3M MP7720 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M MP7720. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M MP7720 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M MP7720 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M MP7720, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M MP7720 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M MP7720
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M MP7720
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M MP7720
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M MP7720 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M MP7720 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M MP7720, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M MP7720, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M MP7720. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 3M ™ Multimedia Projector MP7630 © 3M IPC 2000 MP7720 Personal Projector English User’s Guide[...]

  • Página 2

    3M ™ Multimedia Projector MP7630 2 © 3M IPC 2000[...]

  • Página 3

    iii 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents 7 DEOHRI&RQWHQWV INTRODUCTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 Warranty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 4

    3M ™ Personal Projector MP7720 1 © 3M IPC 2000 ,QWURGXFWLRQ Caution TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET . NO USER –SERVI CEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICI NG TO QUALIFI ED SERVICE PERSONNEL. AND PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERA TE YOUR PRO- JECTOR. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERE NCE . Safety Instruction[...]

  • Página 5

    W arranty Limited W arranty 3M warrants this produc t a gain st any def ects i n mate rial and workmans hip, under n ormal usage and storage, for a peri od of two years from date of purchase. Exclusio n to W arranty: The lamps are considered a consumabl e item and are warrantied for 90 days or 180 hours, whicheve r occurs first. Proof of pur chase [...]

  • Página 6

    Shipping Contents The 3M™ MP7720 Project or is shipp ed with the n ecessar y ca bles require d for standar d PC, Macin tosh or lapto p computer connections. Car efully unpa ck and verify th at you h ave a ll of the items shown below . If an y of th ese ite ms are missing, plea se contact yo ur place of purchase. V entila tion Hole Projectio n Len[...]

  • Página 7

    Optional Accessories 1. Deluxe carry case 2. Sp are L amp Kit Projector De scription Projector 1. Externa l Control Panel (see n ext page) 2. Pr oject ion Lens 3. Front Adjustme nt Feet 4. IR Remot e Sen sor 5. V ent ilation Grill 6. Ken sin gton Lock 7. AC Pow er Cord Input 8. S- vide o Conne ctor 9. RCA Co nn ecto r 10. D-Sub Con ncetor (for comp[...]

  • Página 8

    External Cont rol Panel • The Exter nal Control Pa nel is located on the top o f the project or , near the r ear . •T h e Infrared Remote Re ceiver (Front and Re ar) allows the pr ojector to accept signals from th e remote control. For b est results, be sure to aim the con trol toward t his sensor , without an y obstru ctions bet ween the two, [...]

  • Página 9

    Projector Features The MP7720 Pro jector integr ates high perfo rmance o ptical engine de sign and user-fr iendly electrica l design, which means mo re reliable qua lity and better experien ce in project ing with the u nit. The MP7720 Pro jecto r offers the follow in g feat u res: • Intellig ent Auto- adjustment t o display the best picture q ual[...]

  • Página 10

    Remote Control Description Remote C ontrol Features The re mote con trol sensors a re located in the front / back of the projecto r . Th e dista nce be tw een t he sen sor an d the re mote c on trol unit m us t be s horter than 6 meters. Power Source Auto Zoom In Zoom Out Freeze Return V olum e Mute Blank Keystone Exit Menu 3M ™ Personal Projecto[...]

  • Página 11

    FREEZE The image will be fro zen when the FREEZE button is pre ssed. A “Pause” icon appea rs at the lower righ t of the scr een for three secon ds during the fr eeze function. A “Play” icon appears at the lower r ight of th e screen f or three se conds when the freeze fun ction is released. T o release the freeze fun ction, press th e FREEZ[...]

  • Página 12

    Installing or Replacing Batteries • Push an d slide the b attery compar tment lid in the direction shown. • Install one CR2025 battery as indicated by the diagram inside the compartment. • Position th e lid over t he compa rtment an d snap it back int o place. Caution A void excessive heat and humidity . Do not mix old and new ba tteries or d[...]

  • Página 13

    ,QVWDOOD WLRQ Screen Size Place the p rojecto r at the req uired di stance f rom the scr een accord ing to th e desired p icture size ( s ee the ta ble below). Connecting to V arious Equipment It only ta kes a few seconds to connect the MP7720 projecto r to your computers/n otebook, VCR o r other syste ms. However , for Macintosh users, a Mac adapt[...]

  • Página 14

    2SHU D W LRQ Start Up 1. Plug the power cord into a wall socket. 2. Press the P OWER button for 1 second. • The back- lit POWER key b links green and then stays green when po wer is turned on. (Whe n power is turned off , there is a 60-secon d reset period bef ore the PO WER butto n will fun ction again.) 3. T urn on all co nnected equ ipment. 3M[...]

  • Página 15

    System Setup Digital Keystone Correction Keystonin g is when the pr ojected image is noticeably wider on either th e top or bottom. T o correct this, press KEY ST ONE +/- (hot key) on the control panel of the proj ector or o n the re mote control , then ad just the sliding bar la beled K eystone, a s needed . Pr essin g t he + button will correct k[...]

  • Página 16

    Source Selection Whene ver several in put source s are availa ble, press the SOURCE key o n the cont rol pa nel of t he project or or t he rem ote control for sel ection. Menu System Press the Menu ke y and the main men u will display on the screen. Press Menu again to display the p age items, and press to select the sub-menus. The main menu will d[...]

