Español dropdown-ico

3D Connexion OL-12491-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3D Connexion OL-12491-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3D Connexion OL-12491-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3D Connexion OL-12491-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3D Connexion OL-12491-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3D Connexion OL-12491-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3D Connexion OL-12491-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3D Connexion OL-12491-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3D Connexion OL-12491-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3D Connexion OL-12491-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3D Connexion OL-12491-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3D Connexion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3D Connexion OL-12491-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3D Connexion OL-12491-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3D Connexion OL-12491-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S ystem s, In c. 170 West Tasman Driv e San Jose, CA 9 5134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS ( 6387) Fax: 408 526-4100 Customer Order Number: DOC- OL-12491-01= Text Part Number: OL -12491-01 Cisco SCA BB SNMP Real T ime Monitoring User Guide Release 3.0.5 OL-12491-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRO DUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJ ECT TO CHANGE WI THOUT NOTICE. ALL S TATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIN D, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONS IBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUC[...]

  • Página 3

    Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 i Preface iii Document Revision History iii Audience iii Organization iii Related Documentation iv Conventions iv Obtaining Documentation v World Wide Web v Documentation CD-ROM v Ordering Documentation v Documentation Feedback vi Obtaining Technical Assistance vi Cisco.com vi Technical [...]

  • Página 4

    Content s Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide ii OL-12491-01 Using the SCA BB Real-Time Monitoring Configuration Utility 2-3 Installing the RTMCMD Utility and the RTM Report Templates 2-4 Installing the Java Runtime Environment 2-4 The Real-Time Monitoring Configuration Utility 3-1 The rtmcmd Utility 3-2 rtmcmd Utility Examples 3-3 Th[...]

  • Página 5

    Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 iii This preface describes who should read the Cisco SCA BB SNMP Real-T ime Monitoring User Guide , how it is or ganized, a nd its document conventions. Document Revision History Cisco Service Center Release Part Number Publication Date Release 3.0.5 OL-12491-0 1 November, 2 006 D ESCRIP[...]

  • Página 6

    Preface Related Documentation Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide iv OL-12491-01 Chapter 4 Troubleshooti ng (on page 4- 1 ) Presents error m essages and pos sible causes o f the error. Related Documentation The following publications are av ailable for the Cisco Service Control Application for Broadband: Cisco Service Contr ol Applica[...]

  • Página 7

    Preface Obtaining Documentation Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 v Obtaining Documentation The following sections provide sources for obtaining documentation from Cisco Systems. World W ide W eb Y ou can access the most current Cisco documentation on the W orld W ide W eb at the following sites: • http://www .cisco.co[...]

  • Página 8

    Preface Obtaining T echnical Assistance Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide vi OL-12491-01 Documentation Feedback If you are reading Cisco product documentation on the W orld W ide W eb, you can submit technical comments electronically . Click Feedback in the toolbar and select Documentation . After you complete the form, click Submit[...]

  • Página 9

    Preface Obtaining T echnical Assistance Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 vii Cont acting T AC by Using the Cisco T AC Website If you have a priority level 3 (P3) or priority level 4 (P 4) problem, contact T AC by going to the T AC website http://www .cisco.com/tac . P3 and P4 level problems are defined as follows: • P[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 1-1 SNMP-based monitoring tools, such as MR TG , allow network administrators to monitor the activity and health of network devices in real time. Cisco SCA BB includes an SNMP-based real- time monitoring solution, which is implem en ted using MR TG and a Round Robin Database (RRDT ool). [...]

  • Página 12

    Chapter 1 Overview Components of SNMP R T M with MRTG and RRDT ool Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 1-2 OL-12491-01 Components of SNMP RTM with MRTG and RRDT ool Following are the components of an MR TG / RRDT o ol monitoring system: • MR TG is a script that collects SNMP data from monitored devices. It monitors SNMP network devi[...]

  • Página 13

    Chapter 1 Overview Pre-defined SCA BB Real-T ime Monitoring Reports Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 1-3 References Refer to the following links for R TM softwa re components documentation and download: • PyCron (for windows setups): http://www .kalab.com/fr eeware /pycr on/pycron.ht m • ActivePerl (for running MR T[...]

  • Página 14

    Chapter 1 Overview Pre-defined SCA BB Real-T ime Monitoring Reports Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 1-4 OL-12491-01 15 Subscriber Counte rs 16 RDR Counters 17 Downstream Bandwidt h per TX Que ue 18 Upstream B andwidth pe r TX Queue Reports Note the following general in formation regarding charts: • Each report is actually made o[...]

  • Página 15

    Chapter 1 Overview SCA BB Real-Time Monitoring Setup Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 1-5 The following diagram shows a report example. Figure 1-2: Sam p le G raph SCA BB Real-T ime Monitoring Setup An R TM setup requires the installation of the components described in Compone nts of SNMP RTM with MRTG and RRDT ool (on [...]

