3M X2li/x26i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M X2li/x26i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M X2li/x26i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M X2li/x26i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M X2li/x26i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M X2li/x26i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M X2li/x26i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M X2li/x26i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M X2li/x26i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M X2li/x26i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M X2li/x26i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M X2li/x26i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M X2li/x26i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M X2li/x26i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Projector X21i/X26i Operator's Guide Thank you for purchasing this projector . Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRU WKLVSURGXFW%HVXUHWRUHDG Product W arranty and Safety Guide ¿UVW $IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUH[...]

  • Página 2

    2 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG &RQWHQWV Introduction .............. . 3 )HDWXUHV    &KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH    3DUWQDPHV ?[...]

  • Página 3

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Introduction .HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU 8VHVSHFLDO FDXWLRQIRUWKHOHQV [...]

  • Página 4

    4 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Introduction P ar t names  /DPSGRRU  93  7KHODPSXQLWLVLQVLGH  FOCUS ULQJ  24   ZOOM ULQJ  24  &RQWUROSDQHO  5  ?[...]

  • Página 5

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Introduction Part names (continued) FRQWLQXHGRQQH[WSDJH CONTROL MONITOR OUT AUDIO OUT AC IN LAN HDMI USB DC5V 0.5A TYPE A USB TYPE B COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO AUDIO IN2 AUDIO IN1     ?[...]

  • Página 6

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Introduction Part names (continued) R emote contr ol  VIDEO EXWWRQ  22   COMPUTER EXWWRQ  22   SEARCH EXWWRQ  23   ST ANDBY  ON EXWWRQ  19 [...]

  • Página 7

    7 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Setting up 6HWWLQJXS ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH  XVHGLQ )RUFHLOLQJPRXQWLQVWDOODWLRQVDGGLWLRQDOPRXQWLQJDFFHVVRULHVDQGVHUYLFH PDEH[...]

  • Página 8

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Setting up Arrangement (continued) WARNING FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Ź Install the projector where you can access the power outlet easily . ,IDQDEQRUPDOLWVKRXOGRFFXU XQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO  2WKHUZLVHLW?[...]

  • Página 9

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Setting up Arrangement (continued) Ź 3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQW ventilation.  7KHSURMHFWRUPDVKXWGRZQDXWRPDWLFDOORUPDPDOIXQFWLRQLILWV LQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRKLJ[...]

  • Página 10

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Setting up Connecting with y our devices %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQG?[...]

  • Página 11

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Setting up Connecting with your devices (continued) %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDFRPSXWHU FRQVXOWWKHFRPSXWHU ¶V PDQXDODQGFKHFNWKHFRPSDWLELOLWRIWKHVLJQDOOHYHOWKHVQFKURQL]DWLR[...]

  • Página 12

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Setting up Connecting with your devices (continued) FRQWLQXHGRQQH[WSDJH %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNVVWHPEHVXUHWRREWDLQ WKHFRQVHQWRIWKHDGPLQLVWUDWRURIWKHQHWZRUN?[...]

  • Página 13

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG VCR/DVD/Blu-ray Disc TM player Setting up 7KH HDMI SRUWRIWKLVPRGHOLVFRPSDWLEOHZLWK+'&3 +LJKEDQG ZLGWK'LJLWDO&RQWHQW3URWHFWLRQDQGWKHUHIRUHFDSDEOHRIGLVSODLQJD[...]

  • Página 14

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Setting up Connecting with your devices (continued) Monitor Speakers ZLWKDQDPSOL¿ HU CONTROL MONITOR OUT AUDIO OUT AC IN LAN HDMI USB DC5V 0.5A TYPE A USB TYPE B COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO AUDIO[...]

  • Página 15

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Connecting to a po wer suppl y  ,QVHUWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWR WKH AC IN $&LQOHWRIWKHSURMHFWRU   )LUPOSOXJWKHSRZHUFRUGLQWRWKHRXWOHW : DLWDIHZVH[...]

