Yamaha Clavinova CLP-380 Bedienungsanleitung

BELANGRIJK — controleer de stroomvoorziening — Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer op het achterpaneel van het instrument. Zorg er voor dat de voltageschakelaar is ingesteld op het j[...]

SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics sho wn below or molded/stamped facsimiles of these graph- ics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety i[...]

The abov e warning is located on the bottom of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk o[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 4 VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDA T U VERDERGAA T * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. W AARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van el[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 5 • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan- of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisternivea[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 6 Inleiding Inleiding Dank u dat u voor de Y amaha Clavinova CLP -380 hebt geko zen. Lees deze gebruikershandleiding gr ondig door om optimaal gebr uik te kunnen mak en van de vele mogelijkheden en functies van uw Cla v inova en bewaar de handleiding op een v eilige plaats voor toek omstig gebruik. Over deze gebruikers[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 7 Inleiding Bijgelever de accessoires • '50 greats for the Piano' bladmuziek • Cd-rom 'A ccessory' voor Windo ws • Gebruikershandleiding • Installatiehandleiding v oor de cd-rom 'A ccessory' • Data List voor Wind ows • Bank (bijgelever d of optioneel, v erschilt per locatie) ?[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 8 Inleiding Inhoudsopgave Inleiding 6 Over deze gebruikershandleiding en de Data List .......................................................................................... 6 Belangrijkste eigenschappen .................................................................................................................[...]

Inhoudsopgave CLP-380 Gebruikershandleiding 9 Inleiding IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) ........................................... 51 Het instrument verbinden met internet ........................................................................................................ 51 Informatie over de internetinstelli[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 10 Inleiding Bedieningspaneel en aansluitingen AC IN USB TO DEVICE SELECT 240 127 110 220 8 @ º 5 % * ™ ^ 7 ) 2 3 4 9 $ & ¡ 6 ! ( # # 1 ¢ £ § • ⁄ ª ‚ ¶ £ ¤ ∞ Bedieningspaneel Aansluitingen Controleer bij het gebruik van de aansluitingen altijd de naam op het paneel voor dat u aansluitingen maakt.[...]

Bedieningspaneel en aansluitingen CLP-380 Gebruikershandleiding 11 Inleiding 1 [POWER]-schakelaar .......................... pagina 15 2 [MASTER VOLUME]-draaischijf ......... pagina 16 Stel het volumeniveau in met deze draaischijf. 3 [SONG BALANCE]-schuif ................... pagina 38 Hiermee kunt u de volumebalans aanpasse n tussen het geluid v an[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 12 Inleiding V ertr ouwd raken met de r egelaars Dit instrument heeft veel knoppen en r egelaars, zo veel dat u er in het begin mogelijk enigszins door wor dt overweldigd. Als u echter de basisbediening begrijpt, zult u me rken dat het instrument erg gebruiksv riendelijk is. Druk op de knop die overeenkomt met de funct[...]

Vertrouwd raken met de regelaars CLP-380 Gebruikershandleiding 13 Inleiding ■ Als u de bewerking wilt uitvoeren of annuler en, drukt u op de knop B [+ (YES)] / B [– (NO)]. Als er rechts bov en op de display een vraag verschijnt, drukt u op de knop B [+ ( YES)] / B [– (NO)] om de bewerking uit te voer en of te annuler en. Druk op de knop [EXIT[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 14 Inleiding V oor dat u de Clavinova gebruikt De toetsenklep openen: Til de klep iets op , duw dan en schuif de klep open. De toetsenklep sluiten: T rek de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig o ver de toetsen zakk en. De muziekstandaard opzetten: 1. T rek de muziekstandaard omhoog en zo ver mogelijk naar u toe[...]

Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-380 Gebruikershandleiding 15 Inleiding 1. Sluit het netsnoer aan. Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de A C aansluiting op de Clavinova en steek v er volgens de st ekker van het netsnoer in een passend stopcontact. Zie 'P aneelregelaars en aansluitingen' (pagina 10) voor een afbeelding van de l[...]

Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-380 Gebruikershandleiding 16 Inleiding Als u het volume wilt aanpassen, gebruikt u de draaischijf [MASTER V OL UME] links op het paneel. Speel o p het toetsenbord om daadwerk elijk geluid te maken t er wijl u het volume aanpast. Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de [P HONES]- aansluitingen. Als er een hoof[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 17 Basisbediening Basisbediening Luister en naar de demonstratiemelodieën V oor elke voic e g roep , bevat de Cla vinova één demosong die u het karakter van de vo ices laat horen. In dit gedeelte w ordt uitgelegd hoe u naar de demosongs v oor de hieronder opgesomde voic egroepen kunt luisteren. Demonstratiemelodieë[...]

Luisteren naar de demonstratiemelodieën CLP-380 Gebruikershandleiding 18 Basisbediening De pianodemo (met samplingtechnologie) en iAFC-demo beluisteren Door de knop [DEMO] ingedrukt te houden t erw ijl u op de knop A [+] drukt om de display 'Piano Demo' op t e roepen, kunt u horen en vergelijk en hoe de pianodemo klinkt met en zonder de [...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 19 Basisbediening Luister en naar de 50 pianopr esetsongs De Clavinova v oorziet in de speeldata van 50 piano songs. U kunt gewoon naar deze songs luister en (pagina 19) of ze gebruiken o m mee te oefenen (pagina 21). U kunt ook het bijgeleverde boekje '50 Gr eats for the Piano' bekijken, dat de bladmuziek va[...]

