Xpelair GX12 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Xpelair GX12 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Xpelair GX12, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Xpelair GX12 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Xpelair GX12. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Xpelair GX12 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Xpelair GX12
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Xpelair GX12
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Xpelair GX12
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Xpelair GX12 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Xpelair GX12 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Xpelair finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Xpelair GX12 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Xpelair GX12, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Xpelair GX12 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    GX12 Installation and operating instr uctions Retain f or future ref erence ® GB F D NL N P I GR a[...]

  • Seite 2

    Fig. 2[...]

  • Seite 3

    [...]

  • Seite 4

    [...]

  • Seite 5

    [...]

  • Seite 6

    08709 000430. 08709 000530. GB Xpelair GX12 Installation and Operating Instructions LEA VE THIS INSTRUCTION LEAFLET WITH THE F AN, FOR THE BENEFIT OF THE USER.[...]

  • Seite 7

    1. Remov e the inner grill and back draught shutter by first r emoving the screw from the underside of the grille then unclipping the bottom of the grille, the top of the grille can then be released by unclipping the top co rner . The shutter can then be unclipped. NOTE: The top of the grille can only be released when the screw is remov ed and the [...]

  • Seite 8

    F Instructions d ’Installation et d’Utilisation, Modèles Xpelair GX12 DEPLIANT D’INSTRUCTIONS A CONSER VER A VEC L ’EXTRA CTEUR DANS L ’INTERET DE L ’UTILISA TEUR 08709 000430 (08709 000530).[...]

  • Seite 9

    1. Pour retirer la g r ille interne et le volet anti-refouleur , il faut tout d'abord retirer la vis de la partie infér ieure de la grille, puis dégraf er le bas de la gr ille. Il est alors possible de dégager le haut de la grille en dégraf ant le coin supér ieur. Dégrafer alors le v olet anti-refouleur . REMARQUE : On ne peut dégager l[...]

  • Seite 10

    D Xpelair GX12 Installations - und Bedienungsanleitung GEBRA UCHSANLEITUNG BITTE BEIM VENTILA TOR A UFBEW AHREN 08709 000430. 08709 000530[...]

  • Seite 11

    1. Das innere Gitter und die Rückstauklappe entfernen. Hierzu werden zunächst die Schraube von der Unterseite des Gitters herausgeschr aubt und der Boden des Gitters aus der Halterung gelöst. Dar aufhin kann das Ober teil des Gitters gelöst werden, indem die Oberkante aus der Halterung gelöst wird. Danach lässt sich die Luftklappe aus der Hal[...]

  • Seite 12

    NL Xpelair GX12 Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing BEW AAR DIT INSTRUCTIEBOEKJE BIJ DE VENTILA T OR ZOD A T DE GEBRUIKER DIT KAN NASLAAN[...]

  • Seite 13

    1. V erwijder het rooster aan de binnenkant en de jaloezie door eerst de schroef aan de onderkant van het rooster te verwijderen, waarna de onderkant van het rooster kan worden weggetrokken. De bovenkant kan worden v erwijderd door een van de hoeken aan de bov enkant los te maken. Het rooster kan dan worden w eggehaald. OPMERKING: De bo venkant van[...]

  • Seite 14

    N Installasjons- og brukerveiledning for Xpelair GX12 VENNLIGST OPPBEV AR DENNE VEILEDNINGEN SAMMEN MED VIFTEN SLIK A T INFORMASJONEN KAN BENYTTES A V KUNDEN 44 8709 000430. 44 8709 000530.[...]

  • Seite 15

    1. Fjern den indre grillen og baktrekkstengslet ved først å fjerne skruen fra grillens underside og så lø sne gr illen nederst. Den øv erste delen av grillen kan da frigjøres v ed å løsne det ø verste hjø r net. Stengslet kan så løsn es. MERK: Den ø verste delen av grillen kan ikke frigjø res før skruen er fjernet og den nederste del[...]

  • Seite 16

    P DEIXE ESTE FOLHET O DE INSTRUCOES COM O EXA USTOR P ARA BENEFICIO DO UTILIZADOR 08709 000430. 08709 000530.[...]

  • Seite 17

    1. Retire a grelha interna e a persiana de controlo da entrada de ar removendo em primeiro lugar o parafuso da base da grelha e em seguida desprendendo a base da grelha. Em seguida pode retirar o topo da grelha desprendendo o canto superior e desprender a persiana. NOT A: O topo da grelha só pode ser libertado quando o parafuso f or removido e a b[...]

  • Seite 18

    I Istruzioni d’installazione ed uso Xpelair GX12 LASCIARE QUEST O FOGLIETTO DI ISTR UZIONI INSIEME AL VENTILA TORE, PER USO D A P ARTE DELL ’UTENTE.[...]

  • Seite 19

    1. Rimuovere la g r iglia interna e la serranda di tiraggio posteriore svitando prima la vite posta dalla parte di sotto della griglia e poi sganciando la par te inferiore della griglia stessa. Liberare la parte superiore della griglia sganciandola dall’angolo in alto. A questo punto è possibile sganciare la ser randa. NOT A: la parte superiore [...]

  • Seite 20

    GR 08709 000430. 08709 000530.[...]

  • Seite 21

    1. Βγάλτε το εσωτερικ κιγκλίδωµα και τον φράκτη οπισθίοu ρεύµατος αφαιρώντας πρώτα τη βίδα απ την κάτω πλευρά του κιγκλιδώµατος και αποσυνδέοντας µετά το κάτω µέρος του κιγκλιδώµατος, οπ?[...]

  • Seite 22

    [...]

  • Seite 23

    a GX12[...]

  • Seite 24

    Do's and dont's • Do read all the instruction leaflet before commencing installation. • Do install each fan with a doub le pole isolating switch with a contact gap of 3mm in each pole. • Do make sure the mains supply is s witched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning Guarantee [...]