IP della stampante Nota: v erificare che l 'indirizzo IP del computer s ia stato configur ato correttamente per la rete. P er maggiori inf ormazioni, contatt are l'amministratore di rete. Se si è collegati a una[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 33 V ariazione o modifica dell'indirizzo IP tr amite Centr eW are IS C entreW are IS f ornisce una semplice interf accia che consente di gestire, configur are e monitorare le stam panti della rete dal propr io desktop usando un serv er W eb incorporato. P er in[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 34 Software di gestione della st ampante Quest a sezione comprende: • Ser vizi Inte rn et Centre W are a pagina 34 • C entreW ar e W eb a pagina 35 Servizi Internet C entreW are Servizi Internet Ce ntreW are (C entreW are IS) f orn isce l'accesso al server W[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 35 C entreW are Web C entreW are W eb è un'ap plicazione di gestione, instal lazion e e risoluzione dei problemi delle stampanti di più f ornitori che consent e di gestire, inst allare e risolver e in remoto i problemi delle stam panti collegate in rete usand[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 36 Driv er della st ampante disponibili P er accedere alle opzioni di stampa speciali, utilizzare un driv er della stampante X erox. X e rox off re una vasta gamma di driver per sistemi oper ativi e linguaggi di descrizione della pagina diversi. Sono disponibili i dr[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 37 Windows 2000 o v ersioni successive Quest a sezione comprende: • Pr ocedura preliminare a pagina 37 • Pr oce dura r apida di installazione da CD-ROM a pagina 37 • Altri metodi di installazione a pagina 38 • Inst allazione da un serv er a 64 bit a un clien[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 38 Altri metodi di inst allazione È anche possibile installare la stampante in una rete utilizzando uno dei me todi seguenti: • Pr otocollo T CP/IP di Microsoft • P orta IPP di Microsoft È possibile c ontrollare o configu rar e la stampante tramite C entreW are[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 39 7. Digitare l'indirizzo IP della stampant e che si desider a utilizzare ne lla casella di modifica Nome o indirizzo IP stampant e . F are clic su Ava n t i . 8. Selezionare una dell e seguenti opzioni: • Se tutti i dati visualizzati sono corr etti, f are c[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 40 P orta IPP di Micr osoft Eff ettuare la procedura sottost ante per recu per are l'URL della stampante e creare una st ampante IPP (Internet Printing P rotocol). R ecupero dell'URL della stampante (per corso di r ete) P er recuperare l'URL della st a[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 41 Inst allazione da un server a 64 bit a un client a 32 bit in Windows P er eseguire l'installazione da un server a 64 bit in Windows XP e Windows Server 2003: 1. Individuare e inst allare il driver per Windows a 64 bit dal Software and Documen tation CD-ROM ([...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 42 V erifica delle impost azioni P er verificare le impost azioni: 1. V erificare le impost azioni ne lla pagina di configur azione. • Origine indirizzo IP è impost ato su: DHCP , P annello di controllo , BOOTP o IP automatico (in base alla configurazione di rete)[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 43 Macintosh OS X v ersione 10.3 e successive Quest a sezione comprende: • Macintosh OS X, v ersione 10.3 a pagina 43 • Macintosh OS X versione 10.4 e successiv e a pagina 44 • Risoluzione dei problemi Macintosh (M acOSX, versione 10.3 e successive) a pagina 4[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 44 Connessione USB P er installare il driv er della stampant e dal Software and Document ation CD-ROM (CD-ROM software e documentazione): 1. Inserire il CD ne ll'unità CD-ROM. •A p r i r e Utility Configur azione Stampant e . Nota: per individuar e le utilit?[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 45 Risoluzione dei problemi Macintosh (MacOSX, versione 10.3 e successiv e) La procedur a che segue consente di eliminare proble mi di cablaggio, comunicazione e connessione. Al termine, st ampare una pagina di pro va dall' app licazione software in uso. Risolu[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 46 UNIX (Linux) La stam pante sup porta la connessione a v arie piattaf orme UNIX attr averso l’in terf accia di rete. Le staz ioni di lav oro al momento sup portate da C e nt reW are per UNIX/Linux con una stampante collegata in rete sono le seguenti: •S u n S o[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 47 P er accedere all'assi stenza tecnica PhaserSMAR T: 1. A vvia re il browser W eb. 2. Immettere l'indirizzo IP della st ampante nel campo Indirizzo del browser. 3. Selezionare Sup porto . 4. F a re clic sul collegamento Strumento di diagnostica PhaserSMA[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 48 IPv6 Quest a sezione comprende: • Abilitazione di IPv6 a pagina 48 • Impost azione dell'ID interf accia a pagina 49 • Assegnazione indirizzo automatica a pagina 50 • DHCPv6 a pagina 50 • Assegnazione indirizzo manuale a pagin a 51 • P receden za i[...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 49 Ripristino della configur azione T CP/IP Utilizzare la seg uente procedur a sul pannello di controll o per ripristinare la configur azione T CP/IP predefinita: Selezionare Impost azioni stampan te > Impostazioni connessione > Ripristina impost azione connes[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 50 Assegnazione indirizzo automatica Gli indirizzi possono essere assegnat i automaticament e quando viene rilevato un rout er che off re uno o più prefissi. Gli indirizzi assegnati automaticament e sup portano il routing. Ciascun prefisso f ornito dal router viene [...]

