Español dropdown-ico

3M 1420EZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 1420EZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 1420EZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 1420EZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 1420EZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 1420EZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 1420EZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 1420EZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 1420EZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 1420EZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 1420EZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 1420EZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 1420EZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 1420EZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3M ™ Dynatel ™ 1420EZ Writer Operator’ s Manual December 2008 78-9000-0120-3-A 3[...]

  • Página 2

    2 78-9000-0120-3-A Congratulations on your purchase of the 3M ™ Dynatel ™ Model 1420EZ Writer . The Dynatel ™ 1420EZ Writer is designed to write up to ten 3M ™ iD Ball Markers, ten iD Near Surface Markers or ten iD Disk Markers in one simple step. Information such as facility data, application data and other details can be read from and wri[...]

  • Página 3

    78-9000-0120-3-A 3 Safety Information Please read, understand and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of the 3M ™ Dynatel ™ 1420EZ Writer . Retain these instructions for future reference. Intended Use The Dynatel ™ 1420EZ Writer includes writer/reader and stand to write unique user information into a[...]

  • Página 4

    4 78-9000-0120-3-A Introduction The Dynatel ™ 1420EZ Station consists of the following items; Dynatel 1. ™ 1420EZ Stand: Writing stand that can hold up to ten Ball or ten Near Surface or ten Disk iD-Markers in pre- allocated slots. Dynatel 2. ™ 1420EZ Writer: iD-Marker reading and writing unit Dynatel 3. ™ PCT ools: Software program that wo[...]

  • Página 5

    78-9000-0120-3-A 5 Dynatel ™ 1420EZ Writer - Batter y Installation 8 “AA ” Alkaline Batteries 1. T wist ca p to open batter y compartment. 2. Slide batter y compartment out of handle. Note: The 1420EZ Writer is po wered by alkaline batteries. At the end of their service life, dispose of alkaline batteries in accordance to federal, state and l[...]

  • Página 6

    6 78-9000-0120-3-A Dynatel ™ 1420EZ Writer Operation Dynatel ™ PCT ools Download and Installation The Dynatel ™ PCT ools software must be downloaded and installed on the laptop/desktop PC from the 3M website at www .3M.com/dynatel. Dynatel ™ 1420EZ Writer – Countr y Set-up Follo wing installation of Dynatel ™ PCT ools, the allow able iD[...]

  • Página 7

    78-9000-0120-3-A 7 Creating iD-Marker T emplates using Dynatel ™ PCT ools A data template must be created in Dynatel ™ PCT ools for writing iD-Markers with the Dynatel ™ 1420EZ Writer . The full User Guide for Dynatel ™ PCT ools is av ailable for download at www .3M.com/dynatel. It is also installed on a PC when “Full” is selected durin[...]

  • Página 8

    8 78-9000-0120-3-A Follo wing is a Read/Write tab screen shot that highlights the different setups that can be configured by the user . T emplate Log Data Markers in the fixture Options T o write data to an iD-Marker , the following information must be provided by the user: T emplate Section: • Select a T emplate Name from the T emplates fold[...]

  • Página 9

    78-9000-0120-3-A 9 Select Overwrite Old Marker Data, Permanently Lock Marker Data or both. If “Permanently Lock Marker Data” is − selected, the following dialog box appears: NO TE: Choosing to P ermanently Lock Marker Data is irreversible. Once the data is locked it can not be overwritten. Assure that the data that is being written is correct[...]

  • Página 10

    10 78-9000-0120-3-A Read or Read/Write iD-Markers Once the Read/Write tab set-up is completed (previous section), two options are available; Read Only: • This option only reads the iD-Markers and then makes available any information that was previously programmed in the iD-Markers. Read and Write: • This option reads all the iD-Markers an[...]

  • Página 11

    78-9000-0120-3-A 11 Read Only Button When the Read Only button is selected, the Dynatel ™ 1420EZ Writer reads all of the iD-Markers that are in the Dynatel ™ 1420EZ Stand and then sends the results back to Dynatel ™ PCT ools. The written iD-Marker data, if any is present, is then displayed as shown in the follo wing screen shot; Marker Data M[...]

  • Página 12

    12 78-9000-0120-3-A The • “Blank” Marker column displays; − (check mark) if there is not any previously written data present in the iD-Markers. − (warning symbol with a magnifying glass) if previously written data is present in the iD-Markers. Clicking the magnifying glass opens a ne w dialog box (shown below) which displays the previo[...]

  • Página 13

    78-9000-0120-3-A 13 The written iD-Marker data is then displayed as shown in the following screen shot: Was “Blank” Marker Heading Written and verified The information from each written marker is displayed in the Marker Data / Status section. The following information is displayed; The • “Blank” Marker column gets modified to V erify [...]

  • Página 14

    14 78-9000-0120-3-A The • T otal Mark ers Written box shows the total count of all the iD-Markers that were read, written and verified successfully . If this count matches the T otal Markers Read box value, then it is highlighted in green. − If the count does not match, then it is highlighted in red. − Error and W arning Messages Low Batte[...]

  • Página 15

    78-9000-0120-3-A 15 ERR OR 3: Lock Data: The iD-Marker data is locked. REMED Y : The iD-Marker data was pre viously locked, therefore it cannot be rewritten. Replace with a different iD-Marker . In all of the above Read Error cases, is displayed in the Serial Number column to indicate that the iD-Marker is prohibited from being written since this w[...]

  • Página 16

    16 78-9000-0120-3-A Read and Write Failures ERR OR: When the Read and Write button is clicked, and iD-Markers are read with any of the above errors, the follo wing error message may be displayed and the write process is stopped. REMED Y : See appropriate remedy in Read F ailures section abov e. ERR OR: If all the iD-Markers are read and written, bu[...]

  • Página 17

    78-9000-0120-3-A 17 T otal Number of Markers in Fixture Error ERR OR: If the Read Only button or Read and Write button is clicked, and there is no entry in the Enter the No. of Markers in Fixtur e box, as in the follo wing screen shot, then the following dialog box is displayed; REMED Y : Enter the total number of iD-Markers that are located in the[...]

  • Página 18

    18 78-9000-0120-3-A Miscellaneous Errors ERR OR: If an attempt is made to read or write to iD-Markers and the Dynatel ™ 1420EZ Writer is not po wered on or the incorrect comport is selected, one or both of the following dialog boxes will appear: REMED Y : Power On the Dynatel ™ 1420EZ Writer or verify that the correct comport is selected. ERR O[...]

  • Página 19

    78-9000-0120-3-A 19 Specifications Dynatel ™ 1420EZ Writer Frequencies / iD-Markers Power , T elephone, Gas, Water , W aste Water , Communication (CA TV), General Purpose Weight with Batteries 4 lbs (1.814 kg) Average Batter y Life Approximately 1500 Read and Write Cyc les * * Based on the assumption that ten (10) iD-Markers are read and written [...]

  • Página 20

    This p roduct is in accor dance wit h the requirements of the European directive 99/5/EC 3M and Dynatel are trademarks of 3M Compan y . Important Notice All sta tements, technical informa tion, and recommendations related to 3M’ s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before[...]