  • Página 16

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 8VHWKHVXSSOLHGDGDSWHUFRYHUWR SUHYHQWWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUIURP FRPLQJRIIHDVLO     5HPRYHWKHVFUHZPDUNHGZLWK WULDQJOHRQWKHERWWRPULJKWRIWKH USB TYPE A [...]

  • Página 17

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 30º 3 m 30º DSSUR[ 5HPRWHFRQWURO About the r emote control signal 7KHUHPRWHFRQWUROZRUNVZLWKWKHSURMHFWRU ¶VUHPRWH VHQVRU 7KLVSURMHFWRUKDVDUHPRWHVHQVRURQWKHIURQW 7KHVHQVRUVHQ[...]

  • Página 18

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Using as a simple PC mouse & k eyboar d 7KHDFFHVVRUUHPRWHFRQWUROZRUNVDVDVLPSOHPRXVH DQGNHERDUGRIWKHFRPSXWHU ZKHQWKHSURMHFWRU ¶ V USB TYPE B SRUWDQGWKHFRPSXWHU ¶VWSH $ ?[...]

  • Página 19

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG  0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPODQG FRUUHFWOFRQQHFWHGWRWKHSURMHFWRUDQGWKH RXWOHW T ur ning on the power  0DNHVXUHWKDWWKH POWER LQGLFDWRULV VWHDGRUDQJH [...]

  • Página 20

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG P ower on/off Pr ecaution f or lens co v er a ttachment and remo val :KHQRXDWWDFKRUUHPRYHWKHOHQVFRYHU PRYHLWYHUWLFDOOXSDQGGRZQZKLOH NHHSLQJWKHNQREWRWKHULJKWDVLOOXVWUDWHGLQWK[...]

  • Página 21

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 2SHUDWLQJ Adjusting the v olume 8VHWKH VOLUME +  VOLUME - EXWWRQVWRDGMXVWWKHYROXPH $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQWRDLGRXLQDGMXVWLQJWKH YROXPH,IRXGRQRWGRDQWKLQ[...]

  • Página 22

    22 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3UHVV INPUT EXWWRQRQWKHSURMHFWRU  (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHVLWV LQSXWSRUWWRWKHQH[WVHWWLQJDVVKRZQEHORZ  Selecting an input signal INPUT EXWWRQ Ɣ?[...]

  • Página 23

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Operating Selecting an aspect r a tio Ɣ ASPECT EXWWRQGRHVQRWZRUNZKHQDVLJQDOLVQRWGHWHFWHG Ɣ1250$/ PRGHNHHSVWKHRULJLQDODVSHFWUDWLRVHWWLQJ 3UHVV SEARCH EXWWRQRQWKHUHPRWHF[...]

  • Página 24

    24 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Operating Adjusting the pr ojector's ele vator f eet ,IWKHSURMHFWRULVVHWRQDVOLJKWOXQHYHQVXUIDFHWRWKHOHIWRUULJKWXVHWKH HOHYDWRUIHHWWRDGMXVWWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ 8VLQJWK[...]

  • Página 25

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Operating  3UHVV POSITION EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZKHQQRPHQXLV LQGLFDWHG 7KH³326,7,21´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ Adjusting the position  8VHWKHŸźŻŹ?[...]

  • Página 26

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Operating  3UHVV KEYSTONE EXWWRQRQWKHUHPRWH FRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ WRDLGRXLQFRUUHFWLQJWKHGLVWRUWLRQ Cor r ecting the k eystone distor tions  8VHWKHŸ?[...]

  • Página 27

    27 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Operating  Using the ma gnify f eature  MAGNIFY ON/OFF EXWWRQ PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON COMPUTER   3UHVVWKH MAGNIFY ON [...]

  • Página 28

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG  3UHVV BLANK EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH%/$1.VFUHHQZLOOEHGLVSODHGLQVWHDGRIWKHVFUHHQRI LQSXWVLJQDO3OHDVHUHIHUWR%/$1.LWHPLQ6&5((1PHQX   47 ?[...]

  • Página 29

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Operating  7 RVWDUWWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQ 7KH0(18RXODVWXVHG($6< RU $'9 $1&('ZLOODSSHDU ($6<0(18KDVSULRULWWRDSSHDUMXVWDIWHU S[...]