Luisteren naar de 50 pianopresetsongs CLP-380 Gebruikershandleiding 20 Basisbediening 3. Speel een presetsong af. Druk op de knop [PLA Y/P A USE] om het afspelen te starten. Het tempo aanpassen U kunt de knoppen TEMPO [DO WN][UP] gebr uiken om het afspeelt empo naar wens aan te passen. Het standaar dtempo (het orig inele tempo van de song) w ordt i[...]

Luisteren naar de 50 pianopresetsongs CLP-380 Gebruikershandleiding 21 Basisbediening De 50 presetsongs hebben aparte linker - en rechterhandpartijen in afzonderlijke partijen. U kunt de linker - en recht erhandpar tijen naar wens aan- en uitzetten, zodat u de ov ereenkomstige partij op het toetsenbor d kunt oefenen (de partij die is uitgezet). De [...]

Luisteren naar de 50 pianopresetsongs CLP-380 Gebruikershandleiding 22 Basisbediening De songherhalingsfuncties kunnen worden gebruikt om herhaaldelijk een song of een bepaald bereik aan maten in een song af te spelen. Dit is handig voor het herhaaldelijk oefenen van moeilijk te spelen frasen. Een song herhaaldelijk afspelen Pr ocedure 1. Activeer [...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 23 Basisbediening V oices selecter en en bespelen Pr ocedure 1. Selecteer een voicegroep. Druk op een voicegroepknop. 2. Selecteer een voice. Gebruik de knoppen A [–][+] om een voic e te selecteren. Zie voor details over XG-voices, het 'XG-voice-overzicht' (in het afzonderlijke Data List- boekje). Als u XG [...]

Voices selecteren en bespelen CLP-380 Gebruikershandleiding 24 Basisbediening De Clavinova heeft drie pedalen: het demperpedaal (rec hts), het sosten utopedaal (midden) en het softpedaal (links) die een v erscheidenheid aan expressiev e effecten kunnen produc eren, o vereenk omstig die van de pedalen op een akoestische piano . Demperpedaal (rechts)[...]

Voices selecteren en bespelen CLP-380 Gebruikershandleiding 25 Basisbediening M et de effectfunctie kunt u expressie aan het geluid toevoegen. De Clavinova effect en bevatten Brilliance, R everb en Chorus. [BRILLIANCE] U kunt deze regelaar gebruik en om de br illiance (helderheid) van de klank aan te passe n en de klankkleur in ov ereenstemming met[...]

Voices selecteren en bespelen CLP-380 Gebruikershandleiding 26 Basisbediening [REVERB] Deze regelaar v oegt nagalm toe aan het geluid door de natuurlijke w eerkaatsingen van een conc er tzaal te simulere n. Pr ocedure U kunt reverb in- en uitschakelen door herhaaldelijk op de knop [REVERB] te drukken. Zelfs als het rev er beffect is uitgezet wo rdt[...]

Voices selecteren en bespelen CLP-380 Gebruikershandleiding 27 Basisbediening U kunt tegelijk er tijd twee voic es over het hele t oetsenbord bespelen. Op dez e manier kunt u een melodisch duet simuleren of twe e gelijksoortige voices c ombineren om zo een voller gel uid te producer en. Raadpleeg 'V oicecombinatiev oor beelden (duaal en split)[...]

Voices selecteren en bespelen CLP-380 Gebruikershandleiding 28 Basisbediening 3. Selecteer een andere voice. Gebruik de knoppen B [– (NO)][+ ( YES)] om een andere voice in dezelfde voic eg roep te selecteren. Als u identieke v oices wilt gebruiken, drukt u eenmaal op de knoppen B [– (NO)] [+ (YES)]. Als u verschillende v oices wilt gebruiken ui[...]

Voices selecteren en bespelen CLP-380 Gebruikershandleiding 29 Basisbediening 4. Geef het splitpunt (de grens tussen het r echter - en linkerhandbereik) aan. De normale instelling voor het splitpunt is 'F # 2'. Om de splitpuntinstelling te wijzigen: Houd [SPLIT] ing edrukt en gebr uik vervolgens de kno ppen D [–][+] om het splitpunt aan[...]

Voices selecteren en bespelen CLP-380 Gebruikershandleiding 30 Basisbediening De Clavinova heeft een ingebou wde metronoom (een apparaat dat een stabiel tempo aanhoudt) en is een handige functie voor het oefenen. Pr ocedure 1. Start de metronoom. Druk op de knop METROME [ON/OFF]. Het tempo aanpassen Druk op de knop TEMPO [DO WN] of [UP]. Als u het [...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 31 Basisbediening Uw spel opnemen Dit hoofdstuk legt uit hoe uw spel op t e nemen met de Clavinova opnamefunctie. U kunt, bijvoorbeeld, t erugspelen wat u op het Clavinova toetsenbord hebt gespeeld, als een effectief oefenmiddel. U kunt ook alleen de linkerhandpartij opnemen en dan de recht erhandpar tij oefenen terwij[...]

Uw spel opnemen CLP-380 Gebruikershandleiding 32 Basisbediening Pr ocedure 1. Selecteer 'NewSong' voor opname. Druk tegelijkert ijd op de knoppen [REC] en [STOP]. 2. Selecteer een voice. Selecteer een vo ice (of voices) v oor het opnemen (zie pagina 23). Stel de andere paramet ers in, zoals r everb, chorus en songbalans. P as de [MASTER V[...]

Uw spel opnemen CLP-380 Gebruikershandleiding 33 Basisbediening 4. Start en stop de opname. H et opnemen be gint automatisch zodra u een noot op het toetsenbord speelt. (Optioneel:) druk op de knop [PLA Y/P A USE] om het opnemen t e star ten. Het op namescherm laat het huidige maatnummer zien. Als u het opnemen wilt stopp en, drukt u op de knop [ST[...]

