Español dropdown-ico

321 Studios D1692-BXX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 321 Studios D1692-BXX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 321 Studios D1692-BXX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 321 Studios D1692-BXX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 321 Studios D1692-BXX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 321 Studios D1692-BXX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 321 Studios D1692-BXX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 321 Studios D1692-BXX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 321 Studios D1692-BXX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 321 Studios D1692-BXX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 321 Studios D1692-BXX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 321 Studios en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 321 Studios D1692-BXX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 321 Studios D1692-BXX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 321 Studios D1692-BXX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Technical Manual Mainboard D1692-Bxx English answers 2[...]

  • Página 2

    Are there ... ... any t echnic al problems or other quest ions you need cl arified? Please c ontact : • your sales partner • your sal es outlet The latest inform ation and updates (e. g. BI OS update) on our m ainboards c an be found on the Internet under: http://www.fujits u-siemens .com[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This m anual has been printed on recycled paper. Ce manuel est im primé sur du papier recyclé. Este manual ha si do impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da ri ciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedru[...]

  • Página 5

    Mainboard D1692- Bxx Technical M anual English May 2004 editio n[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    AMD, Opteron, and c ombi nations t hereof are tradem arks of AMD Corporation. Broadcom ® is a t rademark of Broadcom Corporation and/ or its s ubsidiari es. IBM, PC, AT, and P S/2 are tradem arks of IBM Corporati on. Linux is a tradem ark of Linus Torvalds. Microsoft, W i ndows are trademarks of Mi crosoft Corporation. Phoenix, PhoenixBIOS are t r[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 1 Contents Mainboard D1692-Bx x ..................................................................................................................... 1 Notational conventions........ ....................................................................................................... 1 Importan t notes .......[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 1 Mainboard D1692-Bxx Your mai nboard is availabl e in different confi guration levels . Depending on the c onfigurati on chosen, som e of the hardware com ponents des cribed m ay not be available on your m ainboard. Notational conventions The meanings of the s ymbols and fonts us ed in this manual are as follow[...]

  • Página 12

    Mainboard D1692-Bxx 2 A26361-D1692-Z121-1-7619, Editi on 1 Important notes W ith t he mainboard i nstalled you m ust open the sys tem t o acces s the m ainboard. How to dis mantl e and reassem ble the s ystem is des cribed in the operat ing manual accom panying the s ystem . Connecting c ables fo r peripherals m ust be adequat ely shielded t o avoi[...]

  • Página 13

    Mainboard D1692-Bxx A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 3 List of features Processor • Dual µ PGA 940-pin ZIF socket s • Support s up to two AMD Opteron ™ proc essors • Two onboard 3-phase VRMs • 128-bit DDR dual-channel m emory c ontroller i ntegrated in CP U Chipset • AMD-8131 ™ PCI -X Tunnel • AMD-8151 ™ AGP Tunnel • AMD-81[...]

  • Página 14

    Mainboard D1692-Bxx 4 A26361-D1692-Z121-1-7619, Editi on 1 Integrated A udio • AMD-8111 AC97 A udio Controller • Analog Devi ces A D1981b Audio Codec • One RCA S PDIF digit al connec tor • Line-in, line-out (headphone c apable), m ic-in, rear connectors • Line out (headphone c apable) & MIC f ront panel headers • Two 4-pin ATAP I Au[...]

  • Página 15

    Board Installation A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 5 Board Installation ! The mainboard D1692 s upports E PS12V/S SI type power suppli es (24-pin + 8-pin + 6-pin) and will not operate with any other types. For proper power supply inst allation procedures see "Ins talli ng the Power Supply" s ection. DO NOT USE ATX 2.x, ATX12V or ATXG[...]