  • Página 30

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Using the menu function (continued)  7 RFORVHWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQDJDLQRUVHOHFW(;,7 DQGSUHVV WKHŻFXUVRUEXWWRQRU ENTER EXWWRQ 7KHGLDORJZLOODXWRPDWLFDOOGLVDS[...]

  • Página 31

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG EASY MENU ($6< 0(18 )URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV7KHQ SHUIRUPLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJ?[...]

  • Página 32

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG EASY MENU Item Description ECO MODE 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVVZLWFKHVWKH(&202'( 6HHWKH(&202'(LWHPLQ6(783PHQX  44  INST ALLA TION 3UHVVLQJWKHŹEXWWRQGLVSODVWKH?[...]

  • Página 33

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG PICTURE menu 3,&785(PHQX )URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQ?[...]

  • Página 34

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG PICTURE menu FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGH T o adjust CUSTOM 6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPHLQFOXGHV &86720DQGWKHQ?[...]

  • Página 35

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG PICTURE menu Item Description SHARPNESS 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHVKDUSQHVV :HDN Ù 6WURQJ 7KHUHPDEHVRPHQRLVHDQGRUWKHVFUHHQPDÀLFNHUIRUD PRPHQWZKHQDQDGMXVWPHQW?[...]

  • Página 36

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG IMAGE menu ,0$*(PHQX )URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER E[...]

  • Página 37

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG IMAGE menu Item Description V POSITION 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHYHUWLFDOSRVLWLRQ 'RZQ Ù 8S 2YHUDGMXVWLQJWKHYHUWLFDOSRVLWLRQPDFDXVHQRLVHWRDSSHDURQ WKHVFUHHQ,I?[...]

  • Página 38

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG IMAGE menu Item Description H PHASE 8VLQJWKH ŻŹ EXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU  5LJKW Ù /HIW 7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHGRQOIRUDFRPSXWHUVLJQDORUD FRP[...]

  • Página 39

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG INPUT menu ,1387 PHQX )URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER [...]

  • Página 40

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG INPUT menu Item Description VIDEO FORMA T 7KHYLGHRIRUPDWIRU S-VIDEO SRUWDQG VIDEO SRUWFDQEHVHW  8VHWKHŸźEXWWRQVWR VHOHFWWKHLQSXWSRUW  8VLQJWKHŻ?[...]

  • Página 41

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG INPUT menu Item Description COMPUTER IN 7KHFRPSXWHULQSXWVLJQDOWSHIRU COMPUTER IN1 DQG IN2 SRUWV FDQEHVHW  8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWWKH COMPUTER IN SRUWWREHVHW?[...]

  • Página 42

    42 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG INPUT menu Item Description RESOLUTION 7KHUHVROXWLRQIRUWKH COMPUTER IN1 DQG COMPUTER IN2 LQSXW VLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU   ,QWKH,1387PHQXVHOHFWWKH5(62/87,21XVLQJWKH?[...]

  • Página 43

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SETUP menu 6(783 PHQX )URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER [...]

  • Página 44

    44 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SETUP menu Item Description AUTO ECO MODE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKH $872(&202'( 21 Ù 2)) :KHQ21LVVHOHFWHGWKHSURMHFWRUZLOODOZDVEHVHWWR(FRPRGH DW[...]

  • Página 45

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Item Description ST ANDBY MODE 8VLQJŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHVWDQGEPRGHVHWWLQJEHWZHHQ 1250$/ DQG6$ 9,1* 1250$/  Ù 6$ 9,1* :KHQ6$ 9,1*LVVHOHFWHGWKHSRZHUFRQVXPSWLRQLQWKHVWDQGE[...]

  • Página 46

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG A UDIO menu $8',2PHQX )URPWKH $8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKH ŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQ R[...]

  • Página 47

    47 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SCREEN menu 6&5((1PHQX )URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENT[...]

  • Página 48

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SCREEN menu Item Description MyScreen 7KLVLWHPDOORZVRXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD06FUHHQ LPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.VFUHHQDQG67 $57 83 VFUHHQ'LVSODWKHLPDJH[...]