Uw spel opnemen CLP-380 Gebruikershandleiding 34 Basisbediening Beëindigingsmethoden: Replac e: De data na het punt waar u stopt met op nemen, wor den ook gewist. PunchOut: De data na het punt waar u stopt met opnemen, blijven gehandhaaf d. 2. Zet de song aan het begin van het gedeelte dat u opnieuw op wilt nemen op pauze. Gebruik de knoppen B [?[...]

Uw spel opnemen CLP-380 Gebruikershandleiding 35 Basisbediening Pr ocedure 1. Selecteer 'New Song' en een voice voor opname. V olg dezelfde bedieningsstappen als in 'Spelen opnemen zonder de op namepar tij aan te geven' hierboven. Raadpleeg stap 1 – 2 op pagina 32. 2. Geef de opnamepartijen aan en activeer de opnamemodus. Neem[...]

Uw spel opnemen CLP-380 Gebruikershandleiding 36 Basisbediening Data toevoegen aan, of over een bestaande song heen opnemen In het v oorgaande gedeelte werd uitgelegd hoe u u w spel kunt opnemen, te beginnnen met het selecteren van een lege '-----: NewSong'. U kunt uw spel ook t oe voegen aan bestaande songs of bestaande songs ov erschrij[...]

Uw spel opnemen CLP-380 Gebruikershandleiding 37 Basisbediening Een voice of het tempo na het opnemen wijzigen U kunt na het opnemen de vo ice en het tempo wijzigen om een verandering aan te brengen in de sfeer van een song of om een geschikter t empo in te stellen. U kunt deze elementen ook tijdens een song veranderen. Pr ocedure 1. Selecteer een [...]

Uw spel opnemen CLP-380 Gebruikershandleiding 38 Basisbediening De volumebalans tussen het afspelen van de song en uw eigen spel aanpassen [SONG BALANCE] T erw ijl u één voor één meer dere partijen opneemt, kunt u de v olumebalans tussen het afspelen van de opgenomen partijen en uw huidige spel aanpassen. Pr ocedure 1. Beweeg de schuif [SONG BA[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 39 Basisbediening W erken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] V ia fileschermen (toegankelijk via de knop [FILE/SONG SETTING]) kunt u files beheren (bijv . opgenomen songs opslaan, wissen of hernoemen), media k opiëren en formatter en en tekens op het scherm wijzigen. Lees voor het aansluiten [...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 40 Basisbediening Songtypen Dit instrument kan met verscheidene songtypen omgaan. Letters en songnummers w orden links van de songnaam weergegeven. De letters geven de v erschillende songty pen als volgt aan: Presetsonggeheugen P ................ Pr esetso[...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 41 Basisbediening Soms wor dt een ber icht (informatie- of be vestigingsdialoog) op het scherm weergegev en om de bediening te vergemakk elijken. Raadpleeg de 'Berichtenlijst' op pagina 104 voor een uitleg van alle berichten en de passe nde te ne[...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 42 Basisbediening Opgenomen songs worden aut omatisch van het huidige geheugen in het opslaggeheugen opgeslagen, dus nor maal gesprok en hoeft u songs niet met deze functie op te slaan. Als echter het bericht 'M emor yFull' of 'SystemLimit&a[...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 43 Basisbediening Hiermee wist u een song uit het opslaggeheugen of van een USB-opslagapparaat. H et is niet mogelijk een presetsong of de huidige song te wissen. Pr ocedure Zie pagina 41 voor informatie over de basisbediening. Het v olgende is een gedetai[...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 44 Basisbediening U kunt songs kopiër en. U kunt echt er geen files naar dezelfde hoofdmap (root directo r y) of zelfde map kopiër en. Pr ocedure Zie pagina 41 voor informatie over de basisbediening. Het v olgende is een gedetailleerde procedur eversie [...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 45 Basisbediening U kunt songs verplaatsen (knippen en plakken). Pr ocedure Zie pagina 41 voor informatie over de basisbediening. Het v olgende is een gedetailleerde procedur eversie voor stap 4. 4-1 Als u een song naar/van een USB-opslagapparaat verplaats[...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 46 Basisbediening U kunt een medium zo formatteren, dat deze met de Cla v inova kan wor den gebruikt. Pr ocedure Zie pagina 41 voor informatie over de basisbediening. Het v olgende is een gedetailleerde procedur eversie voor stap 4. 4-1 Als er meerder e US[...]

Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 47 Basisbediening U kunt het letterty pe w ijzigen dat op het scherm verschijnt. De standaardinstelling is 'I nternational'. Als u katakana wilt invoer en, wijzigt u deze instelling in 'J apanese'. Pr ocedure Zie pagina 41 voor informat[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 48 Basisbediening Opgenomen songs en in de handel verkrijgbar e muziekdata afspelen M et de opnamefunctie (pagina 31) kunt u opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen. U kunt desgewenst op het toetsenbor d meespelen met het afspelen. Songs die een grote hoeveelheid data bevatten kunnen misschien [...]

Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen CLP-380 Gebruikershandleiding 49 Basisbediening 2. Selecteer de gewenste song. Gebruik de knoppen C [–][+] of de knop [SONG SELECT] om een song te selecteren. Letters (pagina 40) en songnummers wor den links van de songnamen weergegeven. 3. Start het afspelen. Druk op de knop [PLA Y[...]

Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen CLP-380 Gebruikershandleiding 50 Basisbediening Als de Clavinova speelt of is gestopt, worden de indicators uitgez et en worden de data van die partijen niet gespeeld als u op deze partijknoppen drukt. Als u op de partijknoppen drukt, w ordt het afspelen beurtelings in- of uitgeschake[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 51 Basisbediening IDC (Inter net Dir ect Connection, r echstr eekse inter netverbinding) M et deze voorziening kunt u uw instrument r echtstreeks op internet aansluiten. V ia een ser vice op de speciale Y amaha-website kunt u een reeks songs (songdata) uit verschillende m uziekgenres afspelen. Raadpleeg de Y amaha-webs[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 52 Basisbediening Met een kabelverbinding (met DHCP) 2. Sluit de apparaten aan volgens het voorbeeld. Zet het apparaat uit, sluit de LAN-kabel aan op de [LAN]-poor t op het instrument en zet het appar aat weer aan. Aansluitingsvoorbeeld: Aansluiten via e[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 53 Basisbediening Aansluitingsvoorbeeld: Draadloze verbinding (met een draadloze gameadapter) 3. Maak verbinding vanaf het instrument met internet. U hoeft geen internetinstellingen te mak en. U kunt gewoon verbinding mak en met internet door een draadlo[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 54 Basisbediening De eerste k eer dat u de ID C (Internet Direct C onnection) gebruikt, moet u de internetinstellingen co nfigureren op het instrument en vervolgens alle instellingen opslaan. N oteer hier de hier vermelde instellingen, voor het geval u [...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 55 Basisbediening 2. Zoek de toegangspunten. Druk op de knop B [+( YES)] om naar toeg angspunten te zoek en. De toegangspunten w orden weergegeven o p het scherm. 3. Selecteer het toegangspunt. 3-1 Gebruik de knoppen C [–][+] om het gewenste toegangspu[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 56 Basisbediening 4-2 V erplaats de cursor naar het gewenste punt met de knoppen C [–][+]. 4-3 Selecteer een teken bij de cursor met de knoppen D [–][+]. Een spatie invoegen V erplaats de cursor naar de positie waar u de spatie wilt invoegen en druk [...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 57 Basisbediening De instellingen opslaan en de verbinding controler en U kunt de instellingen opslaan e n de verbinding contr oleren. 5. Sla de instellingen op en controleer de verbinding. Druk op de knop B [+ ( YES)]. Als de instellingen zijn opgeslage[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 58 Basisbediening De eerste k eer dat u IDC (Internet Direct Connection) gebruikt, moet u de internetinstellingen configur eren volgens de onderstaande pr ocedure. Deze procedur e wordt weergegeven om het laden te ve rgemakkelijken van het inst ellingen[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 59 Basisbediening De bestanden met inter netinstellingen laden M et deze procedure kunt u int ernetinstellingen configurer en door de bestanden die u op de speciale Y amaha-webpagina hebt gemaakt, t e uploaden naar het instr ument. 2. Roep het scherm In[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 60 Basisbediening De verbinding contr oleren 5. Controleer de verbinding. Druk op de knop B [+ ( YES)]. 6. Ga terug naar het scherm Internet Settings. Druk op de knop B [– (NO)], B [+ (YES)] of [EXIT]. 7. Keer terug naar het standaardscherm. Druk op de[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 61 Basisbediening Hiermee kunt u de LAN-v er bindingsomgeving , de status van de IP -adresacquisitie, de status van de tijdacquisitie en de v eldsterk te (als u een draadloze USB LAN-adapter en DHCP g ebruikt) oproepen voor de huidige v erbinding . Pr oc[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 62 Basisbediening M et deze procedure kunt u de gedetailleer de informatie over de huidige v erbinding in de vorm van een tekstbestand exporteren naar een USB-flashopslagapparaat. U kunt de informatie op uw computer c ontroleren. Pr ocedure 1. Roep het [...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 63 Basisbediening N adat het expor teren is v oltooid, sluit u het USB-opslagapparaat op uw computer aan en opent u het tekstbestand 'ConnectionI nfo.txt' in de hoofdmap van het USB-opslagapparaat om de gedetailleerde verbindingsgegevens te c o[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 64 Basisbediening De berichten staan in alfabetische v olgorde. Berichtenlijst (IDC) Bericht Betekenis De handeling is mislukt om de opgenomen data niet zijn opgeslagen. Sla de data op door de instructies in 'Opgenomen songs op een USB-opslagapparaa[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 65 Basisbediening De teke ns '(xxxx)' ge ven de desbetr effende foutcode aan. Raadpleeg de 'Lijst met foutcodes (IDC)' op pagina 66 voor informatie over de specifieke foutc odes. Dit bericht wordt w eerge ven als het draadloze netw e[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 66 Basisbediening Lijst met foutcodes (IDC) Foutcode Betekenis 1110 Draadloze USB LAN-adapter , LAN-kabel of router wor dt niet herkend. Controleer of er op de juiste manier een draadloze USB LAN-adapter , LAN-kabel of router is aangesloten. Controleer o[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 67 Basisbediening V erklar ende woordenlijst (IDC) Breedband Een internetverbindingstechnologie/-serv ice (bijv oor beeld ADSL en glasvezelkabel) die datacommunicatie op hoge snelheden en met grot e volumes mogelijk maakt. Browser De software die wor dt [...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 68 Basisbediening Router Een apparaat voor het verbinden van netwerk en met meerdere comput ers. Een rout er is bijvoorbeeld nodig als er verscheidene c omputers in een huis of kantoor worden ve r bonden, waarbij het voor allemaal mogelijk moet zijn om t[...]

