Español dropdown-ico

3M M5560 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M M5560. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M M5560 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M M5560 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M M5560, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M M5560 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M M5560
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M M5560
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M M5560
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M M5560 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M M5560 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M M5560, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M M5560, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M M5560. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for Use f or M 5560 Directives d’utilisation du modèle M5560 Instrucciones para uso del M 5560 Instruções de Uso - Modelo 5560 4/03 Halogen Curing Light Lampe de photopolymérisation à halogène Lámpara de f otopolimerizado de luz halógena Luz halógena de polimerização Elipar ™ 2500 K RC T F E P M5560[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Pag e Safety Inf ormation ............................................................................................................ 3 Diagram of Light ........................................................................................................ 3 Glossary of Symbols ..................................................[...]

  • Página 3

    3 8. Main Switch and Indicator Light 6. P ower Module 2. Handpiece push button 3. Nose Cone 5. Eyeshield 4. Light Guide 7. P ower Cor d Read and understand all safety inf ormation before operating Glossary of Symbols Attention, Consult Accompanying Documents Alternating Current. OFF (P ower: Disconnection from the Main). ON (P ower: Connection to t[...]

  • Página 4

    Intended Use: The Elipar 2500, manuf actured for 3M ESPE, is a high intensity source of blue light (400-500 nm) designed and tested for polymerizing visib le light-cure dental mater ials such as Z100™ Restorativ e, Single Bond and Vitremer™ Core Buildup/Restorative , manufactured b y 3M ESPE. It consists of a power module with handpiece holder [...]

  • Página 5

    Operation: 1. Press the power (green) s witch on the side of the base unit to the “I” position. The green indicator light will glow , and the unit is now ready f or use. 2. Rotate the nose cone to optimize the position of the light guide and hold the light guide no fur ther than 2 mm from the dental material. NO TE: When a colorless transparent[...]

  • Página 6

    Bulb Replacement 1. Remove the nose cone b y placing the thumb on a textured snap-in tab located between two slits and the f orefinger on the other textured snap-in tab located betw een two slits. Gently squeeze the tabs while pulling downw ard at an angle to separate the nose cone from the handpiece. 2. Grasp the outside rim of the reflector and p[...]

  • Página 7

    Tr oubleshooting: Condition Remedy Main indicator light inoperativ e 1. Check electrical supply . 2. Send unit to an authorized service center. Curing bulb inoperativ e 1. Replace bulb . 2. Send unit to an authorized service center. No time signal tone 1. Send unit to an authorized service center. Reduced curing performance 1. Check intensity with [...]

  • Página 8

    Light Source: - 75 watt tungsten/halogen b ulb. A verage lif e 4000 cycles at 20 seconds each. - Optically filtered light output for peak po wer in 400-500 nm band. - Fused fiber-optic light guide. - 13 mm and 8 mm diameter optional light guide aper ture Electrical: - Electronically regulated bulb v oltage - 106 V A input pow er - Fuse: See product[...]