ZTE KIS Plus Bedienungsanleitung

1 K IS PLUS WCDMA/GSM Mobile Phone User Manual[...]

2 LEGAL INFORMATION Copyright © 201 2 ZT E CORPORATIO N. All rights reserved. N o p a r t o f t h i s p u b l i c a t i o n m a y b e q u o t e d , r e p r o d u c e d , translated or used in any form or b y any means, electronic or mec ha nic al, i ncl udi ng ph oto cop yin g a nd mi cro film , wit ho ut the prior written permission of ZT E Corpo[...]

3 Contents For Your Safety ...................................................... 19 General Safety ............................................................... 19 Radio Frequency (RF) Exposure ................................... 20 General Statement on RF Energy ............................ 20 Specific Absorption Rate (SAR) ....................[...]

4 Electrical Safety ............................................................. 28 Accessories .............................................................. 28 Connection to a Car ................................................. 28 Faulty and Damaged Products ................................ 28 Radio Frequency Interference .....................[...]

5 Getting Around Your Phone ................................ ........... 41 Touch Control ........................................................... 41 Home Screen ........................................................... 41 Status and Notification Icons .................................... 46 Using the Notification Pan el ......................[...]

6 Sharing Contacts Information ........................................ 61 Creating a Contact ........................................................ 62 Adding a Contact to Favorites ....................................... 62 Searching for a Contact ................................................. 62 Creating a New Group .........................[...]

7 Using the Phone as a Modem ....................................... 80 Enabling the Phone as a Modem ............................. 80 Disabling the Modem Function ................................ . 81 Using the Phone as a Wi -Fi Hotspot .............................. 81 Enabling the Wi-Fi Hotspot ....................................... 82 Disablin[...]

8 Managing Playlists ................................................... 93 Adding a Song to a Playlist ...................................... 93 Setting a Song as Ringtone ..................................... 93 Playing Your Videos ...................................................... 94 Opening Your Galler y ....................................[...]

9 Getting D ata Services Wh en Roaming ................... 107 Disabling D ata Services ......................................... 107 Enabling Always-On Data Servi ces ........................ 107 Switching Network Modes ...................................... 108 Switching Networks ................................................ 108 Setting Access[...]

10 N ote P ad ..................................................................... 117 Stopwatch .................................................................... 118 Task M anager ............................................................. 118 Software Update .......................................................... 118 Specifications .....[...]

11 Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ............................................... 127 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................. 127 Radiofrequenz (RF) Aussetzung ................................ . 128 Allgemeine Aussagen ü ber die RF-Ener gie ........... 128 Spezifische Absorptionsrate (SAR ) .......................[...]

12 Lä rm ................................................................ ....... 137 Aufheizen ............................................................... 137 Elektrische Sicherheit ................................ .................. 137 Zubehö r .................................................................. 137 Anschluss im Auto .......[...]

13 Handy Ein/Aus-schalten .............................................. 149 Erstmaliges Einrichten Ihres Handys ..................... 150 Umschalten auf den Energiesparmodus ................ 150 Handy aktivieren ................................ ..................... 151 Auf Ihrem Handy herumkom men ................................ . 151 Touch Cont[...]

14 Kontakte ............................................................... 174 Importieren und Exportieren v on Kontakten ................ 174 Importieren/Exportieren von Kontakten (SIM -Karte) ............................................................................... 174 Importieren/Exportieren von Kontakten (microSD-Karte) .................[...]

15 E-Mail-Einstellungen .................................................... 195 Einen Internetzugang bekommen ...................... 196 Eine neue GPRS / EDGE / 3G  V erbindung hinzufü gen ..................................................................................... 196 Wi -Fi einschalten ...............................................[...]

16 Mit der Kamera fotografieren ....................................... 208 Kamera-Einstellungen anpassen ................................ 208 Videoaufnahmen mit dem Cam corder ......................... 209 Camcorder-Einstellungen anpass en ........................... 209 UKW-Radio hö ren ....................................................... 210[...]

17 Latitude ........................................................................ 223 Google+ ....................................................................... 224 Ihre Telefoneinstellungen ................................... 226 Datum und Uhrzeit einstell en ....................................... 226 Display-Einstellungen ...............[...]

18 Installieren einer Anwendung ................................ . 237 Eine Anwendung entfernen .................................... 238 Eine Anwendung verschie ben ............................... 238 Andere Einstellungen verwalten .................................. 239 Sucheinstellungen .................................................. 239 Sprach[...]

19 For Your Safety General Safety   handheld calls while driving. And never tex t while driving.  stations. Keep your phone at least 15 mm away from your ear or body while making calls. Your phone may produce a bright or fla[...]

20 Switch off when near explosive materials or liquids. Only use approved accessories.    Radio Frequency (RF) Exposure General Statement on RF Energy Your phone contains a transmitter [...]

21 bod y, as de scr ibe d i n t his us er gui de , i s 1.13 W /kg *. As mob il e d evi ces of fe r a ra nge of fun ct ion s, the y c an be us ed in other positions, such as on the body as described i n this user guide**. As SAR is measured utilizing the dev ice's highest transmitting power, the actual SA R of this d e v i c e w h i l e o p e r[...]

22 Limiting Exposure to Radio Frequency (RF) Fields For individuals concerned about limi ting their exposure to RF fields, the World Health Organization (WHO ) provides the following advice: Pre cau ti ona ry mea su res : P res ent sc ie nti fic in for mat ion doe s n ot in dic ate th e n ee d f or any sp eci al pr ecau ti ons fo r the use of m obi[...]

23 Distraction Driving Ful l at ten tio n mus t be give n to driv ing at al l tim es in ord er to red uc e t he risk o f a n a cci de nt. Using a phone while driving (even with a hands free kit) can caus e distraction and lead to an ac c id e n t. Yo u m u st c om p l y wi t h l oc a l l a ws a nd re g ul a ti o n s r es t r i ct i ng th e u s e o [...]

24 flames or lit tobacco products.  Do not expose your phone or its accessories to liquid, moisture or high humidity.  Do not drop, throw or try to bend your phone or its accessories.  Do not use harsh chem i cals, cleaning solvents, or aerosols to clean the device or its accessories.  Do not paint your phone or its acces sories.  Do[...]

25 cause an injury or may become detac hed and create a choking hazard. Demagnetization To avoid the risk of demagnetization, do not all ow electronic devices or magnetic media cl ose to your phone for a long time. Electrostatic Discharge ( ESD)  ?[...]

26 Air Bags Do not place a phone in the ar ea over an air bag or in the ai r bag deployment area as an airba g inflates with great force and serious injury could result. Store the phone safely before driv ing your vehicle. Seizures/Blackouts The phone can produce a bright o r flashing light. A small percentage of people may be sus ceptible to black[...]

27 seizures (even if they have n ever had one before) when exposed to flashing lights or li ght patterns such as when playing games or watching video. If you have experienced seizures or blackouts or have a famil y history of such occurrences, please cons ult a physician. Repetitive Strain Injuries To minimize the risk of Repeti tive Strain Injury [...]

28 devices. Phone Heating Your phone may become warm du ring charging and during normal use. Electrical Safety Accessories Use only approved accessories. Do not connect with incompatible products or accessories . T a k e c a r e n o t t o t o u c h o r a l l o w m e t a l o b j e c t s , s u c h a s c o i n s o r k e y r i n g s , t o c o n t a c t[...]

29 centre. Radio Frequency Interference General Statement on Interference Car e mus t b e t ake n whe n u sin g t he ph one in cl ose pro xi mit y to p erso na l m edi cal d evic es , such as pac emakers and hearing aids. Pacemakers Pac em ake r m anu fac tur ers r ecom me nd tha t a mi ni mum se par atio n of 15 c m b e m ain tai ned between a mo [...]

30 Medical Devices Pl e as e c o ns u l t y ou r do ct o r a n d t he d ev i ce ma n u fa c tu r e r to de t e rm i ne if o pe r at i on o f y ou r phone may interfere with the operation of your medical devi ce. Hospitals Swi tc h o ff your wi re les s d evi ce whe n req ues te d to d o s o i n hos pi tals , cl ini cs o r h ealt h c are facilities.[...]

31 Explosive Environments Petrol Stations and Explosiv e Atmospheres In locations with potentially explos ive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless d evices such as your phone or other radio equipment. Are as wi th p otenti all y exp los ive at mo sph ere s i nc lude fuel ling are as, below de cks on bo ats , f uel or chemical tra[...]

32 G et ting Started Overview Earpiece LED Indicator Touch Screen Menu Key Back Key Home Key Volume Up Power Key Headset Jack Search Key Volume Down[...]

33 Keys Explained Key Function Power Key  Press and hold to turn on o r off Silent or Airplane mode, or to p ower o ff.  Press to switch your phone to Sl eep mode.  Press to wake up your phone. Charger/ USB Jack Camera Battery Cover Speaker[...]

34 Key Function Home Key  Touch to return to the Home Screen from any application or screen.  Touch and h ol d to see recently us ed applications. Menu Key Touch to get the options for the c urrent screen. Back Key Touch to go to the previous screen. Search Key Touch to search information on t he current screen or application. Volume Keys Pre[...]

35 1. Remove the back cover . 2. Hold the SIM card with the cut c orner oriented as shown and slip it into the card holder.[...]

36 3. Hold your microSD card with the metal contacts facing down and slide it in. NOTE: microSD logo i s a trademark of the SD Card Association. 4. Ins ert t he bat tery by al ig nin g t he go ld con tac ts on th e bat te ry wit h the gold contacts in the battery compartment. Gently push down on the batter y until it clicks into place.[...]

37 5. Press the cover gently back i nto place until you hear a click. Removing the Battery and SIM/microSD C ard 1. Make sure that your mobile phon e is off. 2. Remove the back cov er. 1 2[...]

38 3. Lift the battery up and out. 4. Slide the SIM card out. 5. Slide the microSD card out . Charging the Battery When you   charge the battery. 1. Connect the adapter to the charg er jack. Ensure that the adapter is inserted wit[...]

39 How much charge ha ve you got? If the ba tte ry is lo w, the re wil l b e a pop-u p m es sage o n t he scr een . As y ou cha rge your pho ne, th e scr een wi ll tell y ou the exa ct battery level e ach ti me you wake up you r pho ne. If the phone is on, you  ll see thi s charging icon / ap pear on the status bar. As soon as the c harging is c[...]

40 You can also touch Skip to set up an account later. 4. Configure the Google location options and touch Next . 5. Configure the date and time option s, and touch Next . Switching to Sleep M ode To save battery power , S leep Mo de suspends your device to a low-power-consumption state whi le the display is off . Your device also goes into Sleep Mo[...]

41 Getting Around Your Pho ne Touch Control You ca n use fi nge r g est ur es to cont ro l yo ur ph one . T he co ntr ols on you r tou ch screen change d ynamically  re pe rforming.  Touch the buttons, icons, or applicati ons to select items or to open applications.[...]