  • Página 49

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SCREEN menu Item Description MyScreen Lock 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKH06FUHHQORFNIXQFWLRQ 21 Ù 2)) :KHQWKH21LVVHOHFWHGWKHLWHP06FUHHQLVORFNHG8VHWKLV IXQFWLRQ?[...]

  • Página 50

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SCREEN menu Item Description SOURCE NAME (DFKLQSXWSRUWIRUWKLVSURMHFWRUFDQKDYHDQDPHDSSOLHGWRLW  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6&5((1PHQXWRVHOHFW6285&( 1$0(DQG[...]

  • Página 51

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SCREEN menu Item Description SOURCE NAME  continued   7KHFXUUHQWQDPHZLOOEHGLVSODHGRQ WKH¿UVWOLQH8VHWKHŸźŻŹEXWWRQV DQGWKH ENTER RU INPUT EXWWRQWR VHO[...]

  • Página 52

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SCREEN menu Item Description C.C. (Closed Caption) 7KH&&LVWKHIXQFWLRQWKDWGLVSODVD WUDQVFULSWRUGLDORJRIWKHDXGLRSRUWLRQRI DYLGHR¿OHVRURWKHUSUHVHQWDWLRQRURWKHU UH[...]

  • Página 53

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu 237,21PHQX )URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹFXUVRUEXWWRQRU ENTER ?[...]

  • Página 54

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description AUTO POWER OFF 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWR DXWRPDWLFDOOWXUQWKHSURMHFWRURII /RQJPD[PLQXWHV Ù 6KRUWPLQP[...]

  • Página 55

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description LAMP TIME 7KHODPSWLPHLVWKHXVDJHWLPHRIWKHODPSFRXQWHGDIWHUWKHODVW UHVHWWLQJ,WLVVKRZQLQWKH237,21PHQX 3UHVVLQJWKH RESET EXWWRQRQWKHUHPR[...]

  • Página 56

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description MY BUTT ON 7KLVLWHPDVVLJQVRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWRWKH ECO EXWWRQ RQWKHFRQWUROSDQHO  5 DQG MY BUTT ON  1/2 RQWKHUHPRWH FRQWURO  6 ?[...]

  • Página 57

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description MY BUTT ON  continued  3,&785(02'(&KDQJHVWKH3,&785(02'(  31   ),/ 7(55(6(7 'LVSODVWKH¿OWHUWLPHUHVHWFRQ¿UPDWLRQ[...]

  • Página 58

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description SERVICE (continued) GHOST $GMXVWWKHVHWWLQJVXVLQJWKHŸźEXWWRQVWRHOLPLQDWHJKRVWLQJ FIL TER MESSAGE 8VHWKHŸźEXWWRQWRVHWWKHWLPHUIRUQRWLILQJEWKHPHVVD[...]

  • Página 59

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODV&20081,&$ 7,21 PHQX ,QWKLVPHQXRXFDQFRQ¿JXUHWKHVHULDO FRPPXQLFDWLRQVHWWLQJVRIWKHSURMHFWRU[...]

  • Página 60

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) SERIAL SETTINGS 6HOHFWWKHVHULDOFRPPXQLFDWLRQFRQGLWLRQIRUWKH CONTROL SRUW BAUD RA TE ESV Ù ESV Ù ?[...]

  • Página 61

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) RESPONSE LIMIT TIME 6HOHFWWKHWLPHSHULRGWRZDLWIRUUHFHLYLQJ UHVSRQVHGDWDIURPRWKHUGHYLFHFRPPXQLFDWLQJE WKH1(7:25.%5,'*(?[...]

  • Página 62

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG OPTION menu Item Description SERVICE (continued) INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVDGLDORJWLWOHG³,1387B,1)250$ 7,21´ ,WVKRZVWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQWLQSXW 7KH³)5$0(/2&.´?[...]

