3M PL200 User manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M PL200 User. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M PL200 User o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M PL200 User se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M PL200 User, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M PL200 User debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M PL200 User
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M PL200 User
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M PL200 User
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M PL200 User no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M PL200 User y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M PL200 User, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M PL200 User, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M PL200 User. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ortable Labeler PL200 User Guide[...]

  • Página 2

    2 Contents About Your New Pri nter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 Creating Module Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Using Fuse Multipliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 Fi g u r e 1 3M™ Portable Labeler PL200 T F I H S T F I H S BKSP PL200 F eed Print/ # of copies Escape Backspace Shift Size/CAPS Backlight Serialization Label exit LC D d i s p l ay Save/Insert Hot Keys Navi gation key s Space bar Pow e r Clear OK Reca ll/R emo ve Enter Cut Settings/Barcod e P ower connector[...]

  • Página 5

    5 About Y our New P rinter With y our new 3M™ P ortab le Labeler PL200 printer, you can cr eate a wide vari ety of high- quality , self- adhesive labels . Y ou can ch oose to print y our labels in many diff er ent sizes an d styles. T he printer uses 3M™ P ort able Labeler Refill Car tridges in widths of 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), 1/2” (12[...]

  • Página 6

    6 Recharging the Battery Pack The battery pack automati cally recharges while the printer is connected to a po wer sourc e through the power adapter . Charg ing the batter y pack for the first time will take ap pro ximately eight hours; recharg ing the battery pack will take ap proxima tely two ho urs . Inser ting the Batteries As temporary backup [...]

  • Página 7

    7 Selec ting a Language The first time yo u turn on the power , you are prompted to select your desired language . By default, the language is set to English. Several language-related featur es on the printer are determined b y the language setting, such as special characters, menu text, and so on. Y ou can change the language selection at any time[...]

  • Página 8

    8 CAPS M ode The key toggles capitalization on and off . When CAPS mode is turne d on, the CAPS indicat or is shown on the display and all letters that you enter are capitalized . The default setting is CAPS mode on. When CAPS mo de is off , all letters entered appear in lowercase. T o toggle CAPS on and off  Pr ess + . Shif t Ke y The keys are [...]

  • Página 9

    9 Removing Labels from a F ile Y ou can remov e one or more labels fr om a label file. T o remov e a label 1. Pr ess + . 2. Selec t one of the following: • All to remove all of th e labels in the file. • Current to r emove the label a t the current cursor position. • Range and then select th e range of labels to remove. 3. Pr ess . The select[...]

  • Página 10

    10 Using Interna tional Characters The printer suppor ts the extended Latin charac ter set using RACE technology . Similar to using a mobile phone keypad, holding down a letter key will scroll thr ough variat ions of that letter . F or example , if you hold do wn the letter a , you will see a à á â ã ä å and so on through all the variations a[...]

  • Página 11

    11 T o creat e a flag label 1. Pr ess + . 2. Selec t Small , Medium , Lar ge , or XLarge f or the wrap around portion and press . 3. Enter or select the length for the flag portion of the label and press . Selec t AU T O to have the length automatically set to fit the text. T o create multiple labels quickly , see Creating a Series of Lab els on pa[...]

  • Página 12

    12 T o print separator lines bet ween the breakers , see Printing Separat or Lines Between C ells on page 14. Using Br eaker Multipliers Breaker multipliers allo w yo u to adjust the size of individual breakers within an Electrical P anel label. T o adjust the size of an individual br eaker 1. Create an Electrical Pa nel label as described in Creat[...]

  • Página 13

    13 Creatin g Mo dule La bel s A Module label allows you to label a row of fuses of var ying widths. Y ou set the width of a fuse and the number of fuses, enter the text for each fuse, and print. Y ou can use fuse multipliers to adjust the width of individual modules as necessary. T o creat e a module label 1. Pr ess + . 2. Enter or select the fuse [...]

  • Página 14

    14 Changing the La bel S ettings Once you create a specific label, you can change the settings without star ting all over again. T o change the label settings 1. Pr ess . 2. Selec t Curren t label config . and press . The settings fo r the par ticular label type are display ed. 3. Make the necessar y changes. 4. Pr ess and then selec t Done ( OK) .[...]

  • Página 15

    15 Hiding Barc ode T ext Y ou can choose to hide the human-readable text for the bar code . T o hide barcode te xt 1. Pr ess + . 2. Selec t Barcode HR and pr ess . 3. Selec t Off . 4. Pr ess and then selec t Done ( OK) . A dding S ymbols Y our printer includes a set of default symbols to use on your labels. T he symbols are separated into several c[...]

  • Página 16

    16 Using Simple Serialization Simple serialization creat es a series of labels by incrementing one alphanumeric character in the pattern. For example , 101, 10 2, 103, 104, and so on. T o use simple serialization 1. Enter the text for your label. 2. Pr ess . A box appears around the character where the cursor was positioned . 3. Use the arrow keys [...]

  • Página 17

    17 C ollating Multiple C opies When printing multiple copies of a label file containing more than one label , all the copies of a label are printed bef ore the next label star ts printing. Y ou ca n choose to have the label file print collated, so each complete cop y of the file prints before the sec ond copy starts. The follo wing example shows th[...]

  • Página 18

    18 Deleting a Label File fr om Memor y When you no longer need a stored label file , you can delete the file from memory . T o delete a label from memory 1. Pr ess . The sav ed label files are display ed. 2. Selec t the label file you want to delete. 3. Pr ess + , and then press to clear the memor y location. Cleaning Y our Printer Y our printer is[...]

  • Página 19

    19 Sy m b o l s The follo wing tables show th e default symbols by category . Electrical Vo i c e / D a t a Wa r n i n g Pun c t uat io n Brack ets Arrows Numbers Cu r re nc y Ω Ø ² °   μ λ        , ; ' " . : & ! ¡ ~[...]

  • Página 20

    20 T roubleshooting Review the following possible solutions if you en counter a pr oblem whi le using your printer. If you still need assistance, visit ww w .3m.com/electrical . Problem/Err or Message Sol uti on Battery Low Battery Empty • Attach the power adapter . • Rechar ge the batt ery pack . See Recharging the Ba ttery Pack . • Insert n[...]

  • Página 21

    21 Safety Precautions f or Lithium-Ion Rechargeable Ba ttery Pack Inaccurate handling of a Lithium- ion r echargeable battery may cause leaka ge, heat, smoke , an explosion, or fire . This could cause deterior ation of per formance or failure . This may also damage the pr otection de vice installed in the batter y pack. This could damage equipment [...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    Electrical Markets Division 6 801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 U.S.A. 800 245 3573 www .3M.com/electrical Electrical Markets Division/ Division des marchés des produits électriques Compagnie 3M Canada Company P.O. Box/C.P. 5757 London (Ontario) N6A 4T1 1 800 364 3577 3M Mexico, S.A. de C.V. Av. Sta Fe No. 55 Colonia Sta Fe 01210 Mexico[...]