Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Handbo ok for the Pa lm V ™ Modem[...]
-
Página 2
Page i i Hand bo ok f o r the P al m V ™ M ode m Copyright Copy ri ght © 1998 3Com C orpora ti on or its subs idiari es. All rights re serve d . 3Com, the 3Com logo, and HotSync are registered trademarks, and Palm, Palm V, the Palm Com- puting Platform logo, the Palm V logo, and the HotSync logo are trademarks of Palm Com puting, Inc., 3Com Corp[...]
-
Página 3
Content s Page iii Conten ts Chaper 1: Introducti on W hat ca n I d o w ith m y P alm V M od em? .... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ...1 Chapter 2: Setting U p And Usi ng Your Palm V™ Modem In st a lling th e ba tte rie s ... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ...5 A tt[...]
-
Página 4
Page i v Hand bo ok f o r the P al m V™ M o dem[...]
-
Página 5
Chapter 1 Pag e 1 Chapte r 1 In trodu ct ion Palm V ™ Modem enabl es you to send and r eceive d ata at your con venien ce. You don’t have to connec t your Palm V™ con nected orga nize r dir ect l y to your compu t e r or lapt op to u p dat e yo ur dat a. What can I do with my Pal m V Modem? Wit h your m odem and organi zer you can: ■ Sy n c[...]
-
Página 6
Page 2 Intr oduc t ion C on tac t th e t hir d- pa rty ve nd or s bel ow f or mo re inf o rma ti on ab ou t t he softwar e applic ati ons you c a n use with your orga nize r and modem. Use App licat ion Desc ription Ven dor E-mail Network Ho tSyn c Suppo rts remote a ccess to your e-m ail usin g either your compa ny’s existi ng LAN or dial-in (RA[...]
-
Página 7
Chapter 1 Pag e 3 Optional equi p ment and software Palm C omp uting a lso o ffers th e follo wing m odem acces sories: ■ AC adapt er (110 V or 100-240V). ■ GSM Upgrade K it s (includes wireless phone cable and softw a re for ei th er No kia 610 0 or 8100 seri es phones, or Ericss on 600/7 00/ 800 series phones). ■ Pa lm V ™ Tra vel K it (i[...]
-
Página 8
Page 4 Intr oduc t ion[...]
-
Página 9
Chapter 2 Pag e 5 Chapte r 2 Setting Up And U s ing Your Palm V™ Mode m Before yo u use your Palm V™ Modem , you mu st: ■ Instal l the batt eries . ■ A tt a ch y o u r mo d em to you r org an i z er. ■ Connect an analog phone or wireless phone cable to your modem. ■ Configure your computer. ■ Configure your organizer. In st alli ng th[...]
-
Página 10
Pa g e 6 Set ti ng Up An d Us i n g Y ou r Pa lm V ™ M od e m Att a ching Pa lm V Modem and c a bles Your modem h as a 10-pin c onnect or th at s lides in to th e g roove s of your o rgani ze r connec tor. M ake s ure yo ur org a n izer sn aps into place onto th e mod em latc h i n the c e nt er of the mod em. You can use either the sta n dard RJ[...]
-
Página 11
Chapter 2 Pag e 7 Co nfigu ratio n fo r re mo te Ho tSyn c a nd Netw ork Hot Sync You can use you r P alm V Mod e m and yo u r com puter mo dem to perform remote HotSync ® operati o ns, or synchr onize your e- mail on your c omputer, using Palm V or ganizer applicatio ns. You c an also use your Palm V mod em and Networ k HotSyn c on your organizer[...]
-
Página 12
Pa g e 8 Set ti ng Up An d Us i n g Y ou r Pa lm V ™ M od e m Imp or tant : Rememb e r to leave y our compu t e r runn in g so you can perform remote o perat i ons. Setting your organizer preferences Si n ce y our Pa lm V Mo d e m u s es the M o d e m Sy n c so f tw a re th at i s res i de n t in your org anizer to es tab l ish a pho n e co n nec[...]