Nozioni di base sulla rete Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 51 • Sempre, per tutt e le opzioni di configur azione eccetto l'indirizzo (senza st ato) - Si cerca sempre di ese guire DHCP v6 sen za stato e i contrassegn i de l router relativi all'esecuzione di DHCP vengono ignor ati. Se DHCPv6 viene esegui to corret[...]

Nozioni di base sulla rete Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 52 Impostazione dell'indirizzo IPv6 con il pannello di cont rollo P er impostare l'indirizzo IPv6 sul pannello di controllo: 1. Selezionare Impost azioni stampante > Impostazione connessione > Impostazione rete > Impostazione T CP/IPv6 , quindi pre[...]

4 Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 53 St ampa Questo capitolo comprende: • P anora mica della st ampant e a pagina 54 • Supporti di st ampa utili zzabili a pagina 55 • Caric a mento supporti di stampa a pagina 57 • Stamp a su sup porti speciali a pagina 69 • Selezione delle opzioni di st ampa a pagina 75 • Stampa[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 54 P anor amica della st ampante 1. Selezionare i supporti di st ampa appr opriati. 2. C aricar e i sup porti nel cassetto, quindi specific are il f ormato e il tipo sul pa nnello di contr ollo della stampante. 3. Accedere al le impost azioni di st ampa della propria ap plicazione (CTRL[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 55 Sup porti di st ampa utilizzabili Quest a sezione comprende: • Supporti di st ampa consigliati a pagina 55 • Istruzioni gener a li per il cari camento dei sup porti di stampa a pagina 55 • Suppo rti di stampa che po ssono danneggiare la stampante a pagina 56 • Istruzioni pe[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 56 Supp orti di st ampa che possono danneggiare la st ampante La stampante è progett a ta per utilizzare una serie di tipi di carte e sup porti per lav o ri di stampa e di copia. T uttavia, alcuni tipi di sup porti di st ampa possono dare una scarsa qualità di stampa, pr ovocare f req[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 57 C aricamento sup porti di st ampa Quest a sezione comprende: • Ca ricamento della cart a nel cassetto 1 ( MPT) a pagina 57 • Caric amento della carta nei cassetti 2-5 a pagina 62 Nei cassetti è possibile c aricare supporti di vari f o rmati in modo che v engano alimentati dal [...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 58 Aliment azione lato lungo Utilizzar e l'aliment azione lato lungo per la massima velocit à di stampa quando la c arta lo consente. Nota: utilizz are l'aliment azione lato lungo per la stampa di tutte le bust e ad eccezione del f ormato C4. P er caricar e carta o altri sup [...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 59 •P e r l a s t a m p a front e re t ro automatica, coll ocare l a cart a con il lato f ront e riv olto verso l'alto e la parte superiore del f oglio rivolta v erso il re tro della stampant e. Il lato preperf or ato della carta dev e e ssere alimentato per ultimo nella stampa[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 60 4. Quando sul pannello di controllo viene visualizzata la richiest a di conf erma del tipo e del f ormat o della cart a caricat a nel cassetto, premere il pulsan te OK per utilizzare le im postazioni correnti. Se nel cassetto è stat a caricata carta di tipo o f ormato di verso, segu[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 61 •P e r l a s t a m p a front e re t ro automatica, coll ocare l a cart a con il lato f ront e riv olto verso l'alto e il lato superiore del f oglio aliment ato per ultimo nella stampante. Il lato preperf orato della carta dev e essere riv olto verso la parte anterior e della[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 62 4. Quando sul pannello di controllo viene visualizzata la richiest a di conf erma del tipo e del f ormat o della cart a caricat a nel cassetto, premere il pulsan te OK per utilizzare le im postazioni correnti. Se nel cassetto è stat a caricata carta di tipo o f ormato di verso, segu[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 63 • Cartoncino •C a r t o n c i n o s p e s s o • Cart a intestata • Cart a lucida sottile • Cart a l ucida • Cart a lucida spessa • Cart a prestampata • C art a preperf or ata • Cart a riciclata • Suppo rti di st ampa speciali Nota: non è possibile stampare i lu[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 64 3. C aricare la cart a con il lato lungo rivolto verso il lato sinistro del cassetto. • P er la s tam pa s u un lato , collocare il lato f ronte a f accia in su , con la parte superiore del f oglio sul re t ro del cassetto. Il lato preperf or ato della ca rt a dev e trovarsi sul la[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 65 4. Adattare le guide alla cart a. 5. Spingere il c assetto fino in f ondo nella stampante. 7500-021 7500-056[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 66 6. Quando sul pannello di controllo viene visualizzata la richiest a di conf erma del tipo e del f ormat o della cart a caricat a nel cassetto, premere il pulsan te OK per utilizzare le im postazioni correnti. Se nel cassetto è stat a caricata carta di tipo di verso op pure un f orm[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 67 3. C aricare la cart a con il lato lungo rivolto v erso la parte anteriore del cassetto. • P er la s tam pa s u un lato , collocare il lato f ronte a f accia in su , con la parte superiore del f oglio riv olta v erso il lato sinistro del ca ssetto. Il lato pr eperf orato d eve es[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 68 4. Adattare le guide alla cart a. 5. Spingere il c assetto fino in f ondo nella stampante. 6. Quando sul pannello di controllo viene visualizzata la richiest a di conf erma del tipo e del f ormat o della cart a caricat a nel cassetto, premere il pulsan te OK per utilizzare le im post[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 69 St ampa su sup porti speciali Quest a sezione comprende: • Stamp a su lucidi a pagina 69 • St ampa su buste a pagina 70 • Stamp a su etichette a pagina 70 • Stamp a su cart a lucida a pagina 71 • Uso di tipi di carta personalizz ati a pagina 72 • Uso di f ormati carta p[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 70 St ampa su buste È possibile st ampare le buste solo aliment andole dal cassetto 1 (MPT). Istruzioni • La riuscita della stampa su bust a dipende in larga misura dalla qual ità e da lla struttur a della bust a. Utilizzare buste prodotte apposit a mente per le stampanti laser. •[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 71 Stampa su cart a lucida È possibile stampare su c arta lucida alimentandola da qualsiasi cassetto. Intervalli di gr ammatura accettati: • a lucida sottile: 106–169 g/m ² • Cart a l ucida: 170–220 g/m ² • Cart a lucida spessa: 221–256 g/m ² Nota: la st ampa può esse[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 72 Uso di tipi di cart a personalizzati Utilizzare questa f unzione per creare un tipo di cart a personalizzato con impostazioni specifiche da riutilizzare per i la vori di st ampa che vengono eseg uiti con f requenza regolare, ad esempio i r apporti mensili. I tipi di carta personalizz[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 73 Mac OS X, versione 10.4 e successiv e 1. Aprire il menu Stampa . 2. Dall'elenco a disc esa visualizzato, se lezionare F unzioni X erox . Viene visualizzato l'elenco a discesa Cart a/Copie. 3. Nell'elenco a disces a Ca r t a , selezionare Altr o tipo . 4. Dall'el[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 74 5. Dal menu Lato lungo : a. Pr emere il pulsante OK se viene visualizzato il corretto f ormato per il lato lungo come impostazione corrente. b. Selezionare Modific a , quindi premere il pulsante OK e utilizz a re i pulsanti f reccia per specificare un nuovo formato per il lato lungo.