Deutsch dropdown-ico

ZyXEL Communications 623ME(-I) Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung ZyXEL Communications 623ME(-I) an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von ZyXEL Communications 623ME(-I), sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung ZyXEL Communications 623ME(-I) die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung ZyXEL Communications 623ME(-I). Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung ZyXEL Communications 623ME(-I) sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts ZyXEL Communications 623ME(-I)
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts ZyXEL Communications 623ME(-I)
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts ZyXEL Communications 623ME(-I)
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von ZyXEL Communications 623ME(-I) zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von ZyXEL Communications 623ME(-I) und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service ZyXEL Communications finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von ZyXEL Communications 623ME(-I) zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts ZyXEL Communications 623ME(-I), über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von ZyXEL Communications 623ME(-I) widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder Internet pas à pas (page 1 7) © 2005 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ersion 4.0/0605 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifications et d‘erreurs. Pr estige 623ME(-I) ADSL Router Quick Start Guide[...]

  • Seite 2

    Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in Betrieb zu nehmen. Lieferumfang A Ethernet-Anschlusskabel RJ-45 B Kabel RJ-11 für ADSL-T elefonanschluss C USB-Kabel D ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung E Netz[...]

  • Seite 3

    Anschluss des ADSL-Filters für Analog Anschluss des ADSL-Splitters für ISDN Anschlussvariante 1 Anschluss eines ADSL-Routers und eines analogen Gerätes (T elefon, Fax etc.) an eine Reichle- T elefonanschlussdose. Anschlussvariante 2 Anschluss eines ADSL-Routers an eine Reichle-T elefonanschlussdose. 4 5 Reichle-Steckdose Reichle-Steckdose ISDN-N[...]

  • Seite 4

    LAN 10/100M POWER 12V DC ON OFF RESET DSL USB TCP/IP-Konfiguration Öffnen Sie das Fenster Systemsteuerung. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk. Klicken Sie im Fenster Netzwerk auf TCP/IP und anschliessend auf Eigenschaften. Im Fenster Eigenschaften für TCP/IP wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen. Speichern[...]

  • Seite 5

    Manuelle Konfiguration für W indows 2000/XP Manuelle Konfiguration für Mac OS 8 9 Mac OS 8/9 TCP/IP-Konfiguration Stellen Sie die Option V erbindung auf Ethernet . Wählen Sie die Konfigurationsmethode DHCP Server . Sämtliche Informationen (IP-Adresse, T eilnetzmaske, Router-Adr esse, Name Server- Adresse) wer den vom Prestige-Router zugetei[...]

  • Seite 6

    Installation USB-Software/T reiber für W indows 98SE/ME Installation USB-Software/T reiber für W indows 98SE/ME 11 10 Schliessen Sie alle Programme und Anwendun- gen. Legen Sie die mit dem Modem gelieferte ZyXEL-CD ins Laufwerk Ihres PCs ein. Starten Sie Install Driver von Ihrer ZyXEL-CD. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, und klicken Sie danach[...]

  • Seite 7

    Installation USB-Software/T reiber für W indows 2000/XP 13 Schliessen Sie alle Programme und Anwendun - gen. Legen Sie die mit dem Modem gelieferte ZyXEL-CD ins Laufwerk Ihres PCs ein. Starten Sie Install Driver von Ihrer ZyXEL-CD. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, und klicken Sie danach auf Next. Bestätigen Sie im nächsten Schritt die Lizenzv[...]

  • Seite 8

    Konfiguration Modem, alle Betriebssysteme Geben Sie die Standard-IP-Adr esse 192.168.1.1 des Prestige-Routers im Br owser ein. Geben Sie den Standard-Benutzernamen admin und das Kennwort 1234 ein. Wählen Sie Wizard Setup und übernehmen Sie die Einstellung PPPoE des Modem mit Next. Geben Sie die Provider -Informationen in den Fel- dern User Name [...]

  • Seite 9

    Guide français Chère cliente, cher client Nous vous remer cions d’avoir choisi un produit ZyXEL. Ce guide vous aidera à installer rapidement votre r outeur ADSL Prestige. Contenu de la livraison : A Câble de raccordement Ethernet RJ-45 B Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL C Câble USB D CD ZyXEL avec guide d’installation E B[...]

  • Seite 10

    Raccordement du filtre ADSL pour analogue 1ère version de raccor dement Raccordement d’un routeur ADSL et d’un appareil analogique (téléphone, fax etc.) à une prise télé- phonique R eich le. 2ème version de raccordement Raccordement d’un r outeur ADSL à une prise téléphonique Reichle. prise Reichle prise Reichle Analogue 1 Filtre A[...]

  • Seite 11

    Placez votre routeur Prestige à un endroit appro- prié et plat près de votr e ordinateur . Veillez à ce qu’aucun objet ne soit placé sur ou autour du rou- teur . Etant donné que l’appareil peut se réchauffer fortement lors de l’utilisation, la circulation de l’air doit être garantie. Branchez le bloc-secteur à la prise et au raccor[...]

  • Seite 12

    Configuration TCP/IP Ouvrez la fenêtr e Panneau de Configuration. A la fenêtre Panneau de Configuration , faites un double click sur l’icône Réseau. A la fenêtre Réseau, cliquez sur TCP/IP et en- suite sur Propriétés. A la fenêtre propriétés TCP/IP , sélectionnez Obtenir automatiquement une adresse IP . V alidez par OK et fermez la[...]

  • Seite 13

    Installation du logiciel/pilote USB sous W indows 98SE/ME Mac OS 8/9 Configuration TCP/IP Sous connexion , choisissez l‘option Ethernet. Choisissez la méthode de configuration Via un serveur DHCP . Le r outeur Pr estige attribue tou- tes les informations (adresse IP , masque sous- réseau, adresse du routeur , nom de l‘adresse serveur). Cont[...]

  • Seite 14

    Maintenant, le programme vous demande de re- démarrer l’or dinateur . Cliquez sur OK. A la fin de l’installation, la note ci-contre apparaît. V euillez cliquer sur Finish. Après le redémarrage, raccordez le Prestige 623ME(-I) au port USB de votre or dinateur . Le nouveau matériel sera repéré automatique- ment et tous les pilotes seront [...]

  • Seite 15

    Configuration modem, tous les systèmes d‘exploit. Dans le navigateur entrez l’adresse IP par défaut 192.168.1.1 du routeur Pr estige. Entrez le nom d’utilisateur admin et le mot de passe 1234. Choissiez Wizard Setup et repr enez le paramè- tre PPPoE du modem en cliquant sur Next. Saisissez les informations de votre fournisseur dans les ch[...]

  • Seite 16

    Dépannage La LED d’al imen tat ion élec triq ue (PWR ) ne s’a llum e p as. Vérifiez si le Prestige est bien connecté au trans- formateur , si le transformateur est bien connecté sur la prise et si l’interrupteur est bien sur la po- sition «On». Le LED DSL ne s’allume pas. Vérifiez la connexion (câble) entr e le port ADSL du Prest[...]