IDC (Internet Direct Connection, rechstreekse internetverbinding) CLP-380 Gebruikershandleiding 69 Basisbediening Pr oblemen oplossen (IDC) Prob leem Oorzaak Oplossing Het instrument kan geen verbinding met internet maken via de [LAN]-poort. De LAN-kabel is niet goed aangesloten op de [LAN]-poort. Controleer de aansluiting van de LAN-kabel op de [L[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 70 Basisbediening Naar songs luister en die u van inter net downloadt Y amaha biedt een speciale website met een dataservice, waarmee u een reeks songs (songdata) uit versc hillende muziekgenres op uw instrument kunt afspelen. Raadpleeg de Y amaha-website voor de meest r ecente serv ices: http://music.yamaha.c om/idc/ [...]

Naar songs luisteren die u van internet downloadt CLP-380 Gebruikershandleiding 71 Basisbediening 2. Selecteer een song. 2-1 Gebruik de knoppen C [–][+] om een map te selecteren. Druk op de knop D [+] om de map te o penen en dr uk op de knop D [–] om t erug te ker en naar het vorige (bovenliggende) ni veau. 2-2 Gebruik de knoppen C [–][+] om [...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 72 Basisbediening Aansluitingen LET OP Zet alle componenten uit voordat u de Cla vinova op andere elektronische componenten aansluit. Zet alle volumeniv eaus op het minimum (0) v oordat u componenten aan- of uitzet. Anders kunt u een elektrische schok kr ijgen of kunnen de componenten beschadi gd raken. 1 USB [TO DEVIC[...]

Aansluitingen CLP-380 Gebruikershandleiding 73 Basisbediening 5 AUX IN [L/L+R], [R]-aansluitingen De stereo-uitgangen van een and ere instrument kunnen op deze aansluitingen wor den aangesloten, waardoor het geluid van een ext ern instr ument via de luidsprek ers van de Clavinova kan w orden weergegeven. Raadpleeg het onderstaande schema en gebruik[...]

Aansluitingen CLP-380 Gebruikershandleiding 74 Basisbediening 7 [LAN]-poort V ia deze poor t kunt u de CLP -380 rechtstreeks op internet aansluit en, waar door u de speciale serv ice op de Y amaha-website kunt gebruik en om songs uit verschillende muziekgenr es als achtergrondm uziek op het instrument af te spelen. L ees voordat u het instrument me[...]

Aansluitingen CLP-380 Gebruikershandleiding 75 Basisbediening Door een compute r aan te sluiten op de USB [T O HOST]- of MIDI-aansluitingen kunt u via MIDI data uitw isselen tussen het instrument en de computer en gebruikmak en van de mogelijkheden van geavanceer de computermuziekpr og ramma's. U zult ook een geschikt USB MIDI-stuurprogramma m[...]

Aansluitingen CLP-380 Gebruikershandleiding 76 Basisbediening De USB-poort van de computer aansluiten op de USB [TO HOST]-aansluiting van de Clavinova Gebruik een USB-kabel om de USB-poort van uw computer op de aansl uiting USB [TO HOST] van de Clavinova aan te sl uiten. Een MIDI-interface en de MIDI-aansluitingen van de Clavinova gebruiken Gebruik[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 77 Gedetailleerde instellingen Gedetailleerde instellingen Gedetailleer de instellingen U kunt versc heidene parameters instellen om optimaal gebruik te mak en van de Clavinova-functies, zoals opnemen en afspelen, metronoom, voices, iAFC, enzov oor t. Raadpleeg pagina 80 v oor informatie over het maken van dez e instel[...]

Gedetailleerde instellingen CLP-380 Gebruikershandleiding 78 Gedetailleerde instellingen V oices [VOICE SETTING] In de duale modus wor den parameters met het ' '-tek en afzonderlijk voor V oice 1 en V oice 2 ingest eld. iAFC [iAFC SETTING] * Instellingen P arameternaam Naslagpagina De octavering instellen* Octave 87 Het volumeniveau inste[...]

Gedetailleerde instellingen CLP-380 Gebruikershandleiding 79 Gedetailleerde instellingen Overige instellingen [FUNCTION] Instellingen P arameternaam Naslagpagina De toonsoort wijzigen T ranspose 94 Een aanslagrespons selecter en T ouchResponse 94 De toonhoogte fijnafstemmen T une 95 Een stemmingscurve voor een pianovoice selecteren PianoT uningCur[...]

Gedetailleerde instellingen CLP-380 Gebruikershandleiding 80 Gedetailleerde instellingen Pr ocedure 1. Open een instellingsmenu. Druk op de gewenst instellingsknop ([FILE/SONG SET TING], METRONOME [SETTING], [V OICE SET TING], [iAFC SETTING] of [FUNCTION]) om toegang te kr ijgen tot het corresponderende instellingsmenu. U kunt op elk willekeurig mo[...]

Gedetailleerde instellingen CLP-380 Gebruikershandleiding 81 Gedetailleerde instellingen Als 'Set? → ' verschijnt: Druk op de knop B [+( YES)] om de instelling uit te v oeren. De Clavinova geeft 'Ex ecuting' weer en slaat de data op. Als de handeling is afgero nd verschijnt er drie seconden lang 'Complet ed' en versc[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 82 Gedetailleerde instellingen Gedetailleer de instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] U kunt gedetailleerde inst ellingen voor de geselecteerde song mak en. Select eer eerst de gewenste song uit de presetsongs ('PRESET'), geheugensongs ('MEMOR Y') of externe songs ('USB 1 &ap[...]

Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 83 Gedetailleerde instellingen U kunt de timing van noten c orr igeren. U kunt bijvoorbeeld de opgenomen noten aanpassen aan e xacte achtste of zestiende noten. W ijzig ingen wor den per song gemaakt. Zie de procedur e op pagina 80. N oten waarvan[...]

Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 84 Gedetailleerde instellingen U kunt één enkel kanaal select eren om de inhoud van het kanaal te beluist eren. Afspelen begint vanaf de eerste noot. Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: Ch1 – Ch16 De songdata bestaan uit 16 kanalen. [...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 85 Gedetailleerde instellingen Gedetailleer de instellingen voor de metr onoom METRONOME [SETTING] U kunt de maatsoort, het v olumeniveau e n de voice van de Cla v inova-metronoom inst ellen. Pr ocedure Druk op de knop [METRONOME SETTING] om toeg ang te krijgen tot het menu Metronome Setting. Zie de procedur e op pagin[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 86 Gedetailleerde instellingen Gedetailleer de instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] V ia dit menu kunt u verscheidene gedetailleer de instellingen maken v oor de voices in de duale modus of splitmodus en voor de effecten. U kunt deze instellingen v oor elke voic e (of elke combinatie van v oices) afzonderl[...]

Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 87 Gedetailleerde instellingen De toonhoogte van een noot kan omhoog of omlaag geschov en worden in stap pen van een octaaf. Zie de procedur e op pagina 80. In de duale modus: Instelbereik: -2 (twee octaven lager) – 0 (geen toonhoogteverschuiving) – +[...]

Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 88 Gedetailleerde instellingen U kunt deze parameter niet instellen voor de voicepartijen 'Left' en 'Left × Layer'. Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: Room ...................... Simuleert de nagalm van een kamer . Hall1 ..[...]

Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 89 Gedetailleerde instellingen U kunt de knop [CHOR US] v oor elke voic e aan of uitzetten. Als u een voic e selecteert, wor dt de instelling aan of uit voor chorus voor de v oice automatisch gewijzigd over eenkomstig deze parameter . Zelfs als deze param[...]

Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 90 Gedetailleerde instellingen Dit wor dt alleen getoond als bij de parameter DSP T ype Rotary is geselecteerd, zoals hiervoor is beschrev en. Hiermee wor dt de draaisnelheid van het effect Rotar y Speaker ingesteld. Zie de procedur e op pagina 80. Instel[...]

Gedetailleerde instellingen maken voor de voices [VOICE SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 91 Gedetailleerde instellingen Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: -12 – +12 dB Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: 500 Hz – 16,0 kHz Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: -12 – +12 dB V ia deze parameter kunt u de manier[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 92 Gedetailleerde instellingen Gedetailleer de instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] Als iAFC is geactiv eerd, klinkt d e Clavinova dieper en met meer resonantie, net als bij akoestisc he muziekinstrumenten. H ierdoo r beleeft u de ambiance en nagalm die karakt eristiek zijn voor het spelen op een podium of wor dt het [...]

Gedetailleerde instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] CLP-380 Gebruikershandleiding 93 Gedetailleerde instellingen Het ruimtelijk e effect is een ty pe iAFC-effect. Het ruimtelijk e effect creëert een gevoel van nagalm en ruimtelijkheid door het uitgangsgeluid op te pikk en met de interne microfoons en het geluid uit te v oeren via de luidspreker a[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 94 Gedetailleerde instellingen Overige instellingen [FUNCTION] U kunt gedetailleerde instellingen mak en voor aanslag, stemmen, st emming, enzo voort. Pr ocedure Druk op de knop [FUNCTION] om de funct iemodus te activeren. TRANSPONEREN= wijzigen van de toonsoort (De toonsoort wijzigen: de algehele toonhoogte van de vol[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 95 Gedetailleerde instellingen U kunt de toonhoogte van het gehele instrument fijnr egelen. Deze functie is handig als u op de Cla vinova met andere instrumenten of cd-muziek wilt meespelen. Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: A3 = 414,8 Hz – 466,8 Hz (stappen van 0,2 Hz) U [...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 96 Gedetailleerde instellingen U kunt het splitpunt opgeven (de grens tussen de toetsenbordgebieden v oor de rechter - en linkerhand). Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: A -1 – C7 U kunt ook [SPLIT] gebruiken om het splitpunt in te stellen (pagina 29). Zie de procedur e op p[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 97 Gedetailleerde instellingen U kunt een functie aan het pedaal toewijzen dat op de aansluiting A UX PED AL van de Cla v inova is aangesloten. Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: Gelijk aan 'De rechterpedaalfunctie instellen' (pagina 96). Normale instelling: Expressi[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 98 Gedetailleerde instellingen Hiermee wor dt de extra pedaalfunctie aan of uitgezet voor de betreffende voic epartij. M et andere woorden, u kunt de gewenste v oicepartij (Main, MainLa yer , Left, LeftLaye r) selecteren en bepalen of de extra pedaalfunctie (ingesteld op pagina 97) van i[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 99 Gedetailleerde instellingen Deze parameter werkt alleen bij v oices zoals 'Grand Piano 1'. Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: Off, 1 – 10 Deze parameter we rkt alleen bij de voicegroep 'GRANDPIANO1'. Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: Off, 1[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 100 Gedetailleerde instellingen M et deze parameter kunt u opgeven via welk kanaal de Clavinova MIDI-gegev ens verzendt. Zie de procedur e op pagina 80. Instelling v oor: Main, Left, Layer , Left Layer Instelbereik: Midi/Usb1 Ch1 – Ch16, Off (niet verzonden.) Normale instelling: Main .[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 101 Gedetailleerde instellingen U kunt selecteren of uw speeldata of songafspeeldata v ia MIDI worden v erzonden. Zie de procedur e op pagina 80. Instelbereik: Keyboard ............... op het toetsenbord gespeelde toetsdata Song ....................... songafspeeldata Normale instelling:[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 102 Gedetailleerde instellingen U kunt van bepaalde instellingen een back-up mak en, z oals de voic eselectie en de metronoominstelling, z odat ze niet verlor en gaan als de Clavinova wor dt uitgezet. V an geheugensongs (opgeslagen in het gehe ugen van de Clavinova), de instelling aan en[...]