[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 75 Selezione delle opzioni di st ampa Le opzioni di stampa, dette anche o pzioni del dr iver della stampante, sono specificat e come Pr efer enze stampa in Windows e F unzioni X erox in Macint osh. Le opzioni di stampa consen tite sono stampa f ronte retr o, layout pagina e qualit à [...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 76 Impost azione delle opzioni di stampa predef init e per Windows Quando si st ampa da una qualsiasi applic azione software, la st ampante utilizza le impost azioni del lav oro di stampa specificate nella finestr a Pref e r enze st ampa. È possib ile sp ecificare le opzioni di stampa [...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 77 Opzioni di st ampa per Macintosh V eder e la seguente tabell a per le specifiche opzioni di stampa ne l driver della st ampante Macintosh Po s t S c r i p t . Selezione delle opzioni per un singolo lav oro in Macintosh P er selezionare le impostazioni di st ampa per un particolare [...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 78 Salvat a ggio di una serie di opzioni di st ampa utilizzate di f requente in Macintosh È possibile salvar e e denominare una s e rie di opzio n i di st ampa in modo da ap plicar le rapidamente a lav ori di st ampa f uturi. P er salvare una serie di opzioni di stampa: 1. Selezionare [...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 79 St ampa f ronte retro • Istruzioni per la stampa f ronte retr o a pagina 79 • Stampa f ronte r etro di un documento a pagina 80 • Opzioni di layout pagina a pagina 81 Istruzioni per la st ampa f ronte retro P er utilizzare la funzione di stampa f ronte retro automatica: • L[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 80 St ampa f ronte retro di un documento P er eseguire la st ampa f ronte re tro automatic a: 1. Car ica re la ca rta ne l ca ss ett o : Cas se t t o 1 ( M P T ) • Alimentazione lato lungo : inserir e il lato fr onte a faccia in su con la par te superior e della pagina riv olta ve rso[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 81 Opzioni di layout pagina Quando si seleziona la stampa f ronte r etro nella scheda Car t a / Co p i e , è possibile specificare il lay out di pagina che determina il modo in cui sf ogliare le pagine. Windows e Macintosh 1. Selezionare l a scheda Lay o ut/Filig rana (Windows) o la [...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 82 Selezione del tipo di cart a da utilizzare Quando si invia il la v oro alla stampan te, è possibile scegliere se seleziona re automaticamente la ca rta da utilizzare in base alle dimensio ni del documento e al tipo di carta selezionat a, oppur e configurar e la stampante per utilizz[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 83 St ampa di più pagine su un unico f oglio (N-su) Quando si stampa un doc umento a più pagin e, è po ssibil e stampare più pagine su un solo f oglio. È possibile st ampare una, due, qua ttro, sei, no ve o 16 pagine per lato. St ampa N-su utilizzando un driver sup port ato Windo[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 84 St ampa di opuscoli C on la stampa f ronte retro, è possibile st ampare un documento n el f orma to di un opusco lo. È possib ile creare opuscoli con qualsiasi f ormato car ta sup porta to dalla stampa f ronte retro (duplex). Il driver riduce automaticamente ogni immagine di una pa[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 85 Driv er per Mac OS X 10. 3 e versioni successiv e 1. Nella finestr a di dialogo Stampa , selezio n are F unzioni X erox , quindi l'elenco a discesa Lay out/Filigr ana . 2. Selezionare Cons e nt i s tam p a op u s co l o . 3. Se si desider a, specificar e lo scorrime nto e il m[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 86 Utilizzo delle correzioni del colore Quest a sezione comprende: • C olore in base alle par ole a pagina 86 • Selezione della correzione color e in un driver sup portato a pagina 87 • R egolazione del colore in un driv er support ato a pagina 87 • C ome eseguire regolazioni co[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 87 5. P remere il pulsante ver de f reccia giù per immettere l'inter a f rase nella c asella di testo . Nota: è p ossibile immettere più di una fr ase per st ampa . Utilizz are i 3 pulsa nti sotto la c asella di testo per modificare l'o rdine delle f rasi. 6. P remere il [...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 88 • Dominant e di colore : • Ciano/rosso : spost are il cursore per cambiare la variazione colore tra ciano e rosso. Se si aumenta il ciano diminuisce il rosso e vic ev ersa. • Magenta/v erde : spostare il cursore per cambiare la variazione colore tr a magenta e verde. Se si aume[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 89 R egolazione della correzione colore automatica in un driv er support ato Driv er per Windows 2000 o v ersio ni successiv e e driver P ostScript 1. Selezionare l a scheda Avan za t e . 2. Selezionare Opzioni imm. e quindi C onfigurazione color e . 3. Dal menu a discesa C onfigur az[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 90 St ampa in bianco e nero St ampa in bianco e nero utili zzando un driver sup portato Driv er per Windows 2000 o v ersio ni successiv e e driver P ostScript 1. Selezionare l a scheda Opzioni co lore . 2. Selezionare l'opz ione Bianco e nero . Driv er per Mac OS X 10. 3 e versioni[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 91 St ampa di separ atori È possibile inserire un separ a tore (una pagina divisoria o f oglio di protezione) d opo un la v oro di stam pa, tra le div erse copie o tr a le singole pagine del la vor o. Specificare il c assetto da util izzare come origine per i separ atori. St ampa di [...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 92 St ampa di copertine La copertina è la prima o l'ultim a pagina di un documen to. È possibile sceg liere aliment azioni cart a diverse per le copertine e per la parte centr ale di un documento. Ad esempio, è possibile utilizzare la cart a intest at a dell'azienda per la [...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 93 P er lasciare v uoto il retro della copertina anteriore dur ante la stampa f ronte retro, è necessario che la pagina due del documento sia vuota. P er lasciare vu ota la copertina posterior e del documento, f are rif erimento alla tabella che segue per inserire pagine vuote. Stamp[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 94 St ampa di f iligr ane La filigr ana è del testo aggiuntiv o che può essere stam pato su una o più pagine in diagonal e. Ad esempio, è possib ile inserire co n una filigr ana te rmini quali Bozza e Riservato, da stampare sulla cart a prima della distribuzione. Alcuni driver della[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 95 St ampa di immagini speculari È possibile s tampare le pagine come immagin i sp eculari, ovvero c apov olgendo orizzont almente le immagini sulle pagine stampate. Selezione di un'immagine speculare in un driver sup portato Driv er per Windows 2000 o v ersio ni successiv e e d[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 96 St ampa di tipi di la v ori speciali È possibile selezionare uno dei seguenti tipi di lav ori speciali dalla scheda Car ta/ Co p ie : • Invio di lav ori di stampa personali, salv ati personali, protetti, di prova o salvati a pagina 96 • Invio di lav ori Stampa con a pagina 97 ?[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 97 Invio di lav ori St ampa con P er selezionare i lav ori da inviare con il lavoro corrente in un driv er support a to: Nota: i la vori St ampa con non sono disponibili nell e stampanti connesse tr amite Ap pleT alk o USB. Mac OS X (v ersione 10.3 e successiv e) Nella finestr a di di[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 98 St ampa o eliminazione di lav ori in st ampa protetta P er st ampare o eliminare un l av oro in st ampa prot etta, specificare la password numerica di quattro cif re sul pannello di controllo: 1. Selezionare F unzioni W alk-Up > Stampa di W alk-Up , quindi premere il pulsante OK .[...]

