Deutsch dropdown-ico

Zelmer ZKM 2001EF Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Zelmer ZKM 2001EF an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Zelmer ZKM 2001EF, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Zelmer ZKM 2001EF die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Zelmer ZKM 2001EF. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Zelmer ZKM 2001EF sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Zelmer ZKM 2001EF
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Zelmer ZKM 2001EF
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Zelmer ZKM 2001EF
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Zelmer ZKM 2001EF zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Zelmer ZKM 2001EF und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Zelmer finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Zelmer ZKM 2001EF zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Zelmer ZKM 2001EF, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Zelmer ZKM 2001EF widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem ZKM2001EF 2–7 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ V estavná mikrovlnná trouba s grilem ZKM2001EF 8-13 SK  NÁVODNA OBSLUHU Vstavaná mikrovlnná rúra s grilom ZKM2001EF 14-19 EN  USERMANUAL Built in microwave oven with grill ZKM2001EF 20-25[...]

  • Seite 2

    2 MO-001_v03 Szanowni Klienci! GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer . W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoprodu[...]

  • Seite 3

    3 MO-001_v03 Wskazówka Informacje o produk cie i wskazówki dotyczące użytko wania Kuchenkamikrofalowaprzeznaczonajesttylkodoużytkudomowego. ● Produkty żywnościowepokryte grubą skórą takie, jak ziemniaki,kabaczki w całości, ● jabłkaikasztanyprzedgotowaniemnakłuj. [...]

  • Seite 4

    4 MO-001_v03 Instrukcje dotyczące uziemienia Urządzenie należy uziemić. Kuchenka jest wyposażona w przewód przyłączeniowy zwtyczkąuziemiającą. Przewód podłącz do właściwie zainstalowanego i uziemionego ściennego gniazda zasi- lania. Wprzypadkuzwarciauziemieniez[...]

  • Seite 5

    5 MO-001_v03 Zanim wezwiesz serwis Stan normalny: 1 Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowych itelewizyjnych.Zakłóceniatesąpodobnedozakłóceńwywołanych przezmałeurządzenia elektrycznetakie,jakmikser ,wentylator,odkurzacz,[...]

  • Seite 6

    6 MO-001_v03 Ustawianie z egara Po podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania, na wyświetlaczu pojawi się napis „ 0:00 ”irozlegniesiępojedynczysygnałdźwiękowy . 1 Aby wybrać funkcję ustawianie zegara, naciśnij przycisk Clock .Cyfry godziny zaczną[...]

  • Seite 7

    7 MO-001_v03                                [...]

  • Seite 8

    8 MO-001_v03 Vážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho spotřebiče a vítáme vás mezi spotřebiteli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslu- šenstvírmyZelmer ,kteréby[...]

  • Seite 9

    9 MO-001_v03 Pokyn y Informace o výrobku a pokyny k použití Mikrovlnnátroubajeurčenápouzekdomácímupoužití. ● Potraviny pokryté silnou slupkou, jako jsou např. brambory , dýně v celku, jablka ● akaštanypředvařenímpropíchněte. Zabránítetakrozvaření?[...]

  • Seite 10

     MO-001_v03 Pokyn y k uzemnění Uzemněnítohoto spotřebiče je povinné.Troubaje vybavenapřívodním kabelem azemní- címkolíkem. Přívodníkabelpřipojtedosprávněinstalovanéauzemněnézásuvkyelektrickésítě. Vpřípadězkratuuzemněnísnižujeriziko[...]

  • Seite 11

    11 MO-001_v03 Než za volát e do servisu Normální stav: 1 Zapnutá mikrovlnná trouba může rušit radiové a televizní přijímače. T ato rušení jsou podobná rušením, které způsobují malé elektrické přístroje jako je např. ventilátor , mixér, vystavač,[...]

  • Seite 12

    12 MO-001_v03 Nastav ení hodin Popřipojenímikrovlnnétroubydoelektrické sítěsenadisplejizobrazínápis „0:00” a usly - šítejedenzvukovýsignál. 1 Pro nastaveníhodin, stiskněte Clock . Číslicehodin začnoublikat ana displejise zob- razíkontrolka?[...]