  • Página 63

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu 5HPHPEHUWKDWLQFRUUHFWQHWZRUNVHWWLQJVRQWKLV SURMHFWRUPDFDXVHWURXEOHRQWKHQHWZRUN%HVXUH WRFRQVXOWZLWKRXUQHWZRUNDGPLQLVWUDWRUEHIRUH FRQQHFWLQJWRDQH[LVWLQJD[...]

  • Página 64

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description WIRELESS SETUP (continued) DHCP (Dynamic Host &RQ¿JXUDWLRQ Protocol) 8VHWKHŸźEXWWRQVWRWXUQ'+&3RQRI I 21 Ù 2)) 6HOHFW2))ZKHQWKHQHWZRUNGRHVQRWKDY[...]

  • Página 65

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description WIRELESS SETUP (continued) DA TE AND TIME 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRHQWHUWKH< HDUODVW WZRGLJLWV0RQWK'DWH+RXUDQG0LQXWH :KHQWKLVLWHP?[...]

  • Página 66

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description WIRELESS SETUP (continued) SSID 8VHWKHŸź EXWWRQVWRVHOHFWWKH 66,'WRGLVSODWKH 66,'PHQX '() $8/ 7 Ù '() $8/ 7 Ù &apos[...]

  • Página 67

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description WIRELESS INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH:,5(/(66B,1)250$ 7,21GLDORJ IRUYLHZLQJWKHZLUHOHVV/$1VHWWLQJV8VHWKHŸźEXWWRQVWR VZLWFKWKHSDJH 7[...]

  • Página 68

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description WIRED SETUP 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH:,5(' 6(783PHQXIRUWKHZLUHG/$1 8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWDQLWHP DQGWKHŹRU ENTER EXWWRQRQW[...]

  • Página 69

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description WIRED SETUP (continued) TIME DIFFERENCE 8VHWKHŸźEXWWRQVWRHQWHUWKH7,0( ',))(5(1&( 6HWWKHVDPH7,0(',))(5(1&(DVWKHRQH VHWRQRXUFRPSXWHU ?[...]

  • Página 70

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description PROJECTOR NAME  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH 1(7:25.PHQXWRVHOHFWWKH 352-(&7251$0(DQGSUHVV WKHŹEXWWRQ7KH352-(&7 25 1$0(GLDORJZLOO?[...]

  • Página 71

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description MY IMAGE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH0< ,0$*(PHQX 8VHWKHDSSOLFDWLRQWRWUDQVIHUWKHLP DJHGDWD,WFDQEHGRZQORDGHGIURP WKH0ZHEVLWH 8VH[...]

  • Página 72

    72 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG NETWORK menu Item Description PRESENT A TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH35(6(17 $ 7,21PHQX 8VHŸźEXWWRQVWRVHOHFWRQHRIWKHIROORZLQJLWHPVWKHQSUHVVŹ RU ENTER EXWWRQWRXVHWKH?[...]

  • Página 73

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SECURITY menu Item Description PRESENT A TION (continued) MUL TI PC MODE (continued) 7 RFKDQJHIURP6LQJOH3&PRGHWR0XOWL3&PRGH SUHVVŹEXWWRQWRFKRRVH2.LQWKHGLDORJDQGSUHVV WKH[...]

  • Página 74

    74 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SECURITY menu 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULWIXQFWLRQV )URPWKH6(&85,7<PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQEHSHUIRUPHG 7 RXVH6(&85,7< PHQX8VHUUHJLVWUDWLRQLV[...]

  • Página 75

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SECURITY menu Item Description MyScreen P ASSWORD 7KH06FUHHQ3 $66:25'IXQFWLRQFDQEHXVHGWRSURKLELWDFFHVVWRWKH 06FUHHQIXQFWLRQDQGSUHYHQWWKHFXUUHQWOUHJLVWHUHG06FUHHQLPDJH IURPEHLQ[...]

  • Página 76

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SECURITY menu Item Description PIN LOCK 3,1/2&.LVDIXQFWLRQZKLFKSUHYHQWVWKHSURMHFWRUIURPEHLQJXVHGXQOHVV DUHJLVWHUHG&RGHLVLQSXW 1 T urning on the PIN LOCK  8VHWKHŸź[...]