Stamp a Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 99 St ampa o eliminazione di lav ori salvati personali P er st ampare o eliminare un l av oro di st ampa salvato pers onale, selezionare il nome del la vor o sul pannello di co ntrollo: 1. Selezionare F unzioni W alk-Up > Stampa di W alk-Up , quindi premere il pulsante OK . 2. Sele[...]

Stampa Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 100[...]

5 Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 101 Manut enzione Questo capitolo comprende: • Manutenzione e pulizia a pagina 102 • Ordinazione de i materiali di co nsumo a pagina 107 • Spostamento della stampant e a pa gina 109[...]

Manutenzione Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 102 Manute nzione e pulizia Quest a sezione comprende: • P recauzion i generali a pagina 102 • Individuazione del numero di serie a pa gina 103 • Co n ta t o r i a pagina 103 • Pulizia della st ampante a pagina 104 • Spostamento della stampant e a pa gina 109 Ve d e r e [...]

Manutenzione Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 103 Individuazione del numero di serie Quando si ordinano materiali di consumo o si contat ta X e rox per assistenza, v errà chiesto di f ornire il numero di serie della stampant e. Il numero di se rie si trova all'interno del tela io della stampan te, dietro lo sport ello [...]

Manutenzione Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 104 P ulizia della st ampante • Pulizia dell'esterno a pagina 104 • Pu li z i a d e i L E D a pagina 104 Pu lizia dell'esterno P er rimuovere eventuali macchie, pulire le parti esterne della stampante con un panno morbido, inumidito con un detergente neutro delicato.[...]

Manutenzione Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 105 2. Ruotare la leva post a sul lato anteriore sinistro per sbloccarlo. 3. Aprire il coperchio dell'unità Immagine. 4. Estr arre l'ast a di pulizia dall'angolo in basso a destr a dello slot dell'unit à Immagine. 5. Estr arre l'asta di pulizia finché [...]

Manutenzione Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 106 6. Chiudere il coperchio dell'unità Immagine. 7. Ruot are la leva v erso destra per blocc arla. 8. Chiudere lo sport e llo anterior e. 7500-078 7500-083 7500-082[...]

Manutenzione Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 107 Ordinazione dei materiali di consumo Quest a sezione comprende: • Materiali di consumo a pagina 107 • Elementi della procedur a di manutenzione a pagina 107 • P arti sostituibili dal c liente a pagina 108 • Quando ordinare i materiali di consumo a pagina 108 • Ricic[...]

Manutenzione Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 108 P arti sostitui bili dal cliente Le parti sostituibili dal cliente sono componenti di lunga dur ata che occasionalment e possono rompersi e richiedere la sostituzione. • Rullo di tr asf erimento • Kit di produttivit à • Scheda di configur azione • Scheda processore im[...]

Manutenzione Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 109 Spost amento della st ampante • Spegner e sempre la st ampante e att endere che la procedur a di spegnimento sia complet ata. • Scollegare il cav o di alimentazione dal retro della stampante. • La st ampant e dev e essere sempre sollev ata da tre persone. • Dur ante i[...]

Manutenzione Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 110[...]

