3M S50C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M S50C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M S50C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M S50C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M S50C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M S50C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M S50C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M S50C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M S50C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M S50C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M S50C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M S50C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M S50C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M S50C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S50 C /X50 C Multimedia Projector Operator's Guide[...]

  • Página 2

    USING THE MAGNIFY FEATURE ... 21 ACCESSORIES .............................. 39 Page PROJECTOR FEATURE S ............... 2 PREPARATIONS ............................. 2 PART NAME S .................................. 4 SETTING UP THE PROJECTOR .... 6 CONNECTING YOUR DEVICES ..... 8 USING THE REMOTE CONTROL ........... 13 TURNING ON THE POWER .........[...]

  • Página 3

    2 ● Ultra High Brightness Crisp, ultra-bright presentations is achieved by using a UHB (ultra high brightness) lamp and a highly efficient optical system ● Partial Magnification Function Interesting parts of images can be magnified for closer viewing ● Keystone Distortion Correction Quick correction of distorted images electrically ● Whispe[...]

  • Página 4

    3 1 Connect your devices to the projector Connect your computer, VCR and/or other devices you will be using to the projector. Insert the batteries into the remote control 2 13 3 Connect the power cord (1) Connect the connector of the electrical power cord to the AC inlet of the main unit. (2) Firmly plug the power cord's plug into the outlet W[...]

  • Página 5

    4 P ART NAMES THE PROJECTOR Focus ring Zoom ring Air filter keystone button video button reset button menu button power indicator lamp indicator Indicates the corresponding reference page AC power inlet s - video in port rgb in 1 port video in port usb port Power switch cursor buttons Remote sensor Remote sensor CP-S317/327W/ 最終 03.5.27 2:22 PM[...]

  • Página 6

    5 THE REMOTE CONTROL STANDBY/ON button 14 VIDEO button 15 MENU button 23 RGB button 15 BLANK button 22 SEARCH button 22 VOLUME button 17 MUTE button 17 KEYSTONE button 20 ASPECT button 22 AUTO button 19 MAGNIFY buttons 21 KEYBOARD buttons FREEZE button 21 POSITION button 18 ESC button 23 ,,, Cursor buttons 23 RESET button ENTER button 23 VIDEO ASPE[...]

  • Página 7

    6 Adjusting the P r ojector's Elevator Foot 1 Press and hold in the elevator button 2 Raise or lower the projector to the desired height and then release the elevator button When you release the elevator button, the elevator f oo t will lock into position. 3 As necessary, you can also finely adjust the left-right slope of the projector by twis[...]

  • Página 8

    7 Refer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance. Adjusting the Screen Size and Pr ojection Distance Top view a c b Lens center The screen Side view Top view a c b Lens center The screen Side view If 4:3 aspect ratio If 16:9 aspect ratio 4 3 9 16 The values shown in the table are calculated for a fu[...]

  • Página 9

    8 Display monitors 12 DVD players 11 VCRs 11 Laptop computers 10 Desktop computers 10 Indicates the corresponding reference page ATTENTION Precautions to observe when connecting other devices to the projector • Whenever attempting to connect other devices to the projector, please thoroughly read the manual of each device to be connected. • TURN[...]

  • Página 10

    9 Ports and Cables Refer to the table below to find out which projector port and cable to use for connecting a given device. Use this table for determining which cables to prepare. About Plug-and-Play Capability • This projector is compatible with VESA DDC 1/2B. Plug-and-Play can be achieved by connecting this projector to computers that are VESA[...]

  • Página 11

    10 B A AUDIO IN AUDIO cable RGB cable AUDIO OUT RGB IN Analogue RGB OUT Laptop computer B A D C C USB IN USB OUT AUDIO IN AUDIO OUT RGB IN Analogue RGB OUT CONTROL IN CONTROL OUT If connecting to a USB port equipped computer RGB cable AUDIO cable USB cable MOUSE cable Desktop computer CONNECTING YOUR DEVICES (continued) Connecting to a Computer ATT[...]

  • Página 12

    11 B C A If using a component video connection If using an audio/video connection C COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT AUDIO/VIDEO IN AUDIO/VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT If using a S-video connection COMPONENT cable AUDIO/VIDEO cable S-VIDEO cable DVD player B If using a S-video connection A AUDIO/VIDEO IN AUDIO/VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO [...]

  • Página 13

    12 RGB cable A RGB OUT RGB IN CONNECTING YOUR DEVICES (continued) Connecting to a Display Monitor Display monitor CP-S317/327W/最終 03.5.27 2:22 PM ページ 12 audi o in component v iideo R L/ (mo no) video in C R /R R C B /P B Y s-video in usb 1 rgb in 2 control rgb out A[...]

  • Página 14

    13 1 Remove the battery cover Slide back and remove the battery cover in the direction of the arrow. Insert the batteries Align and insert the two AA batteries (that came with the projector) according to their plus and minus terminals (as indicated in the remote control). Close the battery cover Replace the battery cover in the direction of the arr[...]