42 Extended Home Screens The Home Screen extends b eyond the screen width, giv ing you loads more space to add mo re stuff. Simply s lid e your finger to the left or right to see th e extended Home Screens . To add or remove an extended Home Screen: 1. Touch the Home Key to return to the Home Screen. 2. Touch the Menu Key > Perso nalization >[...]

43 Touch on a thu mbnail to remove an extended Home Screen. To adjust the place of an extended Home Sc reen: 1. Touch the Home Key to return to the Home Screen. 2. Touch the Menu Key > Perso nalization > Screen . 3. Touch and hold a thumbnail and drag it to the place you need. Choosing Your Wallpaper 1. Touch the Home Key to return to the Hom[...]

44 4. Select a category (shortcuts , widgets or folders). 5. Choose the item you want to add t o the Home Screen. Removing It ems From Your Home Screen 1. Touch the Home Key to return to the Home Screen. 2. Tou ch an d hol d the it em you wa nt to de let e u nti l t he ico n app ears o n t he screen. 3. Drag the item to and releas e it when the ite[...]

45 shortcuts in a folder. To create a folder on the Home Scr een: 1. Touch the Home Key to return to the Home Screen. Yo u can slide left or right to find empt y area on the Home Screen. 2. Touch and hold the shortcut you want to add into a folder until the ic on appears. 3. Drag the shortcut to and release it . A new folder will be created and the[...]

46 1. Touch a folder to open it. 2. Touch the folder name field and e nter a new name. 3. Touch OK . Status and Notification Icons GPRS connected No signal GPRS in use Signal strength EDGE connected Phone speaker off EDGE in use Phone microphone off 3G connected No SIM installed 3G in use GPS on USB connected Recording phone call Battery flat micro[...]

47 Battery full Wired headset inserted Battery charging Blu etooth on Syncing Speaker on Vibrate mode Problem with SMS/MMS deliv ery Airplane mode New instant message New mail Upcoming event New SMS Playing song New MMS Downloading data New Gmail message Content downloaded and installed successfully Missed call Sending data Call in progress USB tet[...]

48 Using the Notification Panel Fli ck the sta tus bar dow nwa rds f rom the to p of the sc re en to ope n the No tif ica tio n P ane l, wh ere yo u c an s et som e oft en us ed s et tin gs, su ch as Au to -r ot ati on, So und , W i -Fi , Dat a, Bl uet oot h, GPS , S ync , A ir pla ne mo de and sc ree n bri gh tnes s. F rom he re you c an also open[...]

49 Applications Description Browser Browse the Internet. Calculator Do basic calculation. Calendar Schedule appointments and ev ents. Call log View the calls you made, r eceived, and missed. Camcorder Shoot video clips. Camera Take some great pictures. Docs To Go View your documents. Downloads Access your downloaded file s. Email Send and receive E[...]

50 Applications Description Messenger Bring groups of friends together into a simple group conversation w ith Messenger. Music Browse your audio files and li sten to them. Navigation Find your way with Google Map s Navigation. News & Weather Check the weather forecas t and the latest new s of your interest. Note pad Create text notes. Places Fi[...]

51 Applications Description Talk Use Google Talk to send and re ceive instant messages. Task Manager Manage all the programs running on your phone. Video Player Browse and watch v ideo files. Voice Search Use your voice to search , control, and communicate. YouTube Watch YouTube videos and upload your own. Settings Preview To change or view your ph[...]

52 Sound Set sound settings, such as ringtones and notifications. Display Set display settings. Location & security Create you screen unlock pattern, s et the SIM card lock, or manage the  also select the sources to use when determining l[...]

53 Accessibility Choose accessibility options after you have installed accessibility-relate d applications. Date & time Set the date, time, time zone, and date/time format. About phone View phone status, battery us e, and legal information, etc. You can also check for system updates. Hiding or Displaying the A pplications You can hide or displa[...]

54 4. Release the application and then t ouch the Menu Key > Save to save the editing. You can touch the Menu Key > Discard > O K to cancel the editing. TIP: You can search for an appl ication by touching the Search Key or th e Menu Key > ap p sea rch in th e appl ica tio n lis t s creen. Opening Recently- Used Applications 1. Touch and[...]

55 Phone Calls M ak ing Calls There are many ways to make a cal l with your phone. And they  . Calling From the Dialer 3. Touch the Home Key > . 4. Enter the phone number with the on-screen keypad. Touch to delete wrong digits . 5. Touch . TIP : To make international call s , touch and hold t[...]

56 2. Touch next to t he number you want to call . Calling From a Text Message If a text message contains a phone number that you want to call, you can make the call while viewing the te xt message. 1. Touch the Home Ke y > . 2. Touch the conversation and then the message that contains the phone number you need. 3. Touch the number. 4. Touch . U[...]

57 Receiv ing Calls Answering a Call Drag to the right to ans wer the call. Rejecting a Call Drag to the left to reject the call. TIP : You can also touch the Menu Key > Sms reject to reject the call and send an automati c message to the cal ler. Muting a Call During a call, you can mute your mic rophone so that the person you are speaking to ca[...]

58 Turning the Speakerphone O n/ O ff Touch Speaker during a cal l to turn the speakerphone on. This icon will appear in the status bar. Touch Speaker again to turn off the speakerphon e . Ending a Call Touch End to finish a call. Call Settings From the Home Screen, you c an open the call settings menu by touchi ng the Menu Key > Settings > C[...]

59 Call forwarding Forward your incoming calls to a different number. And choose when to forward: Always forward ; Forward when busy ; For ward when unanswered , or For ward when unreachable . Additional settings Caller ID Choose whether people you call can see your number. Call waiting See new incoming calls while [...]

60 Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. To see your contacts, touc h the Home Key > . From there, you can touch the tabs on t he top to quickly switch to dialer, call log, favorite contacts, or cont act groups. Importing and Expor[...]

61 Importing/Exporting Contacts (microS D Card) Import the contacts from the microSD card or export them to the microSD card as follows. 1. Touch the Menu Key > Import/Export from the Contacts Screen. 2. Ch o os e Im p o rt fr o m S D c ar d o r Ex p o rt to SD c ar d .  For import, you sh ou ld hav e vCar d file s save d in t he  ?[...]

62 Creating a Contact 1. Touch from the Contacts Screen . 2. Touch Contact type to choos e where to save the contact. 3. Ent er th e c ont ac t name , p hon e num ber s, a nd oth er in form ati on . 4. Touch to save the contac t. Adding a Contact to Favorites 1. In the Contact Screen, touch and hold the contact you want to add to Favorites . 2. Tou[...]

63 3. Touch the icon at the bottom of the screen. 4. Enter the group name and touch . 5. Touch the new group and touc h to add group members. 6. Tick the check boxes next to the contacts you want. Then touch . To send mes sages to the grou p members, you ca n touch next to the group and select mes sage recipients from the listed group members.[...]

64 Entering Text When you enter a field that needs text or numbers, a keyboard automatically appears on the sc reen. Touch and hold the input box an d then touch Input method from the pop -up menu to change input met hod. You can also touch the Back Key or hold the Menu K ey to hide the onscreen keyboard. Android Keyboard The Android Keyboard provi[...]

65  Touch the alphabetic keys to enter letters. Touch and hold some specific keys to ente r associated accented letters or numbers. For example, t o enter È , touch and hold and the availabl e accented letters and number 3 appear. Then slide to choose È.  Touch to use uppercase or lowercase. This key also changes to indicate the current cas[...]

66 You ca n als o u se Tou ch Pal Cu rve TM to speed up text input by replacing the key tapping motion of i nput with a tracing gesture where you move your finger from letter to letter without lifting the finger until you reac h the end of the word. To switch the keyboard layout: 1. Touch the Home Key > > Settings > Language & keyboard[...]

67  Touch to use uppercase or lowercase. This key also changes to indicate the current cas e you are using: for lowercase, for uppercase, a nd when locked i n uppercase.  Sli de right on to enable word prediction. Sli de left on to dis able word predictio n.  Touch to change input language.  Touch to enter digits, symbols, emotic ons an[...]

68 12 -Key PhonePad Touch a key repeatedly until the des ired letter or symbol appears. If word prediction is enabled ( ), just touch the ke ys once and choose the right word. CooTek T+[...]

69 Touch to enter the left letter on th e key; Double-tap or flic k right to enter the right letter/symbo l on the key. If word prediction is enabled ( ), just touch the k eys and choose the right word. To enable an d use TouchPal Cur ve: 1. In the TouchPal keyboard screen, touc h and tick the Curve check box, and then to uch Close . 2. Move your f[...]

70 Touch Input Settings Choose the touch input settings by touching the Menu Ke y > Settings > Language & keyboard from the Home Screen. In th e K eyb oar d set tin gs s ect ion , you ca n c hoo se the se tti ngs fo r To uchP al an d An droi d keyb oa rd .[...]

71 Messaging Your S MS (text message) and M MS (multimedia messaging service ) are combined into one menu in Messages . The Message Box Instead of an inbox and outbox, your phone organizes all messages you sent and received into one box, where messages exchanged with the same number are grouped into one message thread in the M essag es Screen. You [...]

72  If you are sending an MMS, touch the Menu Ke y to add a subject, or attach pic tures, videos, audios , slideshows or files.  You can also touch to add smiley, contact information, quick text, signature, pictures, videos, audios, slideshows or files to the message. 4. Touch Send to send your mes sage. NOTE: Add an attachment to text messag[...]

73 Text message (SMS) settings:  Delivery reports : Request a deli very report for every text message you send.  Manage SIM card messages : Manage the messages sav ed in your SIM card.  SMS validity : Set the vali dity time limit for outgoing text messages.  Service Center : Enable you to view and edit the service center number. Multime[...]

74  Dialog patterns : Set the st yle for dialog display. Notification settings:  Notifications : Show message no tifications in the status bar.  Select ringtone : Choose a ringtone for your inco ming messages.  Vibrate : Make your phone vibrat e w hen a new mess age arrives. Signature settings:  Edit signature : Edit your signatu re,[...]

75 Email Tou ch the Home Key > > Ema il . Y ou can en ter th e Ema il Scr een to setup yo ur Ema il ac cou nt and ex change Em ail s. Creating an Email Account 1. When you open Email for the fi rst time, enter your Email address and password and th en touch Next . 2. Select the type of your account an d touch Next . 3. Edit the settings for i[...]

76 TIP: To add more Email acc ounts, open Email to get the Inbox screen. Then touch the Me nu Key > More > Accounts > Menu Key > Add account . Receiving Emails Tou ch the Menu Ke y > Refresh to download recent Emails. You can touch Load more mess ages at the bottom of the Email list to download earlier mes sages. Composing and Sendin[...]

77 Replying to or Fo rwarding an Email 1. Open the Email you want to repl y to or forward from Inbox Screen. 2. Touch Reply or Menu Ke y > Forward to reply to/forward the Email. NOT E: You can also touch Reply all to repl y to all recipients of the Email. 3. Enter the contents and recipients of your Email. 4. Touch Send . Deleting an Email Accou[...]