6 Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 111 Risoluzione dei problemi Questo capitolo comprende: • Risoluzione dei problemi generali a pagina 112 • P roblemi di al iment azione cart a a pagina 115 • P roblemi r elativi alla qualit à di st ampa a pagina 135 • Inf ormazioni utili a pagina 147 • Messaggi sul panne llo di c[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 112 Risoluzione dei problemi gener ali Questa se zione contiene le pr ocedure che consentono di individuar e e risolvere i problemi. Alcuni problemi possono essere risolti semplicement e riavviando la st ampante. P er riavviare la stampante: 1. Individuare l'int e[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 113 Il processo di st ampa è molto lento La st ampante si ripristina o si spegne f requentement e P ossibili cause Soluzio ni La stampa nte è impostat a su una modalità di st ampa più lent a (ad esempio, ca rta pesante o lucid i). La stampa su sup porti specia li [...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 114 La st ampante emette rumori insoliti La dat a e l'ora non sono corrett e P roblemi relativi all'unità duplex L o sportello anteriore non si chiude P ossibili cause Soluzio ni La stamp ante non si tr ova su una superficie piana. P osi zionare la stampante[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 115 P roblemi di aliment azione cart a Quest a sezione comprende: • Rimozione degli incep pamenti della cart a a pagina 11 5 • C ome ridurre al minimo gli incep pamenti della cart a a pagina 132 • R osoluzione dei problemi di alimenta zione cart a a pagina 133 R[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 116 Incep pamento nel c assetto 1 (MPT) P er eliminare l'incep pamento , seguire ques ti passaggi. 1. Rimuo ver e la cart a inceppat a e il resto della cart a dal cassetto 1 (MPT). Accertarsi che tutti i f rammenti di cart a siano stati rimossi. 2. Se nel passaggi[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 117 3. Rimuo ver e la cart a incep pata. Accertar si che tutti i f r ammenti di cart a siano stati ri mossi. 4. Chiudere lo sportello sinistr o (A) . 5. Riposiziona re la carta nel c assetto. Nota: non caricare la carta oltre la linea di riempimento. 7500-010 7500-003[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 118 Incep pammento nel c assetto 2 P er eliminare l'incep pamento , seguire ques ti passaggi. 1. Aprire lo sportello sinistro (A). 2. Rimuo ver e la cart a incep pata. Accertar si che tutti i f r ammenti di cart a siano stati ri mossi. 3. Chiudere lo sportello sin[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 119 4. Estr arre il cassetto 2 dalla stampante. 5. Rimuo ver e la cart a sgualcita dal cass etto. 6. V erificare che la carta sia caricata corrett am ente nel cassetto e spingervi contro le guide. 7500-012 7500-013 7500-014[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 120 7. Spingere il c assetto 2 fi no in f ondo nella stampant e. Incep pamento nel c assetto 3, 4 o 5 P er eliminare l'incep pamento , seguire ques ti passaggi. 1. Aprire lo sportello sinistro (C). 7500-056 7500-015[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 121 2. Rimuo ver e la cart a incep pata. Accertar si che tutti i f r ammenti di cart a siano stati ri mossi. 3. Chiudere lo sportello sinistr o (C ). 4. Estr arre il cassetto specific ato sul pannello di contr o llo. 7500-016 7500-017 7500-018[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 122 5. Rimuo ver e la cart a sgualcita dal cass etto. 6. V erificare che la carta sia caricata corrett am ente nel cassetto e spingervi contro le guide. 7. Spingere il c assetto fino in f ondo nella stampante. 7500-019 7500-021 7500-022[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 123 Incep pamento pr esso lo sportello sinistr o (A) P er eliminare l'incep pamento , seguire ques ti passaggi. 1. Aprire lo sportello sinistro (A). 2. Rimuo ver e la cart a incep pata. Accertar si che tutti i f r ammenti di cart a siano stati ri mossi. 3. Chiude[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 124 Incep pamento nell 'unità dupl ex presso lo sport ello B Si è verificato un inceppamento nell'u nità duplex allo sportello B. P er el iminare l'incep pamento, procedere come segue. 1. Aprire il cassetto 1 (MPT). 2. Aprire lo sportello sinistro (B)[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 125 4. Chiudere lo sportello sinistr o (B) . Incep pamento nell 'unità duplex presso gli sport elli A e B Si è verificato un inceppamento nell'u nità du plex pres so gli sportelli A e B. P er elimina re l'inceppamento, procedere come segue. 1. Aprire[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 126 2. Rimuo vere la cart a inceppat a. 3. Chiudere lo sportello sinistr o (A) . 4. Aprire lo sportello sinistro (B). 7500-002 7500-003 7500-087[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 127 5. Rimuo vere la cart a inceppat a. 6. Chiudere lo sportello sinistr o (B) . 7500-088 7500-089[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 128 Incep pamento f ormato c art a Si è v erificato un inceppamento nel c a ssetto 1 (M PT). P er eliminare l'inceppamento, seguir e questi passaggi. 1. Aprire lo sportello sinistro (A). Av ve r t e n za : usare c autela in quanto alcun i componenti dietro l o sp[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 129 3. Chiudere lo sportello sinistr o (A) . 4. Sostituire la c art a nel cassetto specificato sul pannello di controllo con il f ormato e il tipo specificati. Incep pamento tipo c arta P er eliminare l'incep pamento , seguire ques ti passaggi. 