Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 290. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 290 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 290 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 290, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 290 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 290
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 290
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 290
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 290 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 290 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 290, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 290, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 290. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
3 M ™ Attest ™ 290 Auto -reader Operator ’ s Manual Read and understand all s afety information before usin g this product.[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 1 of 9 Attest 29 0 Auto-reader INTENDED USE 1. Cover 2. Incubation/Reader Wells 3. Crusher Well 4. Red Light Pos itive (+) Ind icator 5. Yello w Light ( •) Test In P r o gress Ind icat o r 6. Green Light Negative (-) Indicator 7. Buzzer Alarm OFF Button 8. Digital Dis play Panel 9. Time Re m aining Button Intended [...]
-
Página 4
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 2 of 9 Attest 290 A uto-reader SAFETY INFORMATION Explan ation of sym bols: Caution – Risk of electric shock Attention – Refer t o accompanying documents WARNING WARNING WARNING WARNING • To avoid the r isk of ele ctric sh ock, which if n ot avoided co uld result i n serious inj ury or death: - Do not immer se [...]
-
Página 5
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 3 of 9 Attest 29 0 Auto-reader SAFETY INFORMATION Power Supply Specifications Power supply Operating Co ndition Units Voltag e Range 100-240 Volts A C Frequen cy 50/60 Hertz Current 1.2 Amps Environm ental Operating Condi tions Environme nt a l Co ndition Operating Co ndition Units Alti tude 2500 (max ) mete rs Opera[...]
-
Página 6
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 4 of 9 Attest 290 A uto-reader INSTRUCTIONS FOR USE Operating Instructions Start- up Place unit on a firm level surface. Plug unit into an appropriate AC grounded outlet. All o w a 30 minute warm-u p period before pl acing RRBIs i nto the i ncubatio n well s. T he C1 caution code w ill disappear when proper incubatio[...]
-
Página 7
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 5 of 9 Attest 29 0 Auto-reader INSTRUCTIONS FOR USE Wells are color coded to match the cap of each type of bio logical indicato r ; i.e. the 1291 RRBI with a blue cap g oes into a blue well and the 1292 RRBI w ith a brown cap goes into a brow n well. A yellow light will co me on to indicate the RRB I is incubatin g i[...]
-
Página 8
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 6 of 9 Attest 290 A uto-reader INSTRUCTIONS FOR USE Positive Control Crush, tap and incubat e at least one n on-processed Attest 1291 or 1292 R RBI to use as the posit ive control each day that a processed RRBI is incu bated and read by the unit. Write a “C” (for “control”) an d the date on the label. T he po[...]
-
Página 9
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 7 of 9 Attest 29 0 Auto-reader FEATURES, CARE AND CLEANIN G Features Audible Alar m An audible alar m will sound a nd the po siti ve red (+) light will illumina te for the d esignated incubatio n/reader well when a po sitive result is detected. This pr o vides results in the least a mount of time witho ut the need to[...]
-
Página 10
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 8 of 9 Attest 290 A uto-reader TROUBLES HOOTING G UIDE Troub le Shooting G uide In the even t of an error code, u nplug th e Attest 290 Auto- reader and plug it back in to in itiate the s elf- diagnos tic test. If error code r e-occurs, call for repair or replacem ent. The display panel will indicate malfunctions det[...]
-
Página 11
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 9 of 9 Attest 29 0 Auto-reader TROUBLES HOOTING GUIDE Trouble Shoo ting Guide (Co ntinued) Code Proble m Solution Other Unwanted alarm sounds when Turn alarm off, ref er to features positive detected . Section. Other All three lights blink and buzzer sou nds. Replace RRBI in incubation/ r eader RRBI has be e n re mov[...]
-
Página 12
3M © 2003 78-8 078-8977-5 Page 10 of 9 Attest 290 A uto-reader 3M Health Care 3M Center Buil ding 275-4E- 01 St. Paul , MN 55144-1000 1-800- 228-3957 3M Health Care D-41460 Neus s, Germany Recycled paper 40% pre-con sumer 10% post- consumer Litho in U.S.A. with 3M film , proofin g system s and off set plates. Attest is a regis tered trademark of 3[...]