Overige instellingen [FUNCTION] CLP-380 Gebruikershandleiding 103 Gedetailleerde instellingen V oor maximale gegevensbeveiliging raadt Y amaha u aan belangrijke gegevens naar een USB-opslagapparaat te k opiëren of op te slaan. Hierd oor beschikt u over een handige bac k-up als het interne geheugen beschadigd raakt. V oer de bewerking uit nadat u h[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 104 Gedetailleerde instellingen Berichtenlijst De berichten staan in alfabetische v olgorde. Bericht Betekenis • Dit ber icht versc hijnt als de data niet naar het opslaggeheugen kan worden geladen of naar het USB-opslagapparaat kan worden geschr even. Als u data laadt van, of schrijft naar een USB-opslagapparaat, mo[...]

Berichtenlijst CLP-380 Gebruikershandleiding 105 Gedetailleerde instellingen Als u probeert een songnaam te wijzigen en op te slaan v ia 'Rename' (pagina 43), wordt dit bericht weergegeven als er al een song met dezelfde naam bestaat. Drie seconden nadat deze mededeling wordt w eergege ven, keert u terug naar het voorgaande scherm. Geef e[...]

Berichtenlijst CLP-380 Gebruikershandleiding 106 Gedetailleerde instellingen U probeert een song te kopiër en die niet in het opslaggeheugen of op het USB-opslagapparaat bestaat. Selecteer een geheugensong of externe song via de knop [SONG SELECT]. U probeert een song te verplaatsen die niet in het opslaggeheugen of op het USB- opslagapparaat best[...]

Berichtenlijst CLP-380 Gebruikershandleiding 107 Gedetailleerde instellingen U probeert een andere handeling uit te v oeren voordat u de opgenomen song naar het opslaggeheugen of een extern apparaat hebt opgeslagen. Als u de handeling voortzet gaat de opgenomen song verlor en. Druk op de knop B [– (NO)] om de nieuwe opname t e w issen. Druk op de[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 108 Gedetailleerde instellingen V ragen over bediening en functies ■ De knoppen reager en niet. Als u een functie gebruikt, w orden sommige knoppen die v oor de functie niet wor den gebruikt, uitgeschak eld. Als de song wor dt afgespeeld, sto pt u het afspelen. Druk anders op de knop [EXIT] om terug t e keren naar he[...]

Vragen over bediening en functies CLP-380 Gebruikershandleiding 109 Gedetailleerde instellingen ■ Hoeveel data kan ik opnemen? • Huidige geheugen (pagina 39): Ongev eer 300 kB • Opslaggeheugen (pagina 39): Ongeveer 1513 kB ■ De aan/uit-instelling van het pedaal die op de AUX PEDAL-aansluiting is aangesloten, is omgedraaid. Bij sommige soort[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 110 Appendix Appendix Pr oblemen oplossen Prob leem Oorzaak Oplossing De Clavinova gaat niet aan. Het netsnoer is niet aangesloten (controleer of het snoer goed op de Clavinova en het stopcontact is aangesloten). Steek het netsnoer stevig in de Clavinova en in het stopcontact met het juiste voltage (pagina 15). Er is e[...]

Problemen oplossen CLP-380 Gebruikershandleiding 111 Appendix Het USB-opslagapparaat wordt niet door het instrument herkend. Het kan zijn dat het USB- opslagapparaat niet door het instrument wordt herkend omdat het apparaat niet op het juiste moment is aangesloten of door de instelling van de schakelaar [SELECT]. Koppel het USB-opslagapparaat los, [...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 112 Appendix Datacompatibiliteit Dit gedeelte bevat basisinformatie ov er gegevenscompatibiliteit: of andere MIDI-apparaten de data die zijn opgenomen door de CLP -380 af kunnen spelen of niet, en of de CLP -380 commercieel besc hikbare songdata of songdata die zijn gemaakt voor and ere instrumenten of op een comput er[...]

Datacompatibiliteit CLP-380 Gebruikershandleiding 113 Appendix ■ DOC (Disk Orchestra Collection) Deze v oicetoewijzingsindeling is compatibel met vele MIDI apparaten van Y amaha, waar onder de instrumenten in de Clavinova-serie. Dit is ook een algemene indeling die bij ve rschillende Y amaha- software wo rdt toegepast. ■ GS GS is door de Roland[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 114 Appendix Presetvoicelijst : J a × : Nee Voicegroep V oicenaam Stereo- sampling Aanslagge voeligheid Dynamische sampling T oets-los- samples Snaar- resonantie Voicebeschrijving GRAND PIANO1 GrandPiano1 Dit geluid is opnieuw gesampled van een grote concer tvleugel. Er zijn vijf dynamische stadia gesampled en er is a[...]

Presetvoicelijst CLP-380 Gebruikershandleiding 115 Appendix CHURCH ORGAN PipeOrgan Principal ××× × Deze v oice beschikt over de combinatie v an pijpen (8'+4'+2') van een hoofdorgel (koperinstrument). Het is geschikt voor barokke kerkmuziek. PipeOrgan T utti ××× × Deze v oice beschikt over een v olledig gekoppeld pijporgel, be[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 116 Appendix V oicecombinatievoorbeelden (duaal en split) Dual Split Dual + Split MAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1 GrandPiano1 + E.Piano2 Deze combinatie wordt v aak gebruikt in populaire muziek. MAIN + MAIN GrandPiano1 + SynthPiano Dit produceer t een fantastisch, ruimtelijk pianogeluid. MAIN + MAIN GrandPiano2 + Gr[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 117 Appendix Montage van de pianostandaar d LET OP • Let erop dat u geen onderdelen d oor elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting w orden geplaatst. Ho ud bij de montage de onderstaande volg orde aan. • De montage moet door ten minste twee personen w orden uitgevoerd. • Zorg er voor [...]