  • Página 16

    Board Parts, Jumpers and C onnectors 6 A26361-D1692-Z121-1-7619, Editi on 1 Board Parts, Jump ers and Co nnectors This diagram is repres entative of the lates t board revision avai lable at t he tim e of publishi ng. The board you receive m ay not look exact ly like t he above diagram. Jumper Legend OPEN - Jum per OFF without jum per cover CLOSED -[...]

  • Página 17

    Board Parts, Jumpers and C onnectors A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 7 J4, J14, J34, J39, J42 and J43[...]

  • Página 18

    Board Parts, Jumpers and C onnectors 8 A26361-D1692-Z121-1-7619, Editi on 1 SMBus 1.1 Connect or (J4) J4 SMBus 1. 1 Connector Use this connect or to connec t external SMBUS devi ces Pin 1: SMBUS_DATA Pin 2: GND ©©©© Pin 3: SMBUS_CLK Pin 4: NC Onboard Buzzer/Speaker header (J14) J14 Onboard Buzzer/Speaker header ©©©© Close Pin 3 and 4 (Def a[...]

  • Página 19

    Board Parts, Jumpers and C onnectors A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 9 COM2 Header ( J42) J42 COM2 Header ©© ©© ©© ©© ©£ Use thes e pin definit ions to c onnect a port to COM2 Signal Pin Pin Signal Data Carrier Dete ct 1 2 Data-S et-Ready Receive-Data 3 4 Request-to-Send Transfer-Data 5 6 Clear-to-Send Data Terminal R eady 7 8 Ring-I[...]

  • Página 20

    Board Parts, Jumpers and C onnectors 10 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 J46, J53, J69, J77, J86, J87, J92, J112, J7, J8, J11, J45 and J117[...]

  • Página 21

    Board Parts, Jumpers and C onnectors A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 11 USB E/F (Front Panel H eader) (J46) J46 USB E/F (Front Panel Header) ©© ©© ©© ©© £© Signal Pin Pin Signal VCC 1 2 VCC Data - 3 4 Data - Data + 5 6 Data + GND 7 8 GND KEY 9 10 GND PCI-X Slots 1 & 2 B us Speed Ov erride (J53) J53 PCI-X Slots 1 & 2 Bus Speed[...]

  • Página 22

    Board Parts, Jumpers and C onnectors 12 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 Front Panel Header (J86) J86 Front Panel Header Gigabit Ethernet Disable ( J87) J87 Gigabit Ethernet Disable ©© Open – (Default) Enabl e onboard LAN Controller ©© Closed – Disabl e onboard LAN Controller PCI-X Slots 3 & 4 B us Speed Ov erride (J92) J92 PCI-X Sl[...]

  • Página 23

    Board Parts, Jumpers and C onnectors A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 13 BIOS Write Protect (J8) J8 BIOS W rite Protect ©© Open – (Default) ©© Closed – FW H write protec tion USB D (w ith Chipcardreader support) (J11) J11 USB D (with Chipcardreader support) £© ©© ©© ©© ©© £© Signal Pin Pin Sig nal Key 1 2 CCR on n.c. 3 4 VCC[...]

  • Página 24

    Board Parts, Jumpers and C onnectors 14 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 CPU and Chassis Fan Connectors CPU and Sy stem Fan Specificat ions All CPU & System fan headers use the s ame pinout list ed on the left . FA N1: Max 1.2 Am p CPU fan. Controlled and m onitored FA N2: Max 1.2 Am p CPU fan. Controlled and m onitored FA N3: Max 3.0 Am p [...]

  • Página 25

    Add-on modules / Upgrading A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 15 A dd-on modules / Upgrading Installing the Processor(s) The mainboard D1692 s upports t he latest 64-bit proces sor tec hnologies f rom AMD. Onl y AMD Opteron ™ processor 200 seri es are cert ified and support ed with this m otherboard. i If us ing a single proc essor, it MUST be [...]

  • Página 26

    Add-on modules / Upgrading 16 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 Heat sink Installation • The therm al int erface m aterial is attac hed to the heat s ink and prot ected with a plas tic c over. Remove t he plastic cover from the heat sink. • Plac e the heat s ink direc tly on the proc essor. • Sec ure the met al cli ps to the pl astic reten[...]