  • Seite 13

    13 MO-001_v03            -     ?[...]

  • Seite 14

    14 MO-001_v03 Vážen ý Klient! Gratulujeme Vám k zakúpeniu nášho spotrebiča a vítame medzi užívateľmi výrobkov Zelmer . Predosiahnutiečo najlepšíchvýsledkovodporúčamepoužívaťlen originálnepríslušenstvo značkyZelmer .Bolonavrhnutéšpeciálnepreten[...]

  • Seite 15

    15 MO-001_v03 Pokyn: Informácie o výrobku a pokyny na jeho používanie Mikrovlnnárúrajeurčenálennadomácepoužitie. ● Potravinyshruboušupkouakozemiaky ,celétekvice, jablkáagaštanypredvarením ● prepichnite. Nedovoľte,abysajedlorozvarilo. ● Predpoužitím[...]

  • Seite 16

    16 MO-001_v03 Pokyny k uzem neniu Spotrebičuzemnite.Rúrajevybavenásieťovýmkáblomsuzemňovacouzástrčkou. Kábelpripojtedosprávnenainštalovanejauzemnenejelektrickejzásuvky . Vprípadeskratuuzemnenieznižujerizikoúrazuelektrickýmprúdom. Rúramusíbyťpou?[...]

  • Seite 17

    17 MO-001_v03 Než sa obrátite n a ser vis Bežný stav: 1 Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie rádiových a televíznych prijíma- čov .T oto rušenieje podobné rušeniu spôsobenémumalými elektrickými zariadeniami ako mixér ,ventilátor,vysávača?[...]

  • Seite 18

    18 MO-001_v03 Nastav enie hodín Popripojení mikrovlnnejrúry k zdrojunapätia sana displejizobrazí nápis „0:00” a zaznie krátkyzvukovýsignál. 1 Pre nastavenie hodín stlačte tlačidlo Clock . Číslice hodín začnú blikať, na displeji sa rozs[...]

  • Seite 19

    19 MO-001_v03        ?[...]

  • Seite 20

     MO-001_v03 Dear Customer! Congratulationson your choiceof ourappliance and welcomeamong theusers of Zelmer products. In order to achievebest possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.Theyhavebeenspeciallydesigned?[...]

  • Seite 21

    21 MO-001_v03 Hint Tips and information about the pr oduct and its use Themicrowaveovenisintendedforhouseholduseonly . ● Prick food covered with thick skin such as potatoes, whole marrows, apples and ● chestnutsbeforecooking. Donotovercookfood. ● Before using [...]

  • Seite 22

    22 MO-001_v03 Grounding instructions Theappliancemustbegrounded.Themicrowaveovenisequippedwithapowercordwith groundingplug. Connectthepowercordtoaproperlyinstalledearthedsocket. Inthecaseofshortcircuit,groundingreducestheriskofelectricshoc[...]

  • Seite 23

    23 MO-001_v03 Before calling the ser vice centre Normal situation: 1 The operation of the microwave oven may cause interference with radio and TV reception.Thisinterference is similarto interferencecaused bysmall electricalappliances suchasafoodprocessor ,f[...]

  • Seite 24

    24 MO-001_v03 Setting the clock After connecting the microwave oven to the mains the display will show “0:00”  and the buzzerwillmakeasinglesound. 1 Pressthe Clock buttontosettheclock.Thehourdigitswillstartashingandtheclock indicato[...]

  • Seite 25

    25 MO-001_v03 Combination cooking (microw ave + grill) 1 In order to select the combination cooking function, keep turning knob 1 right or left untilthedisplayshows C-1 or C-2 andthesymbols , . C-1 =55%ofthetime–microwavecooking45%ofthet[...]

  • Seite 26

    MO-001_v03[...]

  • Seite 27

    MO-001_v03[...]

  • Seite 28

    MO-001_v03[...]