Montage van de pianostandaard CLP-380 Gebruikershandleiding 118 Appendix 1. Bevestig E en F aan D. 1-1 Zet D vast met de vier lange schroeven van 6 x 25 mm. 1-2 V erw ijder het kabelbinder tje van het samengevou wen pedaalsnoer . V erwijder niet het kabelbinder tje dat zich naast het gat bevindt. Gooi het kunststof binder tje niet weg. U hebt dit l[...]

Montage van de pianostandaard CLP-380 Gebruikershandleiding 119 Appendix 4. Bevestig A. 4-1 W ijzig de positie van A zodat de link er- en r echterzijde van A van v oren af gezien in gelijke mate acht er E en F uitstek en (gezien vanaf de achterkant). 4-2 Zet A vanaf de achterkant vast met twee k orte schroev en van 6 x 16 mm. 4-3 Zet A vanaf de voo[...]

Montage van de pianostandaard CLP-380 Gebruikershandleiding 120 Appendix 7. Bevestig C. 7-1 Plaats de houten st opblokjes aan de onderrand van C op D en zet v er volgens de bov enkant vast. 7-2 Zet de recht er- en link er bov enkant van C vast met twee dunne schr oeven van 4 x 14 mm. 7-3 Zet het midden van de bov enkant en de onderkant van C vast m[...]

Montage van de pianostandaard CLP-380 Gebruikershandleiding 121 Appendix Controleer na het monter en de onderstaande punten. • Zijn er onderdelen overgebleven? Loop de montage-instructies nog eens door en herstel eventuele fouten. • Staat de Clavinova ver genoeg verwijderd van deuren en andere bewegende voor werp en? V er plaats de Clavinova na[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 122 Appendix V oorzorgsmaatr egelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluiting Dit instrument heeft een ingebouwde USB [T O DEVICE]-aansl uiting. Ga v oorzichtig om met het USB-apparaat als u dit op de aansluiting aansluit. V olg de onderstaande belangrijke v oorzorgsmaatregelen. Zie de gebruikershandleiding bi[...]

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO DEVICE]-aansluiting CLP-380 Gebruikershandleiding 123 Appendix Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat, kunt u de data die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en data lezen van het aangesloten apparaat. Hoewel cd-r/rw-stations kunnen worden gebruikt om data op het i[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 124 Appendix Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes (optioneel) Er kan een optionele diskdr iv e in dit instr ument worden geïnstalleer d. Zie pagina 125 voor instruct ies ov er het installeren van de diskdrive. M et de diskdr iv e kunt u oorspronkelijk e data die u op het instrument hebt gemaakt, o pslaan naar di[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 125 Appendix De diskdrive installer en (optioneel) De optionele diskdrive UD-FD01 kan aan d e onderzijde van het instrument worden bevestigd met de bijgelev erde behuizing en schroev en. 1. V erwijder het papier van het dubbelzijdige plakband in de behuizing en plaats de diskdrive in de behuizing. 2. Leid de USB-kabel [...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 126 Appendix Opties ■ Bank BC-100 Een comfortabele bank die in stijl ov ereenkomt met u w Y amaha Clavinova. ■ Stereohoofdtelefoon HPE-160 Uitz onderlijk goed klinkende lichtgewicht dynamisc he hoofdtelefoon met extra zacht e oorkussentjes. ■ UD-FD01 USB-FDD-diskettedrive Diskett edr iv e die op het instrument ka[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 127 Appendix Specificaties Item CLP-380 Afmetingen/ gewicht Afmetingen Breedte 1406 mm Hoogte 943 mm Met muziekstandaard: 1037 mm Diepte 512 mm Gewicht Gewicht 95 kg Besturings- interface T oetsenbord Aantal toetsen 88 T ype NW (Natural Wood) met toetsbedekking van synthetisch ivoor (met witte toetsen van echt hout) A[...]

Specificaties CLP-380 Gebruikershandleiding 128 Appendix * De specificaties en beschrijvingen in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend voor infor matieve doeleinden. Y amaha Corp. behoudt zich het recht voor om pr oducten of specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modificeren. Aangezien specifi[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 129 Appendix Index U kunt niet alleen via terminologie het gewenste gedeelte zoek en in deze handleiding maar ook via veel gebruikte woor den. Het * t eken geeft aan dat de corr esponderende pagina ook de terminologie-uitleg in de rechterk olom bevat. Nummers 50 greats for the Piano ....................................[...]

Index CLP-380 Gebruikershandleiding 130 Appendix Hoofdtelefoon ............................................................................ 16 Huidige geheugen ...................................................................... 39 Huidige song .............................................................................. 39 I iAFC Gedetailleerde[...]

Index CLP-380 Gebruikershandleiding 131 Appendix Demosongs .................................................................... 17 SMF (Standard MIDI File) ...................................................... 112 Snaarresonantie ......................................................................... 99 Snel vooruitspoelen ......................[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 132 Memo[...]

CLP-380 Gebruikershandleiding 133 Memo[...]

1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modi fi cations not expressly appro ved b y Y amaha ma y void your authority , granted b y the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this product to accessories and/ o[...]

For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Neem voor details o ver producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Y amaha-verte genwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande o verzicht. CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venu[...]

BELANGRIJK — controleer de stroomvoorziening — Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer op het achterpaneel van het instrument. Zorg er voor dat de voltageschakelaar is ingesteld op het j[...]