1. Aprire lo sport[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 130 2. Rimuo vere la cart a inceppat a. 3. Chiudere lo sportello sinistr o (A) . 4. Sostituire la c art a nel cassetto specificato sul pannello di controllo con il f ormato e il tipo specificati. Dif etto di alimentazion e nel c assetto 1 (MPT) 1. Rimuo vere la cart a [...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 131 Alimentazi one lato lungo (LEF) Stampa singola Stampa f ronte retro • Il lato preperf or ato deve essere aliment ato per primo. • P osizionare i fogli di cart a intestata a f accia in giù verso la part e posteriore del cassetto. • Il lato preperf orato dev [...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 132 4. R egolare le guide della larghezza in modo che corrispondano al f ormato del supporto e verificare che aderiscano alla carta. Nota: conf ermare che la f reccia su lla guida destra sia nella posizione corretta per il f ormato della carta che si st a ca ricando. C[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 133 Evit are quanto segue : • Supporti specifici per st ampanti a getto d'in chiostro con rivestimento in poliester e . • Supporti piegati, spiegazzati o eccessivament e arricciati. • Aprire a v entaglio i lucidi per evit are la f ormazione di elettricità [...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 134 Dif etti di alimentazione dei sup porti P ossibili cause Soluzio ni Il sup porto non è posizionato corrett amente nel cassetto. Rimuovere il supporto alim ent ato in modo errato e riposizionarlo corrett amente nel cassetto. Assicurarsi che le guide dei supporti ne[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 135 P roblemi relativi alla qualit à di st ampa Quest a sezione comprende: • Utilizzo degli strumenti per la ri soluzione di problemi incorporati a pagina 135 • Risoluzione dei pr oblemi relativi al la qualit à di stampa a pagina 137 La Stampant e Phaser 7500 è[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 136 C a libr azione del tipo di carta 1. P remere il pulsant e fr eccia giù . 2. Selezionare Risoluzione dei pr oblemi > Problemi relativi alla qualità di st ampa > Calibr azione per cart a . 3. P remere il pulsant e OK per stampare. R egolazione dei margini di[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 137 Risoluzione dei problemi relativi alla qualit à di stampa • La pagina non viene st ampata op pure viene stampat a con macchie nere a pagina 137 • L'inter a pagina viene st ampata in bianco e nero op pure a colori a pagina 138 • La stam pa delle immagin[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 138 L'inter a pagina viene stampat a in bianco e nero op pure a colori La stampa delle immagini risult a troppo chiar a P ossibili cause Soluzio ni Una o più unità Immagine potrebbero essere dif ettose. Rimuov ere le unit à Immagine una per volt a e verific are[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 139 La stampa delle immagini risulta tr oppo scur a L'immagine è sf ocat a o macchiata P ossibili cause Soluzio ni Una o più unità Immagine potrebbero essere dif ettose. Rimuov ere le unit à Immagine una per volt a e verific are se sono danneggiate. Se un&apo[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 140 La densità di st ampa non è uniforme P ossibili cause Soluzio ni Una o più cartucce toner potrebbero essere dif ettose o in esaurimento. Rimuovere le cartucce toner e accertarsi che non siano danneggiate. Se una cartuccia risult a danneggiata, sostituirla. Una o[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 141 La stampa è irr egolare o scr eziata P ossibili cause Soluzio ni I sup porti sono impregnati di umidità. Rimuovere i supporti umidi e sostituirli con sup porti nuovi e as ciutti. Sono stati c a ricati sup porti non compatibili (f ormato, spessore, tipo err ati, [...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 142 L'inchiostro viene via dopo la st ampa Sbav ature del toner e stam pa di immagini r esidue P ossibili cause Soluzio ni I sup porti sono impregnati di umidità. Rimuovere i supporti umidi e sostituirli con sup porti nuovi e as ciutti. Sono stati c a ricati sup [...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 143 Sbav ature del toner presen ti sul r etro della pagina P ossibili cause Soluzio ni Il rullo di tr asf erimento dei supporti è sporco. Contr o llare se sul rullo di tr asf erimento ci sono accumuli di toner. Se necessario, sostituire il rullo di trasf erimento. Il[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 144 Sulla stampa compaiono ar ee bian che o nere in or dine regolar e Le immagini v engono stampate con dif etti P ossibili cause Soluzio ni Nel percorso della cart a è presente materiale estr aneo. Esaminare il percorso della carta e rimuov ere ev entuale materiale e[...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 145 Sull'immagine compaiono linee o bande later ali I colori sono err ati P ossibili cause Soluzio ni La stamp ante non si tr ova su una superficie piana. P osi zionare la stampante su una superficie piana, rigida e orizzontale. Il percorso del sup porto è sporc[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 146 I colori non v engono registr ati corr ettamen te I colori non vengono r egistr ati correttament e oppu re sono mescolati e v ariano da pagina a pagina. I colori v engono riprodotti in manier a errat a I colori non vengono riprodot ti come previst o oppure la dens [...]

