Yamaha MSP7 Studio Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Yamaha MSP7 Studio an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Yamaha MSP7 Studio, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Yamaha MSP7 Studio die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Yamaha MSP7 Studio. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Yamaha MSP7 Studio sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Yamaha MSP7 Studio
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Yamaha MSP7 Studio
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Yamaha MSP7 Studio
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Yamaha MSP7 Studio zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Yamaha MSP7 Studio und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Yamaha finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Yamaha MSP7 Studio zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Yamaha MSP7 Studio, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Yamaha MSP7 Studio widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MSP series Po we r ed Monitor Speak er MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Po we r ed Subw oofer SW10 STUDIO[...]

  • Seite 2

    The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric[...]

  • Seite 3

    日本語 Français Español English Deutsch Contents 4 Precautions 5 Setting Up for Superior Monitor Sound Control and Functions 11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 12 SW10 STUDIO 65 Specifications 66 Dimensions 67 Performance graph 67 Block Diagram Inhalt 14 Vorsichtsmaßnahmen 15 Aufstellung für den besten Klang Bedienelemente und Funktionen 21 MSP7 ST[...]

  • Seite 4

    (5)-4 English Deutsch Français Español PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULA TION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouv oir le consulter ultérieurement. A VER TISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, v[...]

  • Seite 5

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 25 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Configuration du son de contrôle supérieur Con fi guration du son de contr ô le sup é rieur Contrairement à la plupart des autres appareils audio et de production, la manière dont les haut-parleurs sont disposés dans une pièce a un effet con[...]

  • Seite 6

    26 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol Emplacement des haut-parleurs L'emplacement des haut-parleurs est l'un des points les plus importants lorsque vous configurez un système de contrôle, mais il est trop souvent négligé, ce qui compro- met sérieusement les performances. I[...]

  • Seite 7

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 27 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Le « point id é al » Pour le mixage stéréo et surround, votre position par rapport aux haut-parleurs principaux avant (souvent appelé le « point idéal ») doit correspondre à un sommet d'un triangle équilatéral. En d'autres termes[...]

  • Seite 8

    28 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol Ajout d'un caisson de basses Même si vous n'envisagez pas de configurer un système surround, l'ajout d'un caisson de basses peut être un réel avantage pour le mixage stéréo. Si vous n'entendez pas le son grave intense, [...]

  • Seite 9

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 29 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch À présent, vous avez pu déduire que les haut-parleurs prin- cipaux gauche et droit, le haut-parleur central et les haut- parleurs arrière sont tous situés sur la circonférence d'un cercle dont le centre représente la position d'écout[...]

  • Seite 10

    30 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol R é glage pr é cis pour le syst è me surround (MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● Réglez la commande LEVEL du modèle MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO sur environ 12 heures pour le niveau d'entrée nominale. Si vous utilisez le MS[...]

  • Seite 11

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 31 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Commandes et fonctions MSP7 STUDIO , MSP5 STUDIO 1 Commutateur PO WER Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension. Lorsqu'il est activé, le voyant POWER ( 8 ) sur le panneau avant s'allume en ver t. 2 Connecteur AC IN Permet de ra[...]

  • Seite 12

    32 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol SW10 STUDIO 1 Commutateur PO WER Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension. Lorsqu'il est activé, le voyant POWER ( 8 ) sur le panneau avant s'allume en ver t. 2 Connecteur AC IN Permet de raccorder le cordon d'alimentation[...]

  • Seite 13

    65 日本語 Français Español English Deutsch Specifications * These specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 V . MODEL MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO GENERAL T ype Biamp 2-wa y P owered Speaker Biamp 2-wa y P owered speaker P owered subwoof er Crossov er Frequency 2.5 kHz LF: 30 dB/oct, HF: 30 dB/oct 2.5 kHz L[...]

  • Seite 14

    日本語 English Deutsch Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO[...]

  • Seite 15

    67 日本語 Français Español English Deutsch MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 Bloc k Diagram P erformance graph[...]

  • Seite 16

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]