78 G et ting Connected to the I nternet   access the Internet or your corpor ate network with ease. You can use default connection s ettings to connect to the Internet[...]

79 TIP : To set th e A PN to def aul t set tin gs, t ouc h Res et to default . Turn ing O n Wi - Fi Wi -Fi provides wireless Internet acc ess over distances of up to 3 00 feet (100 meters). 1. Touch the Home Key > > Settin gs > Wireless & networks . 2. Tick the Wi - Fi box to turn it on. Connecting to a Wi- Fi Net work 1. Touch the Hom[...]

80 Or touch the access poi nt that the phone is currently connected to in the Wi -Fi settings s creen. You can then check the network status from the pop-up window. Using the Phone as a Modem You can access the Internet on your PC v ia your phone as a modem. Note the function ma y result in data charges from your mobile phone carrier. Please contac[...]

81 3. Touch the Home Key > Menu Key > Settings > Wireless & networks > Tethering & porta ble hotspot and tick the USB tethering check box. A new network connection will be created on your PC. 4. Go to Control Panel > Net work on your PC to enable the new network connection. Now you can launch the Internet browser on your PC a[...]

82  When the port able Wi-Fi hotspot functi on is enabled, you cannot access the Internet with any application on your phone via its Wi-Fi connec tion. Enabling the Wi-Fi Hotspot 1. Touch the Home Key > Menu Key > Settings > Wireless & networks > Tethering & porta ble hotspot an d tick the Portable Wi- Fi hotspot check box. 2[...]

83 Browsing the Internet You can use your phone to get on the Intern et via a GPRS, EDGE, 3G, or Wi-Fi connection. Touch the Home Key > > Brow ser . There are different ways to o pen web pages:  Touch the address bar to enter th e website you want to browse and then touch .  Touch beside the address bar or touch the Menu Key > More &[...]

84  Touch More to forward to the ne xt web page, access the bookmarks, search for text , selec t text, share page URL, check page info or do wnload history, or configure browser settings. Touch and hold a URL link in a web page to open, bookmark, save, share the link, or to copy the URL link. Using Bookmarks 1. Open a we b page to be added to bo[...]

85 Deleting a Bookmark 1. Open a Browser window. 2. Touch or the Menu Key > More > Bookmarks . 3. Select an item you want to delete and hol d on it until the shortcut menu pops up. 4. Select Delete bookmark and touch OK to confirm. B ro wser Settings Touch the Menu Key > More > Settings from a browser window to change browser settings .[...]

86 Bluetooth ® Blu eto ot h ® is a shor t-r an ge wir ele ss co mmun icatio n tec hno logy. Pho nes or other de vices w ith B lue too th cap abi lities ca n e xc hang e info rma tio n wir ele ssl y w ithin a dis tan ce of abo ut 10 met ers. T he Blu eto oth de vices m ust be pai red b efor e the co mmu nic at ion is perfor med. Turning Bluetooth [...]

87 3. Tick the Discoverable check box to make your device visible. NOTE: T   , si mply clear the Discoverable check box . Chang ing the Device Name When your phone is visible to other Bluetooth de vices it will be seen by its name, and you can mak e that anything[...]

88 3. Select the device you want to pair with. 4. If required, enter your PIN and to uch OK . If a PIN is required, the same PIN s hould be entered on the other device.[...]

89 Making the Most of Multimedi a Taking Pictures With You r Camera 1. Open the camera by touching th e Home Key > > Camera . 2. Aim the camera at the subject and touch to take a shot. TIP: You can also press the Volume Keys up or down to take a picture. 3. Touch the picture in the right corner of the screen to view the picture  v[...]

90  Us e t he zo om bar to zoo m i n o r o ut. TIP: To change quickly from camera to camc order or vic e versa, use the switch ic on. S hoot ing Video With Your Camcorder 1. Open the camcorder by touc hing the Home Key > > Camcorder . 2. Touch to start shooting, and touc h to stop. 3. Touch the picture in the right corner of the screen to [...]

91 Listening to Your FM Radio With the FM radio, you can search for ra dio channels, listen to them, and save them on your p hone. Note that the qual ity of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in your area. The wired heads et that comes with your phone works as an antenna, so al ways connect the headset when using the r[...]

92 Music Player You can play the audio files stored in  microSD card with Music . 1. Touch the Home Key > > Music to open the Music Screen. 2. Select Artists/Albums/Songs/Pla ylists/Favorite to find the songs you want to play. 3. Touch an item from the list to s tart playing. NOTE: You can adjust the vol[...]

93 Creating Playlists Playlists help you organize your mus ic files: 1. Select a music file you want to add to a ne w playlist. 2. Touch and hold the file until a shortcut menu pops up. 3. Touch Add to playlist > New . 4. Type the playlist name and touch Save . Managing Playlists 1. From the Music Screen touc h Playlists to see them al l. 2. Tou[...]

94 3. Touch Use as phone ringtone. Playing Your Videos 1. To play a video file, touch the Home Key > > Video Player . This will open the Videos screen and show the video files saved in your memory card. 2. To u c h t he AL L , Re c e nt l y a d d or C am e ra vi d e os t a b an d t h en t ou c h a v i de o fi l e t o s ta r t p l ay i ng . 3.[...]

95 Making Voice Memos Sound Recorder enables you to record your voice memos. You need a microSD card to use i t. 1. Touch the Home Key > > Soun d Recorder . 2. Touch to s tart recording. 3. Touch to stop recording. 4. Touch to play back the voice recording. Touch to return to the previous folder. Show the number of pictures in the folder. Tou[...]

96 You can touch to del ete the recording. Otherwise, it is automatically saved . NOTE: You can find your recordings in the Recording list tab in Sound Recorder or by tou ching the Home Ke y > > Music > P laylists > My recordings .[...]

97 Turning On/Off USB Mas s Storage You can use the USB mass s torage feature to transfer data between the microSD card and P C. To turn on USB mass storage: 1. Insert the microSD card into your phone and c onnect the phone to the PC with a USB cable. 2. Slide down the notificati on panel and touch USB connected > Turn on USB st orage . To turn [...]

98 Using Y our Google™ Applic ations Si gni ng i n to you r G oog le Ac cou nt let s yo u syn chr on ize Gma il , C ale nda r, and Contacts between your phone and the  [...]

99 3. Enter    the ‘To’     [...]

100 Adding a New Friend You can only add people who ha ve a Google Account. 1. In the Friends list, touch the Menu Key > Add friend . 2. Enter the Google email address of the friend you want to add. Your friend will receive an invi tation from Google. Touch the Menu Key > More > Invites to s ee pending invitations. Changing Your Online Sta[...]

101 2. Touch the Home Key > > Places . Wait while you are being located. Your location, when found, is shown on the screen. 3. Select a business category and the i nformation of that type of business near you will be di splayed. NOTE: Touch the Menu Ke y > Add a search to add new business categories. 4. Touch a result you are interested in[...]

102  Con tacts: Get directions to the ad dress stored in your Contacts.  Starr ed Places: Get directions to the places you have starred in Google Maps. Latitude   l[...]

103 in the real world. Share your thoug hts, links and photos with the right circles. Get everyone on the same page with fast and simple group chat. NOTE: For detailed information a bout Google+, open Google+ and touch the Menu Key > Help to view the onli ne instructions. To sign in to and use Google+: 1. Touch the Home Key > > Google+ . 2[...]

104  Phot os: View photos taken b y you, photos you've been tagged in, and photos from your circles.  Circles : View and organize peopl e into circles based on your relationships with them. You can s hare relevant content with the right peopl e, and follow content posted by people you find i nteresting.  Pr ofile: View your basic info[...]

105 Sorting out Your Phone Settings Setting Date and Time 1. Touch the Home Key > Menu Key > Settings > D ate & time . 2. Clear the A utomatic check box if y ou want to set the time and date by yourself. 3. Set date, time, time zone, and date/time format. Display Settings By touch ing the Home K ey > M enu K ey > Set tings > D[...]

106  Silent mode: Tick the chec k box to mute all sounds except media and alarms.  Vibrate: Select the condition for vi bration.  Volume: Touch to adjust v olume levels for ringtone, media, alarm, and notification.  Phone ringtone: Select the defau lt ringtone for incoming calls.  Notification ringtone: Select the default ringtone fo[...]

107 1. Touch the Home Key > > Settin gs > Language & keyboard > Select language . 2. Select a language from the list giv en. Mobile Network Services Touch the Home Key > > Settings > Wi reless & networks > Mobile networks to enable or disable data service, allow data services when roaming, or set access point names f[...]

108 2. Tick the Enable alwa ys-on mobile data box to allow applications to update data auto matically. IMPORTANT: When you enable this option, more data traffic will be generated for automatic updates of applications data. And your phone will consume more power. Switching Network Modes 1. Touch the Home Key > Menu Key > Settings > Wireless[...]

109 1. Touch the Home Key > Menu Key > Settings > Wireless & networks > Mobile netw orks > Network Settings > Access Point Names . 2. Touch New APN . 3. Set the necessary parameters. (See Getting Connected to the Internet - A dd ing a GPRS/EDGE/3 G Connection i n this guide.) 4. Touch Save . Security Settings ?[...]

110 TIP: Clear the Use visible patter n box if you want to hide the pattern as you draw it on the screen. Unlocking the Screen With Y our Pattern 1. Press the Power Key to wake up the screen. 2. Draw the pattern you set to unlock the screen. If you make a mistake, your phone wi ll ask you to try again. Protecting Your Phone With a PI N or Password [...]

111 Disabling Screen Lock Setting s If you have created an unlock patt ern, PIN or password, you can disable it. 1. Touch the Home Key > > Settin gs > Location & security > Change screen lock . 2. Draw the screen unlock pattern or e nter your PIN/ password you have created. 3. Touch None . Protecting Your SIM Card With a PI N Every [...]

112 4. Enter the old PIN and touch OK . 5. Enter your new PIN and touch OK . 6. Enter the new PIN again and touc h OK . Restoring a Locked SIM Car d Put all your confidential password s in a safe place for future use. If you enter the wrong SIM PIN more times than all owed, your SIM card will be locked and you cannot access the mobile phone network[...]

113 2. Touch Clear storage to clear cre dentials. Managing Your Device Memory Touch the Home Key > > Settings > S torage . You c an view the space information of the mi croSD card as well as the phone storage.  Unmount/Mount SD card : You can unmount the microSD card to safely remove it , or mount the card.  Erase SD card : Erase all[...]

114  Manage applications : Manage or remove installed applications.  Running services : Check curren tly running services and stop them if needed.  Storage use : View storage used by applications.  Battery use : See what has been using the battery.  Development : Set options for ap plication development. Installing an Application You[...]