  • Página 16

    Chapter 1 Overview SCA BB Real-Time Monitoring Setup Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 1-6 OL-12491-01 The RTM Directory T o view a report, R TM users browse to a URL mapped to a designated directory on their web server . This designated directory is referred to as the RTM dir ectory . Users are required to create the R TM directory[...]

  • Página 17

    Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 2-1 This chapter contains the following sections: • Using MR TG and RRDT ool for Real-Time SNMP Monitoring 2-1 • W eb Server Configuration 2-2 • Using the SCA BB Real-T ime Monitoring Configuration Utility 2-3 • Installing the R TMCMD Utility and the R TM Report T emplates 2-4 Us[...]

  • Página 18

    Chapter 2 Getting S tarted Web Server Configuration Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 2-2 OL-12491-01 b) Select a report from the available reports listed on the left. The following figure is a screenshot taken after selecting an SCE device. This guide focuses on Step 5, creating the CFG and CGI files for MR TG and RRDT ool. The SCA[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Getting S tarted Using the SCA BB Real-Time Monitoring Configuration Util ity Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 2-3 < Directory "< Apache instal lation dire ctory >/htdocs/ < rtm directory >"> Options Indexes Fo llowSymLink s ExecCGI AllowOverride Indexes Order allow,deny Allow from [...]

  • Página 20

    Chapter 2 Getting S tarted Installing the RTMCMD Utility and the R TM Report T emplate s Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 2-4 OL-12491-01 Step 5 Install these CFG and CGI files into your R TM setup (see Installing the CFG and CGI Files for Use by MRTG and RRD (on page 3-5 )). Installing the RTMCMD Utility and the RTM Report T empla[...]

  • Página 21

    Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 3-1 This chapter contains the following sections: • The rtmcmd Utility 3-2 • The User Configuration File 3-3 • User Configuration File Format 3-4 • Files and Directories 3-4 • Installing the CFG and CGI Files for Use by MR TG and RRDT ool The Real-T ime Monitoring Configuration[...]

  • Página 22

    Chapter 3 The Real-Time Monitoring Configuration Utility The rtmcmd Utility Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 3-2 OL-12491-01 The utility compiles the templates and the PQB file into the actual CFG and CGI files required by MR TG and RRDT ool, and stores the results in the specified target directory . The rtmcmd Utility The command-[...]

  • Página 23

    Chapter 3 The Real-Time Monitoring Configuration Utility The User Configuration File Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 3-3 The following table lists these additional rtmcmd operations. T able 3-2 r t mcmd Oper ations Operation Description --version Display RTM CMD ve rsion --help Display RTMCMD help rtmcmd Utility Exampl[...]

  • Página 24

    Chapter 3 The Real-Time Monitoring Configuration Utility User Configuration File F orma t Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 3-4 OL-12491-01 rtmcmd User Configuration File Example The following is an example rtmcmd user configuration file: #The absolute p ath to the RRD tool's exe cution file s folder #Use '' or &apo[...]

  • Página 25

    Chapter 3 The Real-Time Monitoring Configuration Utility Installing the CFG and CGI Files for Use by MRTG and RRDT ool Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 3-5 • rtm_dir—The R TM directory is where MR TG will create and update the RRDT ool archive files. It is recommended that the target directory provi ded to the rtmcm[...]

  • Página 26

    Chapter 3 The Real-Time Monitoring Configuration Utility Installing the CFG and CGI Files for Use by MRTG and RRDT ool Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 3-6 OL-12491-01 */5 * * * * < Fu ll path to the Perl bin d irectory >wper l.exe <Full path to the MRTG bin di rectory >mr tg <RTM directory> mrtg-cfg< SCE a[...]

  • Página 27

    Chapter 3 The Real-Time Monitoring Configuration Utility Installing the CFG and CGI Files for Use by MRTG and RRDT ool Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 3-7 Step 3 Update the report CGI files—Copy the updated CGI files from the SCE folder created in the rtmcmd tar get directory to the appropriate direct ory in the R TM[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 4-1 This chapter contains the following sections: • Error Message when V iewi ng a Report 4-1 • Reports Missing Data 4-3 Error Message when V iewing a Report Problem Apparent Error Message: viewing a re port returns with an error message Error opening <RRD archive name>.rrd: No[...]

  • Página 30

    Chapter 4 T roubleshooting Error Message when Viewing a Report Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide 4-2 OL-12491-01 2. Cron did not invoke MR TG a) V erify Cron is configured correctly—Check the MR TG invocation command for the specific SCE platform is correct. b) If using PyCron, try running MR TG from PyCron GUI and verify it compl[...]

  • Página 31

    Chapter 4 T roubleshooting Reports Missing Data Cisco SCA BB SNMP Real Time Monitoring User Guide OL-12491-01 4-3 Reports Missing Data Problem Reports missing data. There is a sheer drop in reported traf fic. Cause and Solution Cron has stopped invoking MR TG 1. V erify the *.rrd files in the folder sce_<SCE IP> haven’t been modified during[...]