Risoluzione dei problemi Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 147 Inf ormazioni utili Quest a sezione comprende: • Messaggi sul panne llo di controllo a pagin a 147 • Suppo rto in linea a pagina 147 • Assisten za tecnic a PhaserSMART a pagina 148 • Siti W eb utili a pagina 148 Messaggi sul pannello di controllo X e rox f[...]

Risoluzione dei problemi Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 148 Assistenza t ecnica PhaserSMAR T Assistenz a tecnica Phas erSMAR T è un sistema di sup porto automatizzato basato su Intern et che utilizza il br owser per inviare inf orma zioni di diagnost ica dall a st ampant e al sito W eb X erox per l'analisi. Assist enz[...]

A Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 149 Specif iche st ampante Questo capitolo comprende: • Specifiche fisiche a pagina 150 • Specifiche ambientali a pagina 151 • Specifiche elettriche a pagina 152 • Specifiche relativ e alle prest azioni a pagina 153 • Specifiche del controller a pagina 154 P er inf ormazioni sulle[...]

Specifiche stampa nte Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 150 Specif iche f isiche Unit à base • Larghezza: 640 mm • P rof ondit à: 665 mm • Altezza: 399 mm •P e s o : 6 6 k g C assetti opzionali 3, 4 e 5 • Larghezza: 559 mm • P rof ondit à: 665 mm • Altezza: 371 mm •P e s o : 3 3 k g R equisiti di spazio 7500[...]

Specifiche stampant e Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 151 Specif iche ambient ali T e m p e ra t u ra • Conservazione: da -20° a 48° C • In f unzione: da 10° a 32° C Umidità relativ a • Conservazione: dal 10 al l'85 % (senza condensa) • In fu nzione: dal 10% all'85% (senz a condensa) • Umidit à rel[...]

Specifiche stampa nte Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 152 Specif iche elettriche • 110-127 VC A, 50-60 Hz +/-3% • 220-240 VC A, 50-60 Hz +/-3% St ampante cer tificata E NERG Y S TAR Timeout predefinito ris parmio energetico: 30 minuti[...]

Specifiche stampant e Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 153 Specif iche relative alle prest azioni Risoluzione Risoluzione massima: 1200 x 1200 dpi V elocit à di st ampa A colori: 35 ppm (f ronte retro: 28 p pm) In bianco e nero: 35 ppm (f ronte retro: 28 p pm)[...]