115 Manage applications . 2. Select the application you want to delete. 3. Touch Uninstall and OK to confirm. Moving an Application You can move the applicati ons downloaded or installed on your phone to the microSD card when the phone memory is full. You can also move applications to your phone if the microSD card is getting full. NOTE: Not all ap[...]

116 Voice Input and Output You can set the text- to -speech an d voice recognition options by touching the Home Ke y > > Settings > Voice input & output . NOTE: You need to download voi ce data in order to use the text- to -speech function. Just touch Install voice data in Text- to -speech settings . Accessibility You ca n con fig ure [...]

117 Other Applications Alarms 1. Touch the Home Key > > Alarm . 2. Touch the default a larm to configu re it. Or , to create a new alarm, touch . 3. Ti ck the T urn on a la rm b ox an d s et up the a lar m o pti ons . TIP : You can also touch the Men u Key in the Alarm Screen to use the phone as a bed clock and set up the bed clock . Calculat[...]

118 Stopwatch 1. Touch the Home Key > > Stopw atch . 2. Touch Start to start timing, touch Pause to pause timing , and touch Resume to continue. 3. Touch Reset to reset the stop watch to 00:00.0. T ask Manager Touch the Home Key > > Task Manager to view or stop applications. Touch a task in the Tasks tab to switch to its sc reen, abort [...]

119 Specifications Dimensions App rox . 1 14 .3 mm × 61.6 mm × 11. 6 mm Weight Approx. 130 g (with battery) Bearer GSM/WCDMA support Main display dimension , resolution 3. 5 inches 320 *480 Camera CMOS,3.2 M pixels Removable memory card Support up to 32 GB microSD card Battery Capacity 1400 mAh Standby time Ap pro x . 200 ho urs ( sub jec t t o n[...]

120 Declaration of RoHS Comp liance To minimize the environmental impac ts and take more responsibilities to the earth we live on, this document shall serve as a formal declaration that t he K IS PLUS manufactured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2002/95/EC of the European Parliament - RoHS (Restriction of Hazardous Substa nce[...]

121 Disposal of Your Old Applia nce 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the Eur opean Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separatel y from the municipal waste stream via designated collection faciliti es appointed by the government[...]

122 EC DECLARATION OF CONFORMITY It is hereby declared that follo wing designated product: Product Type: WCDMA/GSM (GPRS) Dual -Mode Digital Mobile Phone Model No: KIS PLUS Complies with the essenti al protection requirements of the Radio and Telecommunication Te rminal Equipment Directi ve (EC Directive 1999/5/EC) and the Electromagnetic Compatibi[...]

123 Safety EN 60950-1:2006/A11:2009 EMC EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007; Radio EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1; Health EN 50360:2001; EN 62311: 2008;[...]

124 This equipment may be operated in: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR[...]

125 KIS PLUS WCDMA / GSM-Handy Bedienungsanleitung[...]

126 IMPRESSUM Copyright © 2012 ZTE CORPORATIO N. Alle Rechte vorbehalten. K e i n T e i l d i e s e r P u b l i k a t i o n d a r f o h n e d i e v o r h e r i g e s c h r i f t l i c h e Z u s t i m m u n g d e r Z T E C o r p o r a t i o n , m i t i r g e n d w e l c h e n M i t t e l n , e l e k t r o n i s c h o d e r m e c h a n i s c h , e i[...]

127 Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit shinweise Telefonieren Sie niemals wä hrend der Fahrt mit dem Handy und SMS schreiben und lesen. Nicht an Tankstellen benutzen. Halten Sie Handy beim telefonieren mindestens 15 mm vom Ohr oder Kö rper weg. Ihr Telefon kö nnte blitzen oder hell aufleuchten. Kleinteile kö nnen beim Verschlucken zum Er[...]

128 Ausschalten, wenn Sie in Krankenhä usern un d medizinischen Einrichtungen darum gebeten werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flü ssigkeiten. Halten Sie das Handy trocken. Ausschalten, wenn Sie im Flugzeugen und auf Flughä fen darum gebeten werden. Zerlegen Sie Ihr Handy nicht in seine Bestandteile. Ausschalten, in der Nä he von explosiven [...]

129 Spezifische Absorption srate (SAR) Ihr mobiles Gerä t ist ein Funksender und -Empfä nger. Es ist so konzipiert, dass es die empfohl enen Grenzwerte fü r die Belastung von Funkwellen durch internationalen Richtlinien nicht ü berschreitet. Diese Richtlinien wurden von der unabhä ngigen wissenschaftlichen Organisati on ICNIRP entwickelt und b[...]

130 * Die Tests wurden in Übereinstimmung mit EN 50360, E N 62311, EN 62209 -1 und EN 6220 9-2 durchgefü hrt. ** Bitte beachten, beim Betrieb am K ö rper. Betrieb am Kö rper Wichtige Sicherheitsinformationen bezü glich Bel astung durch Radiofrequenzstrahlung (R F): Um die Einhaltung RF-Richtl inien zu gewä hrleisten, muss das Telefon mit eine[...]

131 hal ten . Weitere Informationen zu diesem Thema fi nden Sie auf der Homepage der WHO http://www.who.int/peh -emf (WHO Fact sheet 193: Juni 2000). Rechtliche Informatione n Folgende Zulassungen und Hin weise treffen auf bestimmte Regionen wie angegeben zu. Si e k ö n n en S ie i m A bs c hn i tt d er Ro H S -K o nf o rm i t ä t se r kl ä r u [...]

132 zu re d uz i er e n . Produkthandhabung Allgemeine Erklä rung ü ber Handhabung und Verwendung Sie allein sind fü r die Nutzung Ihres Handys und allen Folgen seiner Nutzung verantwortlich. Sie mü ssen immer das Telefon ausschal ten, wo immer die Verwendung von Mobil telefonen untersagt ist. Fü r die Verwendung Ihres Telefons wurden Si cherh[...]

133  Lackieren Sie Ihr Telefon oder dess en Zubehö r.  Versuchen Sie nicht, Ihr Handy oder Zub ehö rteile zu zerlegen, das dü rfen nur autorisierte Personen tun.  Setzen Sie nicht Ihr Handy oder -Zubehö r keinen extremen Temperaturen aus, Minimum -[5] und Maximum +[50] Grad Celsius.  Beachten Sie die regionalen Richt linien zur Ents[...]

134 Ele ktrostatische Entladung (ESD) Berü hren Sie nicht die Metall-Stec kverbinder der SIM-Karte. Ant enne Die Antenne nicht unnö tig anfassen. Position fü r den normalen Gebrau ch BeimTelefonieren halten Sie das Hand y an Ihr Ohr mit der Unterseite zum Mund. Hauptantenne GPS Antenne Bluetooth und WLAN Antenne[...]

135 Airbags Legen Sie Ihr Handy nicht im Airb agbereich ab, weil der Airbag sich mit aller Kraft entfaltet und es zu ernsthaften Verletzungen fü hren kö nnte. Legen Sie das Handy an einen sic heren Ort, bevor Sie das Fahrzeug starten. Antenne Antenne[...]

136 Anfä lle/Blackouts Das Handy kann hell aufleuc hten oder blitzen. Ein kleiner Prozentsatz von Menschen sind empfä nglich fü r Blackouts oder Anfä lle (auch wenn sie das vorher noch ni e hatten), wenn sie Blitzlichtern oder Lichteff ekten, wie bei Spielen oder Ansehen von Videos ausgesetzt, s ind. Wenn Sie schon Anfä lle oder Ohnmachten erl[...]

137 sich bei Notrufen niem als aussc hließ lic h auf ein Mobiltel efon verla ssen. Lä rm Dieses Handy kann so laute Tö ne hervorbringen, d er Ihr Gehö r schä digen kö nnte. Reduzieren Sie die Lautstä rke, bevor Sie Kopfhö rer, Bluetooth-Stereo -Headsets oder andere Audiogerä te benutzen mö chten. Aufheizen Das Telefon kann sic h wä hre n[...]

138 Anschluss im Auto Holen Sie sich professionell en Rat ein, wenn Sie eine Handy-Schnittstelle mit der elektris chen Anlage des Fahrzeuges verbinden mö chten. Fehlerhafte und beschä digte Produkte Versuchen Sie nicht Ihr Hand y zu zerlegen. Nur qualifiziertes Personal darf das Telefon oder sein Zubehö r warten oder reparieren. Wen n I hr Tel e[...]

139 und ei ne m H erz sch ri ttm ach er, um m ö gli che Fun kti on sst ö ru ngen mi t dem He rz sch rit tma che r z u ve rmei de n. Zu di es em Zwec k, v erwe nde n Si e d as H an dy an de m Oh r auf de r g ege nü be rli eg end en Sei te Ihr es Sc hri ttm ach ers un d tra gen es ni cht i n d er B ru stta sc he. Hö rgerä te Menschen mit Hö rge[...]

140 ko nzip ie rt, um mö g li che In ter fer enz en mit em pfi ndl ic hen med izi ni sch en Ger ä te zu ve rm eide n. Flugzeuge Schalten Sie Ihr Mobilgerä t aus, sobald Sie im Flughafen oder von einem Mitarbeiter der Fl uggesellschaft.dazu aufgefordert werden. Über den Einsatz von drahtlosen Gerä ten an Bord des Flugzeugs,wenden Sie sich an M [...]

141 Explosionsgefä hrdete Umgebungen Tankstellen und explosi onsgefä hrdete Umgebungen An Orten mit explosionsgefä hrdeten Bereichen, ac hten Sie auf die angebrachten Schil der und schalten gehorsam drahtlose Gerä te wie Ihr Telefon oder andere Funkgerä te ab. Zu G ebiet en mit ex pl osio nsgefä hrd ete n Bere ichen ge hö ren Tan kst ell en [...]

142 Erste Schritte Ü bersicht Hö rer LED -Anzeige Touch Screen Menü -Taste Zurü ck-Taste Start-Taste Lautstä rke erhö hen Ein/Aus-Taste Kopfhö rerbuchse Suche-Taste Lautstä rke leise stellen[...]

14 3 Ladegerä t/ USB-Buchse Kamera Batteriea bdeckung Lautsprecher[...]

144 Tasten-Erklä rung Taste Funktion Ein/Aus-Taste  Drü cken und halten, um ein- oder auszuschalten, Leise - oder Flugmodus oder um das Gerä t auszuschalten.  Drü cken, um in Ihrem Handy den Ruhemodus einzuschalten.  Drü cken, um den Ruhemodus abzuschalten. Start-Taste  Antippen, um aus jeder Anwendung oder Dialogfenstern auf die S[...]

145 In Betrieb nehmen Installieren der SIM/m icroSD-Karte und des Akkus Vor de m Inst al lie ren od er Einleg en de s A kku s, SIM od er Spe icherk art e, das Ha ndy absch alt en. 1. Die hintere Abdeckung entfernen. 2. Halten Sie die SIM-Karte mit de r abgeschrä gten Ecke, wie gezeigt, ausgerichtet und schieben S ie sie in den Kartenhalter.[...]

