Español dropdown-ico

3M 9800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 9800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 9800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 9800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 9800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 9800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 9800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 9800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 9800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 9800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 9800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 9800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 9800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 9800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R é tr op r o j ec t e u r M anua l O p é r a t e u r T a g es li c h t p r o j e k t o r B e d i e nung s an l e it ung R e tr op r oy ec t o r M anua l d e l op e r ado r L a v a gn a L u mi no sa M anua l e d ’ U s o O v e r h ea d P r o s j e k t ø r B r u k s an v i s n i ng O v e r h ea dp r o j ec t o r H and l e i d i ng R e tr op r o [...]

  • Página 2

    Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 1 Thank Y ou GB Thank you for choosing 3M overhead projection equipment. This product has been produced in accordance with 3M’s highest quality and safety standards to ensure a smooth and troublefree use in the years to come. Y our purchase of this product proves that you appreciate this. Fo[...]

  • Página 3

    Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 2 Projector to Screen Distance Projector to screen distance - Liste de distances projecteur/écran de projection - Entfernungstabelle Projektor/Projektionswand - Escala de distancia proyector/superficie de proyección - T abella delle distanze proiettore/schermo di proiezione - A vstandstabell[...]

  • Página 4

    127 cm x 127 cm 152 cm x 152 cm 177 cm x 177 cm 213 cm x 213 cm 243 cm x 243 cm 50 I x 50 I 60 I x 60 I 70 I x 70 I 84 I x 84 I 96 I x 96 I 9800 EVD FL = 342 mm 13.5 I 187 cm (74 I ) 217 cm (86 I ) 248 cm (98 I ) 291 cm (114 I ) 327 cm (129 I ) 9800 EVD FL = 342 mm x 50 I x 60 I x 70 I x 84 I x 96 I FL = 342 mm 13.5 I x = 21.3 cm (8.4 I ) 239 cm (9[...]

  • Página 5

    ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 4 3M 9800 Operator ’ s Guide GB IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your overhead projection equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and understand all instructions before using. Pay particular attention to areas where this symbol [...]

  • Página 6

    ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 5 3M 9800 Operator ’ s Guide Product Description and Machine Characteristics The 3M t Overhead Projector 9800 is designed to be safe, ef ficient and easy to use. It features an open head, triplet projection lens with 1.3X magnifier , high output lamp, lamp changer , lamp brightness c[...]

  • Página 7

    ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 6 3M 9800 Operator ’ s Guide Set Up Projector 1. Raise the post (1) until it locks into place. 2. Plug in power cord (2) and depress on/of f power switch. 3. Raise projection mirror (3) to screen elevation. 4. Rotate focus knob (4) for sharpest image. 3 4 5. Rotate colour tuning knob[...]

  • Página 8

    ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 7 3M 9800 Operator ’ s Guide Operating The Projector Read the Important Safeguards before operating the 9800 projector . 1. Position projector in front of projection screen. The distance from the screen controls the size of the projected image. 2. Uncoil power cord and plug into elec[...]

  • Página 9

    ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 8 3M 9800 Operator ’ s Guide Lamp Replacement EVD 400W 36V 1. Push power switch to “Off” and unplug projector . 2. Release cover latch and lift up top cover . ! Lamp and adjacent metal parts ar e hot. Allow lamp to cool befor e r eplacing. 3. After lamp has cooled, release spring[...]

  • Página 10

    ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 9 3M 9800 Operator ’ s Guide Colour T uning Rotate the colour tuning dial to eliminate any yellow/orange to brown or blue corners. A colour-free projection stage will produce the sharpest colour images. 1. Clear stage area and turn on projector . 2. Rotate dial anticlockwise to remov[...]

  • Página 11

    ENGLISH Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 10 3M 9800 Operator ’ s Guide T roubleshooting Pr oblem Pr obable Causes Solution Lamp does not illuminate but fan motor runs. c. Control Panel door open. d. Lamp changer dial not engaged. e. Lamp not seated properly . f. Burned out lamp. a. Close control panel door . b. Fully rotate[...]

  • Página 12

    Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 11 Service Information Service Information - Service Information - Service - Información de Servicio - Servizio assistenza - Service - 3M–Service - Serviço informativo GB Contact your supplier or 3M sales of fice where you purchased your unit. F Contactez votre distribution ou le bureau de[...]

  • Página 13

    W ARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED! Blue Brown Green and Y ellow E N L Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 12 Safety Points to Note SAFETY POINTS TO NOTE: – Use an alternating current only . Check that the supply voltage is the same as that stated on the rating plate of the appliance. U.K. only! How to connect the flex t[...]

  • Página 14

    Go to Main Menu Go to Operator Guide T able of Contents 13 Accessories Accessories - Accessoires - Zubehör - Accesorios - Accessorio - Tilbehør - Accessories - Accessórios Lamp Lampe Lampe Bombilla Lampadina Lampe Lamp Lâmpada EVD DY -0210-0010-3 HA6009 T ravel Cover Couvercle de transport T ransportschutzhaube Cubierta para V iajes Copertura d[...]

  • Página 15

    V i s u a l S y s t e m s D i v i s i o n 6801 R i v e r P l ace B ou l e v a r d A u s ti n , T e x a s 78726 - 9000 P r i n t ed i n U . S . A . E 3 M 6 / 96 78 - 6970 - 6472 - 9 R e v . B[...]