Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 2210E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 2210E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 2210E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 2210E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 2210E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 2210E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 2210E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 2210E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 2210E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 2210E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 2210E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 2210E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 2210E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
September 1999 78-8097-6519-7-Revision B Dynatel ™ 2210E Cable Locator Operators Manual[...]
-
Página 2
TABLE OF CONTENTS Introduction ............................................................................... 2 Installing or Replacing the Batteries ........................................ 2 Initial Receiver Conf iguration .................................................. 3 Receiver Ba ttery T est ...............................................[...]
-
Página 3
INTRODUCTION The 3M ™ Dynatel ™ 2210E Cable Locator consists of a T ransmitter and a Receiv er f or locating buried cables or Activ e Duct Pr obes (sondes). It also can be used to identify cables or pairs using a Dyna-Coupler plugged into the Recei ver jack. The T ransmitter provides two frequencies to accommodate v arying factors such as dista[...]
-
Página 4
INITIAL RECEIVER CONFIGURA TION Display depth units (inches, feet and inches, or centimeters) may be changed while holding and pressing . For each press, one of three units will display . T o change the passiv e Power frequency , press and hold then press to toggle between 50 or 60 Hz as displayed in the lo wer left corner of the display . Page 3 R[...]
-
Página 5
TRANSMITTER BA TTER Y TEST T o test the Batter ies, hold do wn and listen to the tone (solid tone=good; beeping tone=lo w; no tone=replace batteries). Note: The battery test indicates battery condition for normal output levels. If the unit r esets w hen the high output level is selected, use the normal output level or r e place the batteries. Page [...]
-
Página 6
Make sure the T ransmitter is of f. Plug the direct connect cable into the front panel jack. Connect the Black clip to the ground rod. Place the ground rod in the earth perpendicular to the suspected cable path. If necessary , extend the black lead with the Ground Extension Cable. Remov e the ground bonding and attach the Red clip to the shield. Pr[...]
-
Página 7
Page 6 Connect the Dyna-Coupler to the T ransmitter front panel jac k using the coupler cable. Clamp the Dyna-Coupler around the cable belo w any bonds just before the cable enters the earth. The jaws of the coupler m ust fully close. Press to apply T racing signal and select the 33 kHz frequency . LED indicates frequency selection. (This ke y can [...]
-
Página 8
Page 7 Induction Method Place the transmitter on the ground over the tar get cable with the lid hinge in line with the cable path. Press to turn the transmitter on and select the 33 kHz frequenc y . LED indicates the frequency selection. For greater tracing range, select high output le vel by pressing . T ransmitter setup is finished , now go to LO[...]
-
Página 9
Page 8 LOCA TING A BURIED CABLE Receiver Setup Note: K ey descr iptions can be found on the side of the Recei ver . Press to tur n the Receiver on. Press to select the 50/60 Hz po wer frequency (see section on Selecting P assi ve P ower F r equencies P age 9) or LF for passive locating; otherwise, select the same frequency as the T ransmitter . Not[...]
-
Página 10
Page 9 About T race Modes P eak: In this mode, as the antenna crosses the cable, the Receiv er speaker v olume increases to a maximum and the bar graph fills from both sides to ward the mid dle. As the antenna moves of f the cable path, the speaker v olume decreases and the bar graph opens. P eak with High-Expanded: While in Peak mode, press to sel[...]
-
Página 11
Page 10 DETERMINING CABLE DEPTH AND CURRENT Place the Receiv er Antenna on the ground directly above the cable with the handle parallel to the path. Press and the display will indicate the cable depth and relati ve current . Current is displayed in the lo wer left corner of the display . Press twice to continue tracing. Y ou may also press to retur[...]
-
Página 12
Page 11 LOCA TING EMS MARKERS EMS markers may be detected and located using either the 3M Dynatel ™ 2205 or 2206 EMS Marker Locating Accessory . T o a ttach the accessory , slide the Receiv er horizontally into the EMS Marker Locating Accessory mounting slot. Make sure the locking button holds the Recei v er securely in the slot. T o se parate th[...]
-
Página 13
Page 12 CABLE OR PAIR IDENTIFICA TION T ransmitter Setup T ransmitter setup is the same to identify cables or pairs. Howe ver, Receiver setups are dif ferent. Perform a battery test; then, connect the Dyna-Coupler to the T ransmitter front panel jack using the coupler cable. Note: Cable Identif ication requir es two Dyna-Couplers: one at the T rans[...]
-
Página 14
Page 13 OPTIONAL ACCESSORIES 1196 6- inch Dyna-Coupler (includes Pouch) 2205 EMS Marker Locating Accessory (single frequencies) 2206 EMS Marker Locating Accessory (all frequencies) 3005 1 inch Dyna-Coupler 3011 Inducti ve Probe 3019 3 inch Dyna-Coupler Kit (includes 9011 Coupler Cable and Pouch) 3229 Activ e Duct Pr obe (sonde) 9011 Coupler Cable 9[...]
-
Página 15
Page 14 TECHNICAL INFORMA TION T ransmitter Frequencies: Trace mode: 577 Hz, 33 kHz Output Power: 3 watts maximum Battery Life: 50 hours, typical (Normal output level) 10 hours, typical (High output level) Recommended Batteries: Six Duracell™ Alkaline LR14 "C" (MN1400) Receiver Frequencies: Active Trace/Tone: 577 Hz, 33 kHz Passive VLF:[...]
-
Página 16
Page 15 Telecom Systems Division 6801 River Place Blvd. Austin, Texas 78726-9000 Printed in the U.S.A ©3M 1999 Printed on Weather Proof and Tear Resistant Paper Dynatel is a registered trademark of 3M. Duracell is a registered trademark of Duracell Inc. This product is in accordance with the requirements of the European directiv e 89/336/EEC Impor[...]