146 3. Halten Sie Ihre microSD-Karte m it den Metallkontakten nach unten und schieben Sie s ie in. HIMWEIS: Das microSD Logo is t ein Warenzeichen der SD Card Associati on.[...]

147 4. Leg en Si e den Ak ku so ei n, das s S ie die go ld ene n Kon tak te des A kku s m it de n G oldk on tak ten im Bat te rie fac h a usri ch ten . D rü c ken Si e v ors ich ti g au f d ie Bat te rie , bi s sie ei nr ast et. 5. Drü cken Sie vorsichtig die Abdeckung auf seinen P latz bis Sie ein klicken hö ren. 1 2[...]

148 Entfernen der Batterie und SIM/microSD-Karte 1. Das Handy sollte abgeschaltet sei n. 2. Die hintere Abdeckung entfernen. 3. Den Akku herausnehmen. 4. Die SIM-Karte herausschi eben. 5. Die microSC-Karte herausschi ebe n. Den Akku aufladen Das Er ste wa s S ie tun mü ssen, wen n S ie Ih r H and y bek omm en, i st den Ak ku au fla den. 1. Den Ada[...]

149 2. Stecken Sie das Ladegerä t an eine Normstec kdose mit Wechselstrom ein. 3. Ziehen Sie den Stecker des Ladeg erä tes heraus, wenn der Akku vollstä ndig aufgeladen ist. Wieviel Akku-Ladung verbleibt noch? Wen n der Ak ku schw ach i st, wi rd ein e P op- up -Mel dung a uf dem D isp lay er sch ein en. Wä hrend Si e I hr Han dy auf lad en, wi[...]

150 Erstmaliges Einrichten Ih res Handys Beim ersten Einschalten des Han dys, nachdem Sie es gekauft haben, oder nach dem Zurü cksetzen auf Werkseinstellungen (siehe Ihre Telefoneinstellungen – Datenschutz: Zurü cksetzen auf Werkseinstel lungen ), mü ssen Sie vor dem Gebrauch einige Eins tellungen vorne hmen. 1. Tippen Sie auf Sprache ä ndern[...]

151 wird. Diese Zeit kö nnen Sie unter Einstellungen > Display > Display-Timeout einstell en. Drü cken Sie die Ein/Aus-Taste , um in den S tand- by -Modus zu wechseln. Handy aktivieren 1. Drü cken Sie die Ein/Aus-Taste , um Ihr Dis play zu aktivieren. 2. Das Symbol zum Entsperren des Bi ldschirms ant ippen und draufbleiben. HINWEIS: Wenn S[...]

152 ö ffnen.  Wenn Sie mit Ihrem Finger auf einem Element bleiben, werden die verfü gbaren Optionen angezeigt.  Streichen Sie mit dem Finger ü ber das Displ ay, um nach oben, unten, links oder rechts zu s crollen.  Tippen Sie auf bestimmte Elemente und ziehen sie ü ber den Bildschirm, um sie wieder abz ulegen.  Wenn Sie mit zwei Fin[...]

153 Startseite Si e e ntsc hei de n, was a uf Ihr er Sta rts ei te a ng eze igt wi rd. Ste ll en Sie Ih r e ige nes H int erg run dbi ld ein , fü ge n S ie Kur zbe fe hle fü r Wi dg ets , O rdn er ode r Anwe nd unge n hin zu, di e S ie bra uch en od er ent fer nen si e w ie der, wi e S ie mö c hte n. Status & Benachrichtigungen Kontakte Wä [...]

154 Erweiterte Startseite Die Startseite kann ü ber die Displaybreite er weitert werden, so entsteht mehr Platz fü r mehr Dinge. Streichen Si e mit Ihrem Finger nach links oder rechts , um die erweiterte Startseite anzusehe n. Eine erweiterte Startseite hi nzufü gen oder entfernen: 1. Tippen Sie auf Startseiten-Taste , um zur Startse ite zurü c[...]

155 zurü ckzukehren. 2. Tippen Sie auf die Menü -Taste > Hintergrund . 3. T i p p e n S i e a u f G a l e r i e , L e b e n d i g e H i n t e r g r ü n d e , o d e r H i n t e r g r ü n d e u n d w ä h l e n d a s B i l d o d e r d i e A n i m a t i o n , d i e S i e a l s H i n t e r g r u n d h a b e n m ö c h t e n . B i l d e r a u s d[...]

156 zurü ckzukehren. 2. Tip pe n Si e auf da s E le men t, das Si e lö sc hen m ö chte n, und bl ei ben mi t d em Fin ge r d rauf b is das Sym bol auf d em Dis pla y e rs chei nt . 3. Ziehen Sie dieses Element zu und lassen es los, wenn das Element rot wird. Verwenden von Ordnern a uf Ihrem Startseiten-Bildschirm Sie kö nnen auf Ihrer Startseit[...]

157 Um einen Ordner auf der Starts eite zu erstellen: 1. Tippen Sie auf Startseiten -Taste , um zur Startseite zurü ckzukehren. Streichen Sie nach links oder rechts , um auf der Startseite einen freien Platz z u finden. 2. Die Verknü pfung, die Sie im Ordner ablegen wollen, antippen und drauf bleiben bis das -Symbol erscheint. 3. Ziehen Sie die V[...]

158 Einen Ordner umbenennen: 1. Tippen Sie einen Ordner an, um i hn zu ö ffnen. 2. Tippen Sie auf das Ordner-Name nsfeld und geben einen neuen Namen ein. 3. Tippen Sie auf OK . Status-und Benachrichtigungs -Symbole GPRS-Verbindung Kein Signal GPRS im Einsatz Signalstä rke EDGE-Verbindung Lautsprecher aus EDGE im Einsatz Handy Mikrofon aus 3G -Ver[...]

159 Akku ist teilweise verbraucht und zieht Energie Alarm ist eingestellt Akku ist voll Kopfhö rer ist eingesteckt Akku wird geladen Bluetooth an Synchronisieren Lautsprecher an Vibrationsmodus Probleme mit SMS/MMS versenden Flugmodus Neue Sofortnachricht Neue E-Mail Bevorstehendes Ereignis Neue SMS Lied abspielen Neue MMS Daten werden heruntergel[...]

160 Mehrere (nicht angezeigte) Benachrichtigungen Neues WLAN-Netzw erk erkannt Fehler oder Warnung Verwendung des Benach richtigungsfeldes Str eic he n S ie mit de m Fin ger ü be r d ie Sta tus le ist e v on obe n ü ber da s D isp la y n ach un ten , u m d as Ben ac hri cht igu ngs fel d z u ö ffn en, wo Si e e in ige hä u fig ve rwen de te Ein[...]

161 Anwendungen und Ei nstellungen Vorschau Anwendungsvorschau Ihr Gerä t verfü gt ü ber vi ele Funktionen. Antippen und gleiten Sie links oder rechts auf dem Di splay, um folgende Anwendungen zu sehen. Anwendungen Beschreibung Alarm Alarm einstellen Sicherung & Wiederher- stellung Benutzerdaten, wie Kontakte und Nachrichten, sichern oder wi[...]

162 Anwendungen Beschreibung UKW -Radio Suchen, Anhö ren und Speicher von Radiosendern Galerie Multimedia Dateien verw alten. Google-Mail Zugang auf Ihr G-Mail-Konto und le sen Ihre E-Mails auf Ihrem Handy . Google+ Ak tuelles austauschen und sehen , was um Sie herum vorgeht mit Google+. Latitude Sehen Sie Ihren Standort und den Ihrer Freunde und [...]

163 Anwendungen Beschreibung Places Finden Sie Restaurants, Geldau tomaten und andere Geschä fte oder Sehenswü rdigkeiten in Ihrer Nä he. Play Store Zugriff auf nü tzliche Anwendungen und lustige Spiele zum Herunterladen. Suche Suche nach Informationen online oder auf Ihrem Handy. Einstellungen Einstellungen anpassen. SIM Toolkit Wird auf dem B[...]

164 Anwendungen Beschreibung YouTube YouTube-Videos ansehen und Ihre eigenen hochladen. EinstellungenVorschau Um die Handy-Einstell ungen zu ä ndern oder anzusehen, tippen Sie auf die Startseite- Taste > > Einstellungen Oder ü ber die Startseite, tippen Sie auf die Menü -Taste > Einstellungen . Drahtlos & Netzwerke Konfiguration und[...]

165 Standort & Sicherheit Erstellen Sie den Entsperrungscode fü r das Display, sowie die SIM-Karten-Sperre oder verwalte n und speichern der Anmeldeinformati onen auf dem Handy. Genauso kö nnen Sie diese Quelle zur Standortbestimmung von Mein Standort auswä hlen. Anwendungen Verwalten Sie neue Anwendungen und Installation und sehen sich Spei[...]

166 Sprach-Eingabe & -Ausgabe Spracherkennung und Text- zu -Sprache-Optionen einric hten. Eingabehilfen Wä hlen Sie Zugä nglichkeitsoptionen, nachdem Sie mit Zugä nglichkeit zusammenhä ngende Anwendungen installiert haben. Datum & Uhrzeit Zum einstellen des Datums, der Uhrzeit, der Zeitzone und des Datum -/Uhrzeitformats. Über das Hand[...]

167 4. Tippen Sie auf die Zurü ck-Taste , um zur Anwendungsliste zurü ckzukehren. Die Position einer A nwendung anpassen Die Position der Anwendungen kö nnen Sie anpass en w ie Sie mö chten in er Anwendungsliste. 1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > . 2. Tippen Sie auf die Menü -Taste > Bearbeiten . 3. Tippen Sie auf eine Anwendung [...]

168 2. Tippen Sie auf die Anwendung, di e Sie ö ffnen mö chten.[...]

169 Telefongesprä che Te lefonieren Es gibt viele Mö glichkeiten mit Ihrem Handy zu telefonieren. Uns sie sind ganz einfach. Ü ber den Wä hler telefonieren 1. Tippen Sie auf die Startsei ten-Taste > . 2. Die Telefonnummer mit der On-S creen-Tastatur eingeben. Tippen Sie auf , um fals che Ziffern zu lö schen. 3. Tippen Sie auf . Tipp : Fü r[...]

170 Telefonieren aus der Anrufliste 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Anrufliste . 2. Tippen Sie neben die Nummer, mit der Sie telefonieren mö chten. Von einer Text Nachricht aus telefonieren Wenn eine Text-Nachricht ei ne Telefonnummer enthä lt, die Sie anrufen mö chten, kö nnen Sie wä hrend des Lesens der SMS, telefonieren. 1. Tip[...]

171 2. Eine Kurzwahl-Taste antippen - 3. Geben Sie eine Telefonnummer ei n oder tippen Sie auf , um eine aus der Kontaktliste aus zuwä hlen. 4. Tippen Sie auf OK . Anrufe annehmen Ei nen Anruf annehmen Ziehe nach rechts, um den Anruf entgegenzunehmen. Einen Anruf ablehnen Ziehe nach l inks, um den Anruf abzulehnen. Tipp: Sie kö nnen genauso die M[...]