  • Página 27

    Add-on modules / Upgrading A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 17 Installing th e Memory Before att empt ing to ins tall any m em ory, m ake sure t hat the m emory you have i s com patible with the m otherboard as well as t he process or. The following diagram shows com mon t ypes of DDR SDRA M modules : Here are a few key points to note before i [...]

  • Página 28

    Add-on modules / Upgrading 18 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 Following memory configurat ions are allowed i X indicates a populat ed CPU soc ket or a populat ed DIMM Slot. CPU0 CPU1 CPU0/ DIMMA 1 CPU0/ DIMMA 2 CPU0/ DIMMB 1 CPU0/ DIMMB 2 CPU1/ DIMMA 1 CPU1/ DIMMA 2 CPU1/ DIMMB 1 CPU1/ DIMMB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Memo[...]

  • Página 29

    Add-on modules / Upgrading A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 19 A ttaching Drive Cables Attac hing the IDE drive cable is sim ple. Thes e cables are " keyed" to onl y allow them t o be connect ed in the correc t manner. The mainboard D1692 has two on-board IDE channel s, each supporting t wo drives. The black connect or designates the [...]

  • Página 30

    Add-on modules / Upgrading 20 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 Connecting A UX/CD Sound Cables & Speaker s There are two connectors available for CD audi o AUX audio. Both c onnectors are 4-pi n. See the illustrati on below for pinouts. Audio_L Audio_GND Audio_GND Audio_R Rear A udio Connectors Digita l SPDIF COAX Digital i nterface S uppor[...]

  • Página 31

    Add-on modules / Upgrading A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 21 Installing A dd -In Ca rds Before ins talling add-i n cards, you should ensure t hat they are ful ly com patible with your mot herboard. If in doubt , chec k the s pecific ations with the manuf acturer. In order to illust rate the m ost com m on slot s and what they support; we have[...]

  • Página 32

    Add-on modules / Upgrading 22 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 PCI Interrupt R outing Table Slot or Device Bus# A MD8111 A MD8131 A B C D A B C D AG P SL O T N/A A B PCI Sl ot #1 (64bit) PCIX -B A B C D PCI Sl ot #2 (64bit) PCIX -B D A B C PCI Sl ot #3 (64bit) PCIX -A B C D A PCI Sl ot #4 (64bit) PCIX -A C D A B PCI Sl ot #5 (32bit) PCI 0 A B C[...]

  • Página 33

    Add-on modules / Upgrading A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 23 Installi ng the Pow er Supply There are three power connectors on your mainboard D1692. The mainboard D1692 requi res an EPS12V (24-pi n + 8-pin) power supply to boot. You also have an opt ion of usi ng an SSI V 3.0 spec . W orks tation power supply. This is only necess ary when an [...]

  • Página 34

    Add-on modules / Upgrading 24 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 Replacing l ithium batter y In order to perm anently save t he syst em inf ormat ion, a lit hium bat tery is i nstall ed to provide the CMOS-mem ory with a current. A corres ponding error mes sage noti fies t he user when the charge is too low or the battery i s em pty. The lit hium[...]

  • Página 35

    Add-on modules / Upgrading A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 25 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Co mputers makes new BIOS versio ns availa ble to en sure compatibility to new operating sys tems , new software or new hardware. In addition, new BIOS funct ions can al so be integrated. A BIOS update should al w[...]

  • Página 36

    Glossary 26 A26361-D1692-Z121-1-7619, Edi tion 1 Glossary The technic al term s and abbreviat ions given below represent onl y a select ion of the f ull lis t of com mon tec hnical t erms and abbreviations . Not all t echnical terms and abbreviations list ed here are valid for t he described m ainboard. ACPI A dvanced Configurati on and Power Manag[...]