Español dropdown-ico

3M QuesTemp 32 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M QuesTemp 32. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M QuesTemp 32 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M QuesTemp 32 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M QuesTemp 32, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M QuesTemp 32 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M QuesTemp 32
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M QuesTemp 32
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M QuesTemp 32
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M QuesTemp 32 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M QuesTemp 32 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M QuesTemp 32, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M QuesTemp 32, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M QuesTemp 32. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QUEST emp o 32 User Manual 3M P ersonal Safety Division 3M ™ QUEST emp° ™ Heat Stress Monitors F rom the Robus t C ons tr uc tion F rom the Market Leader ©3 M 2 013. Al l Rig ht s Re ser v ed[...]

  • Página 2

    ii TABLE OF CONTENTS TABLE OF CON TENTS Up and Running ................................................................................................... 1 Che c k W ick an d F i ll N at ur a l We t B ul b ............................................................... 1 Measurements ................................................................[...]

  • Página 3

    iii TABLE OF CONTENTS ACGIH ................................ ........................................................................... 10 United States Navy ........................................................................................ 10 Electrical power research institute (EPRI) ..................................................... 12[...]

  • Página 4

    1 Up and Running Up and Runni ng 1. Make sure the w et bulb’s wick i s clean. Fill the re servoir w ith distilled w ater. 2. Place the QUE STemp in the w ork area in a safe location appr oximately 3.5 feet off the ground. 3. Turn the unit ON . If the batter y voltage display ed during the pow er-on sequence is less than or equa l to 6.4 volt s, r[...]

  • Página 5

    2 Measurem ents Measurement s QUESTemp  32 Th e QU E ST e mp  3 2 po r ta b le a re a h ea t st r e ss mo n it or co mp u te s th e We t B u lb G l ob e Te mp er a tu re ( WBGT ) . T he W BG T i s a n a c cep ted m ea su r e men t f or d e te r mi ni ng the hea t str e s s l ev e l i mp o sed o n a n in d iv i du a l in a g iv en env ir o n m[...]

  • Página 6

    3 Ke y pad Operation Keypad Opera tion The unit operates using a membra ne keypad with 4 keys . The I/O ENTER key responds wh en the key is relea sed while all other keys respond when the key is pressed. I/O Enter The unit turns on w ith a single key press. The uni t turns of f by holding the key down while a countdow n of 3-2-1 occurs in the lower[...]

  • Página 7

    4 Placement for monitoring/testing Placement for monitori ng/testing Th e QU E ST e mp s ho u ld b e p la ce d at a h ei g ht o f 3 .5 f e et ( 1. 1 m) f or st an d ing ind iv i du al s or 2 fe e t ( .6 m ) f o r se a te d in di v id ua l s. T rip o d mo u nt i ng i s re comm e nd ed to g e t th e u ni t aw ay fro m an y th in g th a t m ig ht b lo[...]

  • Página 8

    5 Remote, Sens ors 2 and 3 Relative Humidi ty Sen sor A re la ti v e h umid i ty sen sor i s l o ca t ed i n a c o mpa r t men t in si d e of the sen so r b ar h ou sing . Slo t s in th e ho u si ng a l lo w ai r t o ci r cu la te ar ou nd th e s en so r . Re mot e, Se ns or s 2 a nd 3 Th e to p se n so r b ar ( sen sor 1 ) may be r e mov e d fr o [...]

  • Página 9

    6 Power Options Power Options There are 3 option s for powe ring the QUESTemp: a 9-volt alkaline ba ttery, a NiMH (Nickel Metal Hyd ride) recharge able 6-cell battery pac k, and an AC a dapter. A door on the back of the unit allows the user access to the 9-volt battery. The rechar geable battery pack is located inside o f the unit. If the rechargea[...]

  • Página 10

    7 Power Options NiMH Battery Pack  WARN ING: Recharge batterie s only in a non-hazardo us environment. The NiMH rechar geable battery pa ck is charged in the instrument u sing Quest’s AC adapter #015- 91 0. A discharg ed battery pac k requires an “overnight” charg e of 16 hours. Lea ving the AC adap ter plugged in for extend ed lengths o f[...]