172 Ton - aus -Sy mbol wir d in d er Sta tuslei ste an gez ei gt. Um Ihr M ikro fon wi ede r e inzusc hal ten , t ippen Si e au f Ton a us . Einen Anruf auf Halten setzen Sie kö nnen ein aktives Gesprä ch auf Halten setzen bzw. unterbrechen, wenn Sie auf die Menü -Taste > H alten tippen Das Symbol wird auf dem Display angezeigt. Die Lautsprec[...]

173 Voicemail-Einstell ungen Geben Sie eine Voicemail-Nummer ein. Kurzwahl Kurzwahltasten und -Nummern fe stlegen. SMS ablehnen Erstellen Sie eine Nachri cht, die an den Anrufer gesendet werden kann, w enn Sie seinen Anruf ablehnen. Anrufsperre einstellen Gew isse Anrufe untersagen. Anrufweiterleitung Eingehende Anrufe auf eine andere Telefonnummer[...]

174 Kontakte Sie kö nnen Kontakte auf Ihr Handy laden und sie mit den Kontakten auf Ihrem Google-Kont o oder anderen Konten synchronisieren, die diese Funkti on unterstü tzen Fü r die Ü bersic ht Ihrer Kontakte, tippen Sie auf Start-Seite > . Dort kö nnen Sie die Tabs am oberen Rand antippen und schnell zwischen Wä hler, Anrufliste, Favori[...]

175 SI M -K a r te . I h r H a nd y z e i gt au t om a ti s c h d ie K on t ak t e an. 3. Tippen Sie auf die Kontakte, die Si e importieren oder exportieren mö c hten. Oder Sie tippen einfach auf , um alle auszuwä hlen. 4. Tippen Sie auf . Importieren/Exportieren von Kontakten (microSD-Karte) Gehen Sie folgendermaß en v or, um die Kontakte von d[...]

176 Freigeben von Kontakt-Infor mationen 1. Tippen Sie auf dem Kontaktbilds chirm auf die Menü -Taste > Teilen . 2. Tippen Sie auf die Kontakte, di e Sie freigeben wollen. Oder Sie tippen einfach auf , um alle auszuwä hlen. 3. Tippen Sie auf Ihr Handy exportiert alle von Ihnen ausgewä hlten Kontaktdaten in eine temporä re vCard-Datei. 4. Tip[...]

177 Ein Kontakt zu den Favoriten hinzufü gen 1. Im Kontaktbildschirm tippen Sie und bleiben drauf auf den Kontakt, den Sie zu den Fa voriten hinzufü gen wollen. 2. Tippen Sie auf dem Pop- up -Menü auf Zu Favoriten hinzufü gen . Tipp: Sie kö nnen auch auf einen Kontakt tippen u nd dann auf neben dem Kontaktnamen, um ihn zu den Favoriten hinzuf?[...]

178 4. Geben Sie den Gruppennamen ein und tippen auf . 5. Tippen Sie auf die neue Gruppe u nd tippen dann auf , um Gruppenmitglieder hinzuzufü gen. 6. Aktivieren Sie das Kontrollfeld neben dem entsprechenden Kontakt. Dann tippen S ie auf . Um Nachrichten an die Gruppen mitglieder zu senden, tippen Sie auf neben der Gruppe und wä hlen die Nachrich[...]

179 Text eingeben Wenn in einem Feld Text oder Za hlen eingegeben werden muss, dann erscheint auf dem Dis play automatisch eine Tastatur. Auf das Eingabefeld tippen und dr aufbleiben und dann tippen Sie auf Eingabe- Me thode aus dem Pop- up -Menü , um die Eingabe-Methode z u ä ndern. Sie kö nnen auch auf die Zurü ck-Ta ste tippen oder halten di[...]

180  Tippen Sie auf die Buchstabentas ten, um Buchstaben einzugeben. Tippen Sie auf spezi elle Tasten und bleiben drauf, um die zugeordneten Buch staben mit Akzent oder Zahlen einzugeben. Zum Beispi el, um ein È einzugeben, tippen Sie und bleiben drauf und die verfü gbar en Buchstaben mit Akzent und die Nummer 3 e rscheint. Dann gleiten Sie mi[...]

181 auszuwä hlen. Dann kö nnen Sie auf ti ppen und es wird noch mehr angezeigt. Auch werden hä ufig verwendete Symbole am oberen Rand der Tastatur angezeigt. Streichen Sie mit dem Finger links oder rechts, um das entsprechende Symbol z u finden und tippen Sie darauf, um es einzugeben.  Tippen Sie auf , um ein Smiley einzugeben; d ie Taste ant[...]

182 Das Tastatur-Layout w echseln: 1. Tippen Sie auf die Startsei ten-Taste > > Einstellungen > Sprache & Tastatur > TouchPal-Tastatur > Tastatur -Layout . 2. Aktivieren Sie das Sw ipe-Layout Kontrollfeld. 3. Auf dem TouchPal-Tastatur-Dis play tippen Sie auf und deaktivieren das Curve -Kontroll feld und dann tippen Sie auf Schlie[...]

183  Tippen Sie auf , um die Groß - oder Klei nschreibung zu verwenden. Auß erdem ä ndert sic h diese Taste, um anzuzeigen, ob aktuell Groß - oder Kleins chreibung verwendet wird: fü r Kleinschreibun g, fü r Groß schreibung und wenn di e Feststelltaste fü r Groß buchstaben aktiv ist.  Gleiten S ie rechts auf , um den Texterkennungsmo[...]

184  Tippen Sie auf , um die Textbearbeitungsoptionen zu ö ffnen. Sie kö nnen Text auswä hlen, ausschneiden, kopieren, einfü ge n und lö schen oder den Cursor be wegen.  Tippen Sie auf , um di e Spracheingabe zu verwenden.  Tippen Sie auf , um di e Bildschirmtastatur auszublenden. Tippen Sie das Textfeld noch e inmal an, um die Tastat[...]

185 CooTek T+ Tippen Sie, um den linken Buc hstaben auf der Taste einzugeben; Doppeltippen oder st reichen, um den rechten Buchstaben/Symbol auf der Taste einzugeben. Wenn der Texterkennungsmodus aktivi ert ist ( ), tippen Sie auf die Taste und wä hlen das entsprechende Wort. So aktivieren und verwenden Sie TouchPal Curve: 1. Auf dem TouchPal-Tast[...]

186 Tipps fü r die Verwendung von TouchPal Curve:  Antippen, wenn Sie wollen. Wenn Sie nur einen ei nzigen Buchstaben eingeben wollen, tippen s ie ihn einfach an.  Den Finge r am Wortende anheben. Ein Leerzeic hen wird automatisch eingefü gt, wenn Sie die nä chste Wortspur verfolgen. Touch-Eingabe-Einstellungen Wä hlen Sie die Touch-Einga[...]

187 Nachrichten Ihre SMS (Textnachricht) und M MS (Multimedia Messaging Service) sind in einem Menü unter Nachrichten zusammengefasst. Das Nachrichtenfeld Anstatt in einem Posteingang und Postausgang organisiert das Handy alle gesendeten und erhaltenen Nac hrichten in einen Ordner, indem Nachrichten mit derselben Nummer ausgetauscht werden und in [...]

188  Tippen Sie auf die Menü -Taste , um einen Schnelltext, Signatur, Smiley oder Kontakt ei nzufü gen.  Wenn Sie eine MMS senden, ti ppen Sie auf die Menü -Taste , um ei nen Betreff hinzuzufü gen oder Bilder, Videos, Audios, Diashow oder Datei en anzuhä ngen.  Sie kö nnen auch auf tippen, um Smileys, Kontaktinformationen, Schnelltex[...]

189  Hö chstzahl an Textnachrich ten : Bestimmen Sie, wieviele Textnachrichten maximal in einem einzigen Thread erlaubt sind.  Hö chstzahl an Multimedia -Nachrichten : Bestim men Sie, wieviele Multimedia -Nachrichten maximal in einem einzigen Thread erlaubt sind. Textnachrichten (SMS) Einstellungen:  Sendeberichte : Fordern Sie ei nen Se[...]

190  MMS -Gü ltigkeit : Bestimm en Sie die Gü ltigkeitsdauer fü r abgehende Multimedia -Nachricht en.  MMS -Erstellungsmodus : Wä hlen Sie, ob Sie eine MMS -Nachricht mit oder ohne Ei nschrä nkung erstellen oder eine Warnung erhalten mö chten, wenn Sie ei ner MMS einen Anhang mit verbotene m Inhalt hinzufü gen mö chten. Display-Einste[...]

191 HINWEIS : Tippen Sie auf die Menü -Taste > Standardeinstellungen w iederherstellen , um alle Nachrichteneinstellungen zurü ckzusetzen.[...]

192 E-Mail Tip pen S ie a uf di e St artsei ten -Taste > > E- Mail . Hie r a uf dem E- Mai l-B ild schirm kö nne n s ie I hr E- Mai l-K ont o e inr ic hte n und E- Mails erh alt en bzw. s end en. Ein E-Mail-Konto erstellen 1. Wenn Sie E-Mail zum ersten Ma l ö ffnen, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Passwort ei n und dann tippen Sie auf Wei[...]

193 E-Mail-Adresse und Ihr Pass wort eingegeben haben. 4. Bestimmen Sie die Hä ufigkeit des E -Mail-Abrufs, Download-Optionen, Benutzerna men und andere Einstellungen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Fertig . Ihr Telefon zeigt den Posteingang des E-Mail-Kontos an und beginnt E-Mails herunterzul aden. Tipp: Um mehr E-Mail-Konten hi nzuzufü ge[...]

194 angezeigt. Trennen Sie jeden Empfä nger mit eine m Komma. Tipp: Sie kö nnen auch die Menü -Taste > Cc/Bcc hinzufü gen , um weitere Empfä nger hinz uzufü gen. 3. Geben Sie in Ihr E-Mail den Betreff und Ihren Text ein . Falls notwendig, ä ndern Sie die Prioritä t. 4. Tippen Sie auf die Menü -Taste > Anhang hinzufü gen , um Dateien[...]

195 Ein E-Mail-Konto lö schen 1. Öffnen Sie di e E-Mail Anwendung. Im Posteingangsbildschirm tippen S ie auf Menü -Taste > Mehr > Konten , um auf die Li ste der Konten anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf das zu lö schende Konto und bleibe n drauf und wä hlen Sie aus dem Pop- up - Menü Konto entfernen aus. 3. Tippen Sie auf OK , um das zu be s[...]

196 Einen Internetzugang bekom men Mit den beeindruckenden Netz werkfunktionen Ihres Handys kö nnen Sie mit Leichtigkeit auf das Internet ode r auf Ihr Firmennetzwerk zugreifen. Mit den Standard  Verbindungsei nstellungen kö nnen Sie ü ber Ihr Mobilfunknetz (GPRS / EDGE / 3G) oder Wi -Fi eine Internetverbindung aufbauen. Die GPRS / EDGE / 3G [...]