  • Página 17

    1. Display Menu Keystone Brightness 14 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents[...]

  • Página 18

    Contrast Col or B alan ce 2. Image Menu Auto re size Will automatically adjust the image to fit on the screen. 3M ™ Personal Projector MP7720 15 © 3M IPC 2000[...]

  • Página 19

    Phase (Auto Resize OFF) Frequency (Auto Resize O FF) H- posit io n V-position 16 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents[...]

  • Página 20

    3. Image Sub-menu with A V Input This menu is o nly available whe n the input sign al is from V ideo and S -Video . Image Ratio 4:9 (N or mal) 16:9 (Video) Syst em Auto P AL-M P AL-N SECAM Col or Less More Tint Red Green 3M ™ Personal Projector MP7720 17 © 3M IPC 2000[...]

  • Página 21

    4. Control Menu Language English (E n) French (Fr) Ge rman (De) Itali an (It) Span ish (Es) Portugue se (Po) T raditi onal Chinese (TC) Mirror Normal V-Inv (V ertically Inverted) H-Inv (Horizontally Inverted) H/V-Inv (Horizontally and V ertica lly Inverted) will inver t image to display properly accord ing to po sition of projecto r . 18 3M ™ Per[...]

  • Página 22

    Auto off Will turn off the power after 60 minutes. Rese t Will restore the projector to its factory default settings. 1. Defa ult 3. Rear -screen proje ction 2. Cei ling-mo unted pro j ecti on 4. Cei ling-mo unted an d Rear screen projectio n 3M ™ Personal Projector MP7720 19 © 3M IPC 2000[...]

  • Página 23

    5. Source Menu Source V olum e T reble Bass Mute PC Vid eo S-Vid eo Off On 20 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents[...]

  • Página 24

    Shutdown 1. Press the POW ER button and the lamp will shut down. 2. The fan will continue to run for approximate ly 60 second s. 3. Disconnect t he power cord f rom the wall socket. Caution Please do not unplug the power cord before pressing t he POWER button or during the cooling process for 60 seconds after pressi ng the POWER button. Proje ctor [...]

  • Página 25

    0DLQWHQDQFH Lamp Information Use and Replacement of Lamp The pr ojector lamp h as a normal op eratin g time of approximate ly 1200 to 1500 hours, ca lled the lamp life. Du ring the norma l lamp life , the picture will be brig ht and the colors clear . If the lamp is use d beyond the norma l lamp life, the picture will become da rk and the co lors p[...]

  • Página 26

    Lamp Replacement Caution T o reduce the risk of elect rical shock, always turn off the proj ector and di sconnect the power cord before changing the lamp. 1. Pr ess t he POWER button t o turn the main power switch of f and disconnect the power cord fr om th e o utle t. 2. Lo osen the scr ew and r emove the lamp cover . If the la mp is hot , avoid b[...]

  • Página 27

    Optional Video Module Caution T o reduce the risk of severe burns, allow the project or to cool for at least 45 minutes before replaci ng the lamp. T o reduce the risk of cuts to fingers and damage to i nternal component s, use cau- tion when removing lamp glass t hat has shat tered into sharp pi eces. T o reduce the ri sk of c uts to fingers and /[...]

  • Página 28

    Service information Accessories (Included in standard packet) Description of Part Number (Not Included in Standard Packet) Description Part Number Power Cord (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-8118-8840-9 Power Cord (US) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-8118-[...]

  • Página 29

    7 U RXEOHVKRRWLQJ Common Problems & Solutions PROBLEMS TR Y THESE SOLUTIONS NO POWE R • Plug the p ower cord into th e AC Inlet. • Plug the power cor d into the power Inlet. • W ait two minu tes aft er the proj ecto r has be en tur ne d of f before turning the p rojector back on. NO PICTURE • Check that yo u have selected the proper in [...]

  • Página 30

    Status Messages On Scr een Mess ages Meaning SEARCHING Projector is searchin g for input. INPUT SIGNAL DETECTED, ACTIV A TING AUTO IMAGE Project or has iden tified th e input sign al and is processin g the auto im age adjust ment. SYNC IS OUT OF RANGE Input sign al’s frequen cy exceeds th at of projecto r ’s CHANGE THE LAMP , AND RESET THE LAMP[...]

  • Página 31

    6SHFLILFD WLRQV Projector spec ifications T echnical Specifications Note: All specifi cations are subject to change wit hout not ice. General Prod uct name : Per sonal Pr o jec to r Model n ame MP7720 Optica l Display system 1-CHIP DMD Lens F/Numbe r: F/2.6 Focal Lengt h: F = 36 mm Lamp 120W VIP lam p Elec trical Power su pply AC90 ~ 24 0V , 6.5A ~[...]

  • Página 32

    T iming chart Resolution H Sync (kHz) V Sync (kHz) Remark 640x350 31 .5 70.1 640x4 00 37.9 85.1 VES A 720x400 31 .5 70.0 720x4 00 37.9 85.1 VES A 640x480 31 .5 60.0 VESA 640x4 80 37.9 72.8 VES A 640x48 0 35 66.7 Macin tosh 640x4 80 43.3 85.0 VES A 800x600 35 .2 56.3 VESA 800x6 00 37.9 60.3 VES A 800x600 46 .9 75.0 VESA 800x6 00 48.1 72.2 VES A 800x[...]

  • Página 33

    ™ T roubleshooting 'LPHQVLRQV 30 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents[...]

  • Página 34

    3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in USA Copyright © 2001 3M IPC. All Rights Reserved 78-6970-9066-6 Rev. B [...]