  • Página 77

    77 3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SECURITY menu Item Description TRANSITION DETECTOR ,IWKLVIXQFWLRQLVVHWWR21DQGWKHYHUWLFDODQJOHRI WKHSURMHFWRURUWKH,167 $//$ 7,21VHWWLQJLVGLIIHUHQW IURPWKHSUHYLRXVUHFRUGHGVHWWLQJ[...]

  • Página 78

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SECURITY menu Item Description MY TEXT P ASSWORD 7KH0< 7(;73 $66:25'IXQFWLRQFDQSUHYHQWWKH0<7(;7 IURPEHLQJ RYHUZULWWHQ:KHQWKHSDVVZRUGLVVHWIRUWKH0< 7(;7  7KH0&l[...]

  • Página 79

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG SECURITY menu Item Description MY TEXT DISPLA Y  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6(&85,7< PHQXWR VHOHFWWKH0< 7(;7',63/$ <DQGSUHVVWKHŹRU ENTER EXWWRQWRGLVSOD[...]

  • Página 80

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools 3UHVHQWDWLRQWRROV 7KH3&/(663UHVHQWDWLRQUHDGVLPDJHGDWDIURPVWRUDJHPHGLDLQVHUWHGLQWR WKH USB TYPE A SRUWDQGGLVSODVWKHLPDJHRQWKHIROORZLQJPRGHV 7KH3&[...]

  • Página 81

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools )LOHVZLWKDUHVROXWLRQODUJHUWKDQWKHIROORZLQJDUHQRWVXS SRUWHG [ )LOHVZLWKDUHVROXWLRQVPDOOHUWKDQ[DUHQRWVXSSRUWHG ?[...]

  • Página 82

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) The SETUP menu for the selected image Item Functions 6(783 8VHWKHŻŹFXUVRUEXWWRQVWRVZLWFKHDFKVHWWLQJRUXVHWKHŹ FXUVRUEXWWRQWRH[HFXWHWKHIXQFW[...]

  • Página 83

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools < RXFDQDOVRFRQWUROWKHLPDJHVEXVLQJWKHPHQXRQWKH7KXPEQDLOVFUHHQ PC-LESS Presentation (continued) Operating by the menu on the Thumbnail screen Item Functions 0RYHVWRDQXSSHUIROG[...]

  • Página 84

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools PC-LESS Presentation (continued)  7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLOHWKHSURMHFWRU26'LV GLVSODHG 7KH 7KXPEQDLOPRGHLVDEOHWRGLVSODXSWR¿OHVLQ?[...]

  • Página 85

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) 7KH)XOO6FUHHQPRGHVKRZVDIXOOGLVSODLPDJH7 RGLVSODLQ)XOO6FUHHQPRGH VHOHFWDQLPDJHLQWKH7KXPEQDLOVFUHHQ 7KHQSUHVVWKH E[...]

  • Página 86

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Slidesho w Mode :KLOHWKH6OLGHVKRZLVGLVSODHGWKHIROORZLQJEXWWRQRSHUDWLRQVDUHHQDEOHG ZKHQVWLOOLPDJHVDUHGLVSODHGDQGWKHVDPHEXWWRQRSHUDW[...]

  • Página 87

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) < RXFDQSODWKH6OLGHVKRZDWRXUGHVLUHGFRQ¿JXUDWLRQ &RQ¿JXUHWKH6OLGHVKRZLWHPVLQWKH7KXPEQDLO 5(7851  5HWXUQVWRWKH?[...]

  • Página 88

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Playlist 7KH3ODOLVWLVD'26IRUPDWWH[W¿OHZKLFKGHFLGHVWKHRUGHURIGLVSODHGVWLOO LPDJH¿OHVLQWKH7KXPEQDLORU6OLGHVKRZ  7KHSOD[...]

  • Página 89

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools USB Display 7KHSURMHFWRUFDQGLVSODLPDJHVWUDQVIHUUHGIURPDFRPSXWHUYLDDQ86%FDEOH  11  6HOHFWWKH86%',63/$ <IRUWKH86% 7<3(%LWHPLQWKH237,21[...]

