Español dropdown-ico

3M 8211 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 8211. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 8211 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 8211 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 8211, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 8211 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 8211
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 8211
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 8211
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 8211 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 8211 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 8211, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 8211, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 8211. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    # 8511/8211/07185* Imprimer Imprimir P articulate Respirator N95 Respirateur N95 contre les particules Respirador para partículas N95 Print[...]

  • Página 2

    # P articulate Respirator N95 User Instructions IMPORT ANT : Keep these User Instructions for reference. * 07185 is a catalog number only . NIOSH a pproved as 3M™ Particulate Respirator N95 8511. See insert for approval label. W WARNING This respirator helps protect against certain particles. Misuse may result in sickness or death. For proper use[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT Before use, wearer must read and understand these User Instructions . Keep these instructions for reference. Use For Partic les such as those from grinding, sanding, sweeping, sawing, bagging, or processing minerals, coal, iron ore, our , metal, wood, pollen, and certain other substances. Liquid or non-oil based particles from sprays[...]

  • Página 4

    Use Limitations 1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen. 2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to life or health, are unknown or when concentrations exceed 10 times the permissible exposure limit (PEL) or according to specic OSHA standards or app[...]

  • Página 5

    TH ESE RESPIR ATO RS A RE A PPR O VED O NLY IN THE FO LL OWING CONFIG UR ATIONS: TC- PROTECT ION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 CA UTIONS AND LIMITATIONS 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1. PR OT EC TION 2. CA UTIONS AND LIMITATIONS RESPIR A TOR COMPON EN T S FILT ERIN G FA CEPIEC E 3M St. Paul, M i nneso ta, US A 1- 800 - 243 - 463 0 8511 Series R esp[...]

  • Página 6

    # Respirateur N95 contre les particules Directives d’utilisation IMPORT ANT : Conserver ces directives d’utilisa tion à titre de référence. * 07185 n’est qu’un numéro de référence. Homologué par le NIOSH sous la désigna tion suivante: respirateurN958511 3M™ contre les particules. Consulter l’encart pour l’étiquette d[...]

  • Página 7

    IMPOR T ANT Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d’utilisation . Conser ver ces directives d’utilisation à titre de référence. Utiliser pour Les particules provenant du meulage, du ponçage, du découpa ge à la scie, du balay age, de l’ensacha ge et du traitement des minéraux, d[...]

  • Página 8

    7. Les personnes qui sont atteintes de maladies respiratoires comme l’asthme ou l’emphysème doivent consulter un médecin et passer un examen médical avant d’utiliser le respirateur . 8. Si le respirateur est entreposé conformément aux conditions d’humidité et de tempéra ture spéciées il est utilisable jusqu’à la date de pére[...]

  • Página 9

    C ES R ESPI RA TE UR S SONT HOMOL OG U ÉS UN IQUEM ENT DANS L ES CONFIG UR A T IONS SU IV A NT ES : TC- PROTECTION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 A VER TI SSE M EN TS ET RES T RIC T ION S 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1. PR OT EC TION 2. A VE RTI SSE MENTS ET R ES TRICTIONS COMPOSANTS DU RESPIR ATE UR S Ma s que f ilt r an t F il t re N95 c on t re[...]

  • Página 10

    # Respirador para partículas N95 Instrucciones IMPORT ANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura. * 07185 sólo es un número de catálogo. Aprobado por NIOSH como Respirador para partículas 3M™ N95, 8511. Consulte la etiqueta de aprobación en el inserto. 8511/8211/07185* W ADVERTENCIA Este respirador ayuda a proteger contra cie[...]

  • Página 11

    IMPOR T ANTE Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conser ve estas instrucciones para referencia futura. Usar para Para partículas, como las presentes en trabajos de lijado, esmerilado, barrido, aserrado, embolsado o procesamiento de minerales, carbón, mineral de hierro, harina, metal, madera, polen y alg[...]

  • Página 12

    Condiciones de almacenamiento y vida útil Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo, luz solar , temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos. Almacenado de acuerdo con las condiciones de tempera tura y humedad especicadas el producto se puede utilizar hasta la fecha [...]

  • Página 13

    Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador . 1. Coloque el respirador en su mano de modo que la pieza nasal quede en la punta de los dedos y deje que las bandas para la cabeza cuelguen libremente debajo de su mano (Fig. 1). 2. Coloque el respirador debajo de su barbilla con la pieza nasal hacia a[...]