197 2. Tippen Sie auf Neuer APN . 3. Tippen Sie die Elemente an, um d ie Informationen, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erh alten haben, einzugeben. 4. Tippen Sie auf Speichern , um de n Vorgang zu beenden. TIP P: Um di e A PN au f S tan da rd e in zus tel len , t ipp en Si e auf Res et to def aul t (a uf St and arde in ste llu ng zu rü ck set ze[...]

198 2. Tippen Sie auf einen Zugangspun kt, um eine Verbindung aufzubauen. Hinw e is: W enn Si ch erh eit sfu nkt ion en aus ge fü hr t w erd en, mü ss en Si e e in Pa ssw ort ei nge ben . Ü berprü fen des Wi - Fi – Netzwerks In der Statusleiste finden Sie das - Sy mbol mit dem Sie das Wi-Fi  Netzwerk ü berprü fen kö nnen. Oder Sie tippe[...]

199  Der PC greift au f das Internet ü ber das Mobilfunknetz zu. Stellen Sie daher die GPRS/ED GE/3G Verbindung korrekt ein, bevor Sie das Hand y als Modem verwenden. 1. Wenn Sie zum ersten Mal Ihr Han dy mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren PC anschließ en , ö ffnet sich ein Fenster und fordert Sie a uf, den Treiber zu installieren. 2. [...]

200 Die Modem – Funktion a bschalten Tippen Sie auf die Home – Ta ste > Menü – Taste > Einstellungen > Drahtlos & Netzw erke > Tethering & portable Hotspot und lö schen Sie die USB-Tethering Kontrollfeldmarkierung. Sie kö nnen auch nur das USB  Kabel herausz iehen. Das Handy als Wi-Fi Hotspot verwenden Sie kö nnen d[...]

201 Portable Wi-Fi Hotspot 2. Tippen Sie auf Portable Wi- Fi Hotspot Einstellungen > Konfiguration Wi-Fi Hotspot . 3. Ä ndern Sie den Namen des Hotspots und seine Sicherheitseinstellungen, falls es notwendig ist. Der Hotspot  Standard ist ei n offener Standard. Tippen Sie auf das Sicherheitsfeld und wä hlen WPA2 PSK , um ein Passwort einzug[...]

202 Im Internet surfen Sie kö nnen mit Ihrem Handy ü ber eine GPRS, EDGE, 3 G oder WLAN-Verbindung, auf das I nternet zugreifen. Tippen Sieauf die Startsei ten-Taste > > Browser . Es gibt verschiedene Mö glichkeiten, Webseiten zu ö ffnen:  Tippen Sie auf die Adressleiste, um die Webseite, die Sie aufrufen mö chten, einzugeben und tipp[...]

203  Aktualisieren , der aktuellen W ebseite.  Tippen Sie auf Mehr , um auf die n ä chste Seite zu gehen, auf Lesezeichen zugreifen, nach Texte n suchen, Texte auswä hlen, URLs teilen, Seiteninformationen oder den Download-Verlauf ü berprü fen und Browser-Ei nstellungen konfigurieren. Eine URL-Verbindung einer Webs eite antippen und drauf[...]

204 Lesezeichen bearbeiten 1. Den Browser ö ffnen. 2. Tippen Sie auf oder auf di e M enü -Ta ste > Mehr > Les eze ic hen . 3. Wä hlen Sie ein Element aus, das Sie bearbeiten mö chten und bleiben drauf, bis sich das Kontext-Menü ö ffnet. 4. Wä hlen Sie Lesezeichen bearbeiten 5. Bearbeiten Sie den Namen oder Spei cherort und dann tippen [...]

205 Bluetooth ® Blu eto ot h ® ist eine d rah tlose Komm unikat ionste chn ik, d ie ü ber kur ze Dis tan zen Ve rwendun g find et . Ha ndy s o der an der e Ger ä te mi t Blu etoo th-Fun kt ione n kö nnen In for ma tion en dra htl os in ner ha lb ein er En tfe rnu ng v on etw a 10 M et ern aus tau schen. Die B lue too th- Ger ä te m ü ssen g [...]

206 Netzwerke > Bluetooth-Ei nstellungen . 2. Aktivieren Sie das Bluetooth Kon trollfeld, wenn es noch nicht aktiviert ist. 3. Aktivieren Sie das Kontrollfeld Sichtbar , um Ihr Gerä t sichtbar zu machen. HINWEIS: Um ihr Handy "unsi chtbar" zu machen, mü ssen Sie nur das Kontrollfeld Sichtbar lö schen. Den Gerä tenamen ä ndern Wenn[...]

207 Dra ht los & Net zw erk e > Bl uet oot h -E in ste llu nge n . 2. Ti p pe n S i e a u f Sc a nn e n n a ch Ge r ä t e n . I h r T el e fo n wi r d a ll e s i c ht b ar e n B l ue t oo t h - G e rä t e (i n Re i ch w e it e ) in de r L i s te de r B lu e t oo t h - Ge rä t e a n ze i ge n . 3. Wä hlen Sie das Gerä t mit dem Sie Ihr H[...]

208 Das Beste aus Multimedia machen Mit der Kamera fotog rafieren 1. Öffnen Sie di e Kamera, indem Sie auf die Start-Taste > > Kamera tippen. 2. Richten Sie die Kamera auf das Moti v und dann tippen Sie , um eine Aufnahme zu machen. Tipp: Sie kö nnen auch die Lautstä rke-Tasten ho ch oder runter drü cken, um eine Aufnahme zu machen . 3. T[...]

209  Ti ppe n S ie auf , um den We iß abg lei ch zu ä n de rn.  Ti ppe n S ie auf , u m die He lli g ke it ein zus tel len .  Ve rwe nde n Sie di e Z oom - Le ist e , um he ran - ode r h era usz uzo ome n. Tipp: Um schnell von Kamera zu Camc order oder umgekehrt zu wechseln, verwenden Sie das Schalter -Symbol. Videoaufnahmen mit dem Cam [...]

210 Video-/Audiokodierung, Videodau er einzustellen und Camcorder-Einstellungen wiederh erzustellen.  Tippen Sie auf , um den Weiß abg leich zu ä ndern.  Tippen Sie auf , um Video-Quali tä t, Video-/Audiokodierung, Videodau er zusammen zu ä ndern, einschließ lich High , L ow , MMS , YouTube und benutzerdefinierter Modus. UKW -Radio hö r[...]

211 oder den nä chsten UKW-Sender zu wechseln. O der Sie tippen auf den Sender in der Liste, den S ie anhö ren mö chten. Im UKW-Radio-Bildschirm kö nnen Sie:  Drü cken auf die Lautstä rke-Taste , um die Lauts tä rke einzustellen.  Tippen Sie auf die Menü -Taste > Schlafen , um mi t dem UKW-Radio Einschlaffunktion ei nzustellen. [...]

212 Playlists erstellen Playlists sind hilfreich im Organisi eren Ihrer Musikdateien: 1. Wä hlen Sie eine Musikdatei, die Sie der neuen Pla ylist hinzufü gen mö chten. 2. Tippen Sie auf die Datei und bleib en drauf bis ein Kontext-Menü erscheint. 3. Tippen Sie auf Zur Pla ylist hinzufü gen > Neu . 4. Geben Sie den Playli st -Namen ei n und [...]

213 Playlists verwalten 1. Auf dem Musikbildschirm tippen Sie auf Pla ylists , um al le anzuzeigen. 2. Auf die Playlist, die Sie wiedergeb en oder bearbeiten mö chten, tippen und drauf bleiben bi s ein Kontext-Menü erscheint. 3. Tippen Sie auf Wiedergabe, L ö schen oder Umbenennen . Ein Musikstü ck zu der Playli st hinzufü gen 1. Öffnen Sie M[...]

214 Ihre Videos wiedergeben 1. Um eine Vi deo -Datei wiederzugeben, tippen sie auf die Star-Taste > > Video-Player . Dann wird sich der Video-Bildschirm ö ffnen und die Video -Dateien, die auf der Speicherkarte sind, anzeigen. 2. Ti p pe n Si e a u f d i e AL L E , K ü r zl i c h h in z u ge f ü gt o d e r Ka m er a V i de o s T ab un d da[...]

215 Sprachnotizen erstellen Mit dem Audio-Recorder kö nnen Sie Ihre Sprac hmemos au fnehmen. Dazu benö tigen Sie eine microSD -Karte. 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Audio-Recorder . 2. Tippen Sie , um die Aufnahme zu starten. 3. Tippen Sie , um di e Aufnahme zu beenden. 4. Tippen Sie , fü r die Wiedergabe der Sprachauf nahme. Tippe[...]

216 Sie kö nnen auf tippen, um die Aufnahme zu lö schen. Sonst wird es automatisch ges peichert. HINWEIS: Sie kö nnen Ihre Aufnahmen im Aufnahmelisten Tab des Audio-Recorders fi nden oder durch antippen der Start-Taste > > Musik > Playlists > Meine Aufnahmen .[...]

217 Aktivieren/Deaktivieren des USB-Massenspeichers Sie kö nnen die USB-Massenspeicher-Funkti on verwenden, um Daten zwischen der microSD - Karte und PC ü bertragen. So aktivieren Sie den USB-Ma ssenspeicher 1. Legen Sie die microSD-Karte i n Ihr Handy ein und verbinden das Handy mit ei nem USB-Kabel mit Ihrem PC. 2. Gleiten Sie mit dem Finger au[...]

218 Verwenden Sie Ihre Google ™ -Anwendungen Wen n S ie si ch bei Ih rem G oogl e - Kon to an mel den, k ö nne n Si e G -ma il , K alen de r u nd Ko nta kte zw isc hen Ih rem H and y und d em Int ern et syn chr oni sie ren . Und we nn Sie ke in Kon to ha ben , k ö nne n Sie ga nz ein fac h e i n es ei nric ht en. 1. Tippen Sie auf eine Google -[...]

219 So verfassen und senden Sie eine G -Mail: 1. Öffnen Sie G-Mail indem Sie auf die Start-Taste > > G-mail tippen. 2. Tippen Sie auf die Menü -Taste > Schreibe n . 3. Geben Sie die E-Mail-Adress e des Empfä ngers im Feld An ein. Wenn Die die E-Mail an verschiedene Personen versenden, trennen Sie die Adress en mit Kommas. Sie kö nnen b[...]

220 Google Talk Google Talk ist Googles Sofort Nachric hten-Programm, ü ber das Sie mit anderen Google Talk -Teilnehmern kommunizieren kö nnen. Google Talk ö ffnen Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Talk . Freunde hinzufü gen Sie kö nnen nur Personen hinzufü gen, die ein Google -Konto haben. 1. In der Freundesliste tippen Sie auf Menü[...]