  • Página 15

    14 1 Make sure that the power cord is firmly and correctly connected to the projector and outlet 2 Turn on the projector's power Set the power switch to [ | ] (ON). The projector will go to STANDBY mode and the power indicator will light to solid orange. 3 Press the STANDBY/ON button of the remote control or the on/off button of the control pa[...]

  • Página 16

    RGB 15 Selecting a RGB signal rgb in 1 rgb in 2 Selecting an Input Signal CP-S317/327W/最終 03.5.27 2:22 PM ページ 15 Selecting a VIDEO signal Control panel lamp temp power on off video rgb reset menu keystone VIDEO ASPECT HOME END MUTE PA GE DOWN KEYSTONE FREEZE OFF ON MENU POSITION ENTER ESC RESET PA GE UP VOLUME MAGNIFY AUTO BLANK RGB SEARC[...]

  • Página 17

    16 1 Press the STANDBY/ON button of the remote control or on/off button of the control panel The message "Power off?" will appear on the screen for approximately 5 seconds. 3 TURNING OFF THE POWER VIDEO ASPECT HOME END MUTE PA GE DOWN KEYSTONE FREEZE OFF ON MENU POSITION ENTER ESC RESET PA GE UP VOLUME MAGNIFY AU TO BLANK RGB SEARCH ST AN[...]

  • Página 18

    17 VIDEO ASPECT HOME END MUTE PA GE D O W N KEYSTONE FREEZE OFF ON MENU POSITION ENTER ESC RESET P AGE UP VOLUME MAGNIFY AUT O BLANK RGB SEARCH ST ANDBY/ON 1 Press the VOLUME button As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the volume. 1 Press the MUTE button As illustrated on the right, a dialog will a[...]

  • Página 19

    18 VIDEO ASPECT HOME END MUTE PA GE D O W N KEYSTONE FREEZE OFF ON MENU POSITION ENTER ESC RESET P AGE UP VOLUME MAGNIFY AUT O BLANK RGB SEARCH ST ANDBY/ON 1 Press the POSITION button As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the position. 2 Use the , , , buttons to adjust the position When you want to [...]

  • Página 20

    19 The automatic adjustment operation requires approximately 10 seconds. Also, please note that it may not function correctly with some input signals. NOTE 1 USING THE AUTOMA TIC ADJUSTMENT FEA TURE Press the AUTO button Horizontal position (H. POSIT), vertical position (V. POSIT), clock phase (H. PHASE) and horizontal size (H. SIZE) are automatica[...]

  • Página 21

    20 • This function may not be work well with some types of input signals. • The adjustable range for correcting keystone distortions will vary with the type of input signal. NOTE CORRECTING KEYSTONE DIST ORTIONS 1 Press the KEYSTONE button As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in correcting the distortion. 2[...]

  • Página 22

    21 The projector will automatically exit from MAGNIFY mode if either the INPUT SELECT, AUTO, ASPECT or VIDEO feature is used, or, if there is a change in the input signal's state. NOTE • The projector will automatically exit from FREEZE mode if either the POSITION, VOLUME, MUTE, AUTO, BLANK ON/OFF or MENU ON/OFF feature is used, or, if there[...]

  • Página 23

    22 SIGNAL SEARCHING SELECTING THE ASPECT RA TIO TEMPORARIL Y BLANKING THE SCREEN 1 Press the SEARCH button When you press the SEARCH button, the projector begins searching for input signals. If it detects an input signal, the search will cease and the projector will project the detected signal. If the projector is unable to find an input signal at [...]

  • Página 24

    23 USING THE MENU FUNCTIONS 1 Press the MENU button The menu display appears on the screen. The projector has the following menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE-2, INPUT, SCREEN, and OPTION. Select a menu using the / buttons. The current settings of the items that can be manipulated via the selected menu appear. 2 Select a menu using the / buttons, then[...]

  • Página 25

    MAIN Menu Item Description BRIGHT Adjust Brightness: Light ⇔ Dark CONTRAST Adjust Contrast: Strong ⇔ Weak ASPECT Select Aspect Ratio: At rgb Input or Hi-Vision 1125i(1035i/1080i)/750p of component video Input: 4:3 ⇔ 16:9 At video Input, s - video Input or 525i/525p/625i of component video Input: 4:3 ⇔ 16:9 ⇔ SMALL • The SMALL picture ma[...]

  • Página 26

    PICTURE 1 Menu PICTURE 2 Menu With the PICTURE 1 menu, the five items shown in the Table below can be performed. Perform each operation in accordance with the instructions in the Table. With the PICTURE 2 menu, the five items shown in the Table below can be performed. Perform each operation in accordance with the instructions in the Table. Item Des[...]