-
Página 13
Chapter 2 Pag e 9 11. Tap Coun try, then tap the coun try you a re in. 12. Acce p t th e defa u l t setti n gs, or adju st the foll owi ng option s as needed. Modem Choose b e twe e n the Pal m V def au l t setti n g s and a cust om se t ting. Th e c usto m s ett ing is fo r adv ance d m ode m u sers an d i s cr eat ed au t om a ti ca l ly wh e n A[...]
-
Página 14
Pa g e 10 Set ti ng Up A n d Usi ng Y ou r Pa lm V ™ M od e m Addition al settings for Network Hotsync If you wa nt to use N etwork Hotsyn c to ac cess dat a, you will also n eed to ad just you r organ izer pr eferenc es to use a n etwor k. To prepar e your org anizer for a Netw o rk Hot Sync o perat ion: 1. T ap t he A pplic ations ic on . 2. Ta[...]
-
Página 15
Appe n dix Pag e 11 App endix War ra n ty and R eg ula to ry Info rmati on Limi ted wa rran ty HARDWARE: Pa lm Computing, Inc., a sub sidiary of 3C om Co rporatio n (co llectively "3Com" ), warra nts to the origin a l en d user ("C ustome r") that th i s p roduct wil l be free fro m defects i n workm anship a nd ma t e rials, un[...]
-
Página 16
Page 12 Warranty and Reg ulat ory Information OBTAINING WARRANTY SERVICE: Custom er must con tact a P alm Comp uting, Inc . or 3Com Tec hn ical S upport or C ustome r S erv ice ce nter w ithin th e appl icable war- ran ty peri od to obta in wa rranty service auth orizati on. D ated proo f of origina l purc hase from 3 Com o r its authorized reselle[...]
-
Página 17
Appe n dix Pag e 13 LIMITA TION OF LIA BILITY: TO THE F ULL EXT ENT ALL OWE D BY L AW , 3C OM ALS O EXC LUD ES FOR ITSEL F AND ITS SUPPL IERS ANY L IABIL ITY, WHET HER BAS ED IN CON TRACT O R TO RT (I NCLU DING NE GLIGEN CE), FOR INCIDEN T AL, CON SEQ UE NT I AL, I NDI R EC T, S P EC I AL, OR P UNI TI VE DA MA GES O F AN Y K I ND, OR FOR LOSS OF RE[...]
-
Página 18
Page 14 Warranty and Reg ulat ory Information FCC-68 Thi s adapter compl ies with Pa rt 68 of the FCC rules. A label is affixe d to the adapter th at con tains, amon g other t hing s, the FCC regi strati on number, USOC and Ri nger Equiv a- lency Number (RE N) for this eq uipm ent. If thes e numbers are r e q uested , pr ovide th is inform atio n t[...]
-
Página 19
Appe n dix Pag e 15 ular i nstal lation. If th is e quipment does cau se h armful i nterf erence to ra dio or te levision reception, which can be determined by turning the equi pment off and on, the user is en- courag ed to try to correc t the interfere nce by one o r more of t he follow ing mea sures: ■ Reo rient or relo cate th e rec eiving a n[...]
-
Página 20
Page 16 Warranty and Reg ulat ory Information M anuf acture rs Decl ara tio n of Confor mity Declares this product: Date: December, 1998 Name: Palm V™ M odem Mode l Nu m be r : 104 01U Equipment T ype: Modem Complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is s ubject to the followin g two con- dition s: 1. This devi ce ma y not cause h armful i[...]
-
Página 21
Appe n dix Pag e 17 In dust ry Canada (CS-03 ) The C a nad ian Depa rtment of Com m un icat ions label i dentifi es certif ied equi pm ent. This cer tifica tion mean s that the eq uipm ent meets certai n telecom munica tions network protective , opera ti onal, and sa f ety r equirements. The Department d oes not gu ar antee the equipment will opera[...]
-
Página 22
Page 18 Warranty and Reg ulat ory Information CE Mark Electrom agnetic compatibility Thi s product i s in conform ity with the prot ection re quireme nts of EC Coun cil Directi ve 89/336/EEC on the appr oximatio n of th e l aw s of th e Me m ber States r elat ing to electro- magnetic co m p ati bility. 3 Co m ca nno t acc ept respons ib ility for a[...]