221 Starten eines Chat 1. Tippen Sie auf einen Freund in de r Liste. 2. Zum Chatten geben Sie Text in d as Nachrichtenfeld ein. 3. Tippen Sie auf Senden . Places Google Places hilft Ihnen, alle Arten von Unter nehmen in Ihrer Nä he zu finden. 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Einstellungen > Standort & Sicherheit und akti vieren [...]

222 Navigation Die Anwendung G oogle Navigation verwendet Ih ren Standort um Sie ü ber eine Turn- by -Turn-Navigation zu Ihrem Ziel ort zu bringen. Bevor Sie die An wendung benutzen kö nnen, mü ssen Sie GPS aktivieren. 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Navigation . 2. Lesen Sie die auf dem Bildschi rm den Haftun gsausschluss und tippe[...]

223 Latitude Der Google Latitude-Dienst is t ein soziales Werkzeug, ü ber das Sie an ausgewä hlte Freunde Ihren Stand ort mitteilen kö nnen. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Latitude , um den Latitude-Dienst zu aktivieren. Jedes Mal, wenn Sie die Maps -Anwendung starten, wird Ihr Standort ü ber GPS oder das Telefon-Netzwerk neu bestimm[...]

224 Google+ Google+ verbindet mehr im Web, wie in de r realen Welt. Teilen Sie Ihre Gedanken, Verknü pfungen und Fotos mit den richtigen Kreisen. Bekommen Sie jedermann auf die gleic he Seite mit schnellem und einfache n Gruppen- Chat. HINWEIS: Fü r mehr Information ü ber Google+, ö ffnen Sie Google+, tippen Sie auf die Menü -Taste > Hilfe [...]

225  Stream: Sehen Sie nach den Na chrichten die Menschen mit Ihnen geteilt haben, aus dem Zirkel  Messe nger: Beginnen Sie ein Ges prä ch mit einer Gruppe von Freunden, wä hrend Sie unterwegs sind. Si e kö nnen auch auf die Start-Taste > > Messenger tippen, um den Google Messenger zu ö ffnen.  Fotos: Fotos, die von Ihnen aufgeno[...]

226 Ihre Telefoneinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > Menü -Taste> Einstellungen > Datum & Uhrze it . 2. Deaktivieren Sie das Kontrollfeld Automatisch , wenn Sie Datum und Uhrzeit selbst ei nstellen mö chten. 3. Einstellen des Datums, der Uhrze it, der Zeitzone und des Datum -/Uhrzeitformats.[...]

227 Toneinstellungen Dur ch ti ppe n a uf di e St art -Ta ste > Me nü - Tas te> Ein st ell ung en > T on , kö nn en Sie d ie Tö ne ei nst ell en, s o wie K lin gel tö ne un d Ala rm.  Lautlos-Modus: Aktivi eren Sie das Kontrollfeld, um alle Tö ne auß er Medien und Alarm stumm z u schalten.  Vibration: Bedingung fü r die Vibrat[...]

228 Um schnell in den Lautlos - Mod us zu schalten, halten Sie die Lautstä rke-Taste (unten) - oder drü cken und halt en die Power-Taste und tippen auf La utlos-Modus . Spracheinstellungen Si e k ö nne n d ie Spr ach e v on dem B etr ieb ssy ste m I hr es Han dys i n z wei ei nfa ch en Sch rit ten ä n der n, 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e &[...]

229 Daten-Service deaktivieren 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > Menü -Taste > Einstellungen > Drahtlos & Netzw erke > Mobile Netzwerke . 2. Desaktivieren Sie das Kontrollfeld Daten aktiviert . Aktivieren des Immer- an -Datendiens te 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > Menü -Taste > Einstellungen > Drahtlos & Netz[...]

230 Wechsel von Netz werken 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > Menü -Taste > Einstellungen > Drahtlos & Netzw erke > Mobile Netzwerke > Netzwerkeinstellungen > Netzbetreiber . Das Handy sucht automatisc h nach verfü gbaren Netzwerken. 2. Tippen Sie auf ein Netzwerk, um es manuell zu registrieren oder tippen Si e auf A utom[...]

231 Sicherheitseinstellungen So schü tzen Sie Ihr Handy und SIM -Karte vor unberechtigtem Zugriff. Schü tzen Sie Ihr Handy mit einem Display-Entsperrmuster Erstellen Ihres Entsperrmusters 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Standort & Sicherheit > Displaysperre einrichte n > Muster . 2. Les en Si e d ie Anwe is un gen un d t ip[...]

232 aktivieren. 2. Zeichnen Sie das Muster, das Si e zu Entsperren des Displays eingestellt haben. Wenn Sie einen Fehler machen, bittet Ihr Handy Sie es erneut zu versuchen. Schü tzen Sie Ihr Handy mit einer PIN oder Passwort PIN oder Passwort erstellen 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Einstellungen > Standort & Sicherheit > [...]

233 Deaktivieren der Display sperr en -Einstellung Wenn Sie ein Entsperrmuster, PIN oder Pass wort erstellt haben, kö nnen Sie es deaktivieren. 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Einstellungen > Standort & Sicherheit > Displa ysperre ä ndern . 2. Zeichnen Sie Ihr Entsperrmuster o der geben Sie Ihr PIN/Passwort ein, das Sie ers[...]

234 sperren bereits aktiviert is t. 3. Tippen Sie auf SIM PIN ä ndern . 4. Geben Sie die alte PIN ein und tip pen Sie auf OK . 5. Geben Sie Ihre neue PIN ein und ti ppen Sie auf OK . 6. Geben Sie die neue PIN erneut ei n und tippen Sie auf OK . Wiederherstellen einer ges perrten SIM-Karte Legen Sie alle Ihre vertraulichen Pas swö rte r an einem s[...]

235 3. Aktivieren Sie die Option Sic here Anmeldeinformationen Tipp: Sie kö nnen auch verschlü sselte Zertifikate von der microSD-Karte, indem Sie Insta llation von SD-Karte antippen. Lö schen von geschü tzten Anmeldeinformationen 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Einstellung en > Standort & Sicherheit . 2. Tippen Sie auf Spei[...]

236 Datenschutz: Zurü cksetzen auf Werkseinstellungen Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Einstellung en > Datenschutz > Rü ckse tzen auf Werksdaten > Telefon zurü cksetzen > Alles lö schen . Warnung! Alle Ihre persö nlichen Daten und heruntergeladenen Anwendungen auf Ihrem Telefon werden nach dem Zurü cksetzen gelö scht we[...]

237  Speicher-Nutzung: : Speicher von Anwendungen, die verwendet werden, ü berprü fen.  Akku - Nutzung : Anzeigen, was z um Akkuverbrauch beiträ gt.  Anwendungsentwicklung : Optionen fü r die Anwendungsentwicklung festlegen. Installieren einer An wendung Sie kö nnen eine kostenlose oder kostenpfl ichtige Anwendung aus dem Play Store i[...]

238 Eine Anwendung entfern en 1. Tippen Sie auf di e Start-Tast e > > Einstellung en > Anwendungen > Anwendungen verwalten . 2. Wä hlen Sie die Anwendung aus, die Si e lö schen mö chten. 3. Tippen Sie auf Deinstallieren un d auf OK , um zu bestä tigen. Eine Anwendung v erschieben Sie kö nnen die heruntergeladenen oder ins tallierte[...]

239 Andere Einstellungen ver walten Sucheinstellungen Sie kö nnen Sucheinstellungen und Google Suchopti onen verwalten, indem Sie die Google Suche Anwendung ö ffnen und auf die Menü taste > Such-Einstellungen tippen. Sprach-Eingabe & -Ausgabe Sie kö nnen die Text- zu -Sprache und Spracherkennungs-Optionen durc h Antippen der Start-Taste [...]

240 Andere Anwendungen Alarm 1. Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Alarm . 2. Tippen Sie auf den Standard -Alarm, um ihn zu konfigurieren. Oder Sie erstellen ei nen neuen Alarm, tippen . 3. Ak t i vi ere n S i e das Ko nt ro ll fel d A la rm ak t iv ie re n u nd r ic h te n Si e d ie Ala rmo pti one n e in. Tipp : Sie kö nnen im Alarmbildsc[...]

241 Ti p pe n S i e a u f d ie S t a rt - T as t e , u m b es t e he n de No t i ze n zu lö sc h e n o de r u m si e a ls t xt - D at ei a uf di e mi c ro S D -K a r te zu ex p o rt i er e n. Bl e ib e n S i e a uf e in e r be s te h en d e n N ot i z, um s ie zu l ö s ch e n, zu be a r be i t e n , au s zu t au s ch e n o d e r s ie um z ub e ne[...]

242 Software-Aktualisierung Tippen Sie auf die Start-Tast e > > Software Aktualisierung , um den Software -Status zu prü fen, nach verfü gbaren Updates zu suchen oder die Aktualisierungsoptionen einzustell en. HINWEIS: Dieses Produkt is t benutzerfreundlich. Bitte besuchen Sie uns auf www.zte.co m.cn oder rufen Sie fü r technische Unterst?[...]

243 Technische Beschreibun g Abmessungen Ca. 114.3 mm × 6 1. 6 mm × 11. 6 mm Gewicht Ca. 130 g (mit Akku) Inhaber GSM/WCDMA Unterstü tzt Abmessungen des Hauptdisplays Auflö sung 3.5 Zoll 320*480 Kamera CMOS,3.2 M Pixels Austauschbare Speicherkarte Unterstü tzt bis zu 32 GB Akku Kapazitä t 1400 mAh Standby-Zeit Ca . 2 00 St und en (je na ch Ne[...]

244 RoHS-Konformitä tserklä rung Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu mini mieren und die Zustä ndigkeiten auf der Erde auf der wir leben, dient wird Dokument als formelle Erklä rung, dass die KIS PLUS gefertigt von der ZTE CORPORATION in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/95/EG des Europä ischen P arlaments - RoHS ( Restriction of Haza[...]

245 Entsorgung von Altgerä ten 1. Wenn diese durchgestrichene Mü lltonne auf einem Produkt angebracht is t, bedeutet dies, dass dieses Produkt der europä ischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. 2. Alle elektrischen und elektronisc hen Produkte sollten getrennt vom Ha usmü ll bei einer Sammelstelle durch di e Regierung oder ö rtlichen Stellen [...]

246 EG -KONFORMITÄ TSERKLÄ RUNG Es wird hiermit erklä rt, dass nachfolgend bezeichnete Produkt: Produkt Typ: WCDMA/GSM (GPRS) Dual -Mode Digital Mobile Phone Modell Nr: KIS PLUS Entspricht den wesentlichen Schutz anforderungen der Radio- und Telekommunikation -Endgerä te (EG-Richtlinie 1999/5/EG) und der Richtlinie fü r elektromagnetische Vert[...]

247 EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007; Radio EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1; Gesund-heit EN 50360:2001; EN 62311: 2008; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003; Diese Erklä rung wurde u[...]

248 Das Gerä t darf betrieben werden in: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR[...]