  • Página 27

    MUL TIFUNCTIONAL SETTINGS (continued) INPUT Menu With the INPUT menu, the four items shown in the Table below can be performed. With inputting of rgb in 1 and rgb in 2 signals, the horizontal and vertical frequencies of the signals will be displayed on the initial screen of the INPUT menu. Perform each operation in accordance with the instructions [...]

  • Página 28

    SCREEN Menu With the SCREEN menu, the five items shown in the Table below can be performed. Please perform each operation in accordance with the instructions in the Table. 27 SCREEN Menu Item Description BLANK Selection of BLANK Screen: MyScreen ⇔ ORIGINAL ⇔ .. ⇔ . . ⇔ .. The BLANK Screen may be voluntarily selected. The BLANK Screen is dis[...]

  • Página 29

    MUL TIFUNCTIONAL SETTINGS (continued) OPTION Menu With the OPTION menu, the five items shown in the Table below can be performed. Please perform each operation in accordance with the instructions in the Table. MENU : SELECT MAIN PICTURE-1 PICTURE-2 INPUT SCREEN OPTION VOLUME AUTO OFF WHISPER LAMP TIME FIL TER TIME 12 Item Description VOLUME Adjust [...]

  • Página 30

    29 You can use the remote control as a simplified mouse or keyboard. OPERA TING THE PC SCREEN CAUTION Caution: Mistaken use of the mouse/keyboard control could damage your equipment. • Only connect to a PC. • Before connecting, read the manuals of the device you will connect. • Do not unplug the connector cables while the computer is operatin[...]

  • Página 31

    30 THE LAMP HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE CP-S317/327W/最終 03.5.27 2:22 PM ページ 25 WARNING 5 3 6 3 The LCD projector uses a glass lamp bulb. It is a mercury lamp with high internal pressure. High-pressure mercury lamps can break with a loud bang, or burn out, if jolted or scratched, or through wear over time. Each lamp has a d[...]

  • Página 32

    31 • The lamp indicator is also red when the lamp unit reaches high temperature. Before replacing the lamp, switch power OFF, wait approximately 20 minutes, and switch power ON again. If the lamp indicator is still red, replace the lamp. NOTE THE LAMP (continued) Replacing the lamp All projector lamps will wear out eventually. If used for long pe[...]

  • Página 33

    32 THE AIR FI L TER Caring for the air filter The air filter should be cleaned about every 100 hours. If the lamp indicator and temp indicator blink red simultaneously, or a message prompts you to clean the air filter when you turn on the unit, the filter needs to be cleaned. (See "Related Messages" ( ) and "Regarding the Indicator L[...]

  • Página 34

    1 3 5 4 2 THE AIR FI L TER (continued) Replacing the air filter If the soiling will not come off the air filter, or it becomes damaged, then it needs to be replaced. Please contact your local dealer, after confirming the model of your separately sold replacement air filter. Turn off the projector, and unplug the power cord. Prepare a new air filter[...]

  • Página 35

    OTHER CARE Caring for the inside of the projector : In order to ensure the safe use of your projector, please have it cleaned and inspected by your local dealer about once every 2 years. Never try to care for the inside of the unit yourself. Doing so is dangerous. Caring for the lens : Lightly wipe the lens with a commercially available lens-cleani[...]

  • Página 36

    WHA T T O DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED Related Messages When the unit's power is ON, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displayed on the screen, please respond as described below. 35 Note 1: Although this message will be automatically disappeared after around 3 minutes, it will be r[...]

  • Página 37

    Rega r ding the Indicator Lamps Lighting and flashing of the power indicator, the lamp indicator, and the temp indicator have the meanings as described in the Table below. Please respond in accordance with the instructions within the Table. power indicator lamp indicator temp indicator Description The orange lamp is lighted Turned OFF (Not lighted)[...]

  • Página 38

    WHA T T O DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED (continued) Phenomena That May Easily Be Mistaken for Machine Defects 37 CP-S317/327W/Vol2-E責了 03.5.27 2:31 PM ページ 9 Before requesting repair, check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, then contact your dealer. Although bright spots or dark[...]

  • Página 39

    Dimension Diagram Item Specification Product name Liquid crystal projector Liquid crystal panel Panel size 1.8 cm (0.7 type) Drive system TFT active matrix Pixels S50 C : 480,000 pixels (800 horizontal x600 vertical) X50 C : 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lens Zoom lens F=1.7 ~ 2.1 f=36.8 ~ 47.8 mm Lamp 150 W UHB Speaker 1.0W P[...]

  • Página 40

    Accessories ................................................................ Part Number 39 ACCESSORIES UHB Lamp, 150W ........................ . ....... ..................... ............................... 78-6969- 9599-8 Air Filter Assy ........................................................................................... 78-8118- 9182-5 Po[...]

  • Página 41

    3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l'Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in Japan © 3M 200 3 78- 6970-9348-8 Rev. A Let us help you make the mos[...]