  • Página 11

    8 Specifications Specifications Measurements Globe, dry bulb, w et bulb, WBGTin, WBGTout, WBGT weigh ted average (if 3 sen s or sets), relative hu midity, Heat I ndex , Hu midex . Temperatures g iven in Celsiu s or Fahrenh eit. Languages English, French, Spanish, Italian, German. Housing Designed w ater resistant to a light rain or mist. If rain is[...]

  • Página 12

    9 Product Markings and Special Conditions Battery Life 9V alkaline: 140 ho urs Rechargeab le Nickel Metal Hy dride: 300 hours (Adding additional sensor bars reduces battery l ife.) Charge Time (NiM H Battery Pack) 16 hours (charge in the unit) Safety Approvals ETL, cETL: Cla ss I,II,III Groups A,B,C,D,E,F, G, Temperature code T3 KEMA 04ATEX 1072 X [...]

  • Página 13

    10 APPENDIX A: Heat Expos ures Tables APPENDIX A: He at Exposures Tables ACGIH Screening C riteria for Heat Stress Exposure. WBGT v alues in  C.  NOTE: a ccordi ng to th e ACGIH’s gu idelines, t he tempera ture values represent a work and rest process which is expl ained in t he standards. Please refer t o the ACGIH TL V’s and BEIs for sp[...]

  • Página 14

    11 APPENDIX A: Heat Expos ures Tables PHEL Curves (Total Exposure Time in Hours: Minutes) WBG T( F ) I II III IV V VI 80. 0 >8 :0 0 >8 :0 0 >8 :0 0 8: 00 6: 35 4: 30 81 .0 >8:00 >8:00 >8 :0 0 8: 00 6: 35 4: 30 82 .0 >8:00 >8:00 8: 00 7: 05 5: 25 3: 40 83 .0 >8:00 8: 00 7: 45 6: 25 4: 55 3: 20 84 .0 >8:00 8: 00 7: 05 5:[...]

  • Página 15

    12 APPENDIX A: Heat Exposures Tables Electrical po wer research ins titute (EPRI ) The recommended working hours are shown based on a max imum of four hours. A time of 4:01 indicates greater than 4 hours . WB GT °C L ig h t M od er a te H ea vy 28 4: 01 4: 01 3: 00 29 4: 01 4: 00 2: 00 30 4: 01 3: 00 1: 30 31 4: 01 2: 00 1: 15 32 4: 00 1: 30 1: 00[...]

  • Página 16

    13 APPENDIX B: Accessories APPENDIX B: Accessories Sen sor ar ra y w i th 2 in ch g lo b e 56 - 795 Sen sor ar ra y w i th 6 in ch g lo b e 56 - 780 6 F o ot sh ie ld e d re m ot e se n so r ca b le 53 - 924 25 F oo t sh i e ld ed r e mo te s e n sor c a b le 53 - 925 10 0 Fo o t sh ie l de d re m o te s en so r c a ble 53 - 926 20 0 Fo o t sh ie l[...]

  • Página 17

    14 Customer Service Cus to me r S er vic e Contacting 3M Detec tion Should your 3M equipment need t o be returned for repair or for re calibration, please conta ct the service de partment a t the follow ing number or acces s the online form via the website. For technical i ssues, plea s e contact Tec hnical Support. Should your 3M equip ment need t[...]

  • Página 18

    Personal Safety Division 3M Detection Solutions 1060 Corporate Center Drive Oconomowoc, WI 53066 ISO 9001 Registered Company ISO 17025 Accredited Calibration Lab Customer Service: 262-567-9157 T oll Free: 800-245-0779 www .3m.com/detection 3M is t rad emar k of 3 M Co mpany used u nder lic ense in C an ada Plea se r ecycle. P rin ted in U S A . © [...]