Specifiche stampa nte Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 154 Specif iche del controller P rocessore RISC CPU (1 GHz) Memoria Opzionale fin o a 2 GB ( SDRAM) Interf acce Ethernet 10/100/1000Base-TX Universal Serial Bus (USB 2.0)[...]

B Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 155 Inf ormazioni sulle normativ e Questo capitolo comprende: • Normativ e di base a pagina 156 • Schede sulla sicurezza dei materiali a pagina 158[...]

Inf ormazioni sulle normativ e Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 156 Normativ e di base X e rox ha testato quest a stampante per verificarne la conf ormità agli standard in materia di immunit à ed emissioni elettromagnetiche. T ali standar d sono finalizzati a mitigare le interf erenze c ausate o ricevute da questa st ampant[...]

Inf ormazioni sulle normative Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 157 Questa st ampante, se utilizzata correttament e in conf ormit à con le istruzioni per l'ut ente, non è pericolosa né per il consumatore né per l'ambiente. P er gar antire la massima conf ormit à alle normativ e dell'Unione Europea, utilizz[...]

Inf ormazioni sulle normativ e Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 158 Schede sulla sicurezza dei mate riali P er inf ormazioni relativ e alla sicurezza dei mate riali della St ampante Phaser 7500, visit are i siti sottoelencati. Nord America: www.xerox.com/msds Unione Europea: www.xerox.com/environment_europe P er i numeri di t[...]

C Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 159 Riciclaggio e smaltimento Questo capitolo comprende: • T utti i paesi a pagina 160 • Nord America a pagina 160 • Unione Europea a pagina 160 • Altri paesi a pagina 162[...]

Riciclaggio e smaltimento Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 160 Istruzioni e inf ormazioni T utti i paesi Se è necessar io provvedere allo smaltimento del prod otto Xerox, t enere presente che la stam pante può contenere piombo, mercurio, perclor ato e altri materiali per i quali possono essere in vigore norme di smaltimento[...]

Riciclaggio e smaltimento Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 161 In alcuni stati membri, quando si acquista un appare cchio nuov o, il negoziant e locale ha l'obbligo di ritir are a titolo gr atuito il vecchio ap parecchio . Rivolgersi al proprio negoziante per ulteriori inf ormazioni. Ambient e aziendale/pr ofessi onale [...]

Riciclaggio e smaltimento Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 162 Nota per il simbolo della batteria Altri paesi C ontatt are le au torità locali competenti in ma teria di smaltimento rifiuti e chiedere inf ormazioni sulle norme di smaltimento. Inf o rmazioni sullo sm altimento nei paes i al di fuori de ll'Unione Europea Q[...]

Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 163 Indice A abilitazione di DHCP sulla stampante, 30 abilitazione di IP automatico sulla stampante, 30 accesso ai manuali in linea utilizzo di CentreWare IS, 34 adattatore di rete wireless, 19 aggiunta della stampa nte Windows 2000 o versioni successive, 38 alimentatore da 1500 fogli, 19 ali[...]

Indice Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 164 D DDNS (Dynamic D omain Name Service), 3 1 DHCP abilitato come impostaz ione predef inita sulle stampanti Phaser, 30 abilitazione con CentreWare IS, 30 abilitazione sul pannello di controllo, 30 impostazione dinamica de ll'indirizzo IP de lla stampante, 30 impostazione manuale [...]

Indice Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 165 inceppamenti carta, 115 Cassetto 1 (MPT), 116 Cassetto 2, 118 Cassetto 3, 4 o 5, 120 difetto di alimentazione nel cassetto 1 (MPT), 130 formato della carta, 128 prevenzione, 115 sportello sinistro (A), 123 tipo di carta, 129 unità duplex agli sportelli A e B, 125 unità duplex all[...]

Indice Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 166 M Macintosh OS X versione 10.3 connessione Bonjour, 43 connessione LPD/LPR, 44 Connessione USB, 44 driver della stam pante, 43 Macintosh OS X, versione 10. 4 e successive, 44 manutenzione precauzioni generali, 102 pulizia, 102 materiali di consumo, 11, 107 in esaurimento, 108 materi[...]

Indice Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 167 rete Windows aggiunta della stampa nte Windows 2000 o versioni successive, 38 altri metodi di inst allazione Windows 2000 o versioni successive, 38 configurazione della stampante Windows 2000 o versioni successive, 40 creazione di una stampante IPP Windows 2000 o versioni successiv[...]

Indice Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 168 stampa bianco e nero, 90 buste, 70 carta lucida, 71 copertine, 92 etichette, 70 filigrane, 94 formato carta personalizzato, 73 fronte retro, 79 immagini speculari, 95 lavori di stampa di prova, 98 lavori di stampa salvati, 98 lavori in stamp a protetta, 98 lavori salvati perso nali,[...]

Indice Stampa nte a colori Phaser 7500 Guida del l'ute nte 169 U unità duplex, 19 USB, 28 V variazione dell'indirizzo IP tramite CentreWare IS, 33 verifica delle impostazioni Windows 2000 o versioni successive, 42 W Windows installazione dei driver della stampante per Windows 2000 o versioni successive, 37 X Xerox garanzia, 109[...]

Indice Stampan te a colori Phaser 7500 Guida dell'utent e 170[...]