  • Página 90

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools 7KLVDSSOLFDWLRQZLOODSSHDULQWKH:LQGRZV QRWL¿FDWLRQDUHDRQFHLWVWDUWV< RXFDQTXLWWKH DSSOLFDWLRQIURPRXUFRPSXWHUEVHOHFWLQJ³4XLW´RQ WKHPHQX 7KH[...]

  • Página 91

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools 'LVSOD  7KH)ORDWLQJPHQXLVGLVSODHGDQGWKHLFRQGLVDSSHDUVIURPWKH :LQGRZVQRWL¿FDWLRQDUHD 4XLW  7KHDSSOLFDWLRQLVFORVHGDQGWKHLFRQGLVDSSHD[...]

  • Página 92

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Presentation tools ,IRXVHOHFWWKH2SWLRQEXWWRQRQWKH)ORDWLQJ PHQXWKH2SWLRQVZLQGRZLVGLVSODHG Optimize P erfor mance 7KH³/LYH9LHZHU/LWHIRU86%´FDSWXUHV VFUHHQVKRWVLQ-3(*GDWD?[...]

  • Página 93

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Maintenance 0DLQWHQDQFH $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU 1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGL[...]

  • Página 94

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Maintenance Lamp war ning Replacing the lamp (continued) HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE Ź 7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KHODPS FDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRUEXUQ[...]

  • Página 95

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Maintenance FRQWLQXHGRQQH[WSDJH 7KHDLU¿OWHUXQLWRIWKLVSURMHFWRUFRQVLVWVRID¿OWHUFRYHU WZRNLQGVRI¿OWHUVDQG D¿OWHUIUDPH7KHQHZGRXEOHODUJH¿OWHUVVVWHP?[...]

  • Página 96

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Maintenance &OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHUFRQWLQXHG  7 XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKH¿OWHUWLPHXVLQJWKH),/ 7(57,0(LWHPLQ WKH($6<0(18 Ź%HIRUHFOHDQLQJRU?[...]

  • Página 97

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Maintenance Other car e ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQG LQVSHFWHGERXUGHDOHUDERXWRQFHHYHUHDU   7 XUQWKHSURMHFWRURIIDQGX[...]

  • Página 98

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG T roubleshooting 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO  2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHFWRU WKHIROORZLQJFKHFNVDQGPHDVXUHV[...]

  • Página 99

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Message Description The internal temperature is rising. 3OHDVHWXUQWKHSRZHURIIDQGDOORZWKHSURMHFWRUWRFRRO GRZQDWOHDVWPLQXWHV $IWHUKDYLQJFRQ¿UPHGWKH IROORZLQJLWHPVSOHDVH?[...]

  • Página 100

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG T roubleshooting R e gar ding the indica tor lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH LAMP  TEMP DQG POWER LQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDO FKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH POWER indi[...]

  • Página 101

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG T roubleshooting Regarding the indicator lamps (continued) :KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHW SXUSRVHVWKHSURMHFWRULVDXWRPDWLFDOOVKXWGRZQDQGWKHLQGLFDWRUODPSV?[...]

  • Página 102

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG R esetting all settings :KHQLWLVKDUGWRFRUUHFWVRPHZURQJVHWWLQJVWKH) $&725 <5(6(7 IXQFWLRQRI 6(59,&(LWHPLQ237,21PHQX  62 FDQUHVHWDOOVHWWLQJVH[FHSWVH[...]

  • Página 103

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG T roubleshooting Symptoms that may be mistaken for machine defects (continued) Symptoms Solution Reference page 6RXQGGRHV QRWFRPHRXW The signal cables are not correctly connected. &RUUHFWOFRQQHFWWKHDXGLRFDEOHV ?[...]

  • Página 104

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Symptoms Solution Reference page 1RSLFWXUHVDUH GLVSODHG FRQWLQXHG The projector does not recognize the USB storage device inserted into USB TYPE A port. 8VHWKH5(029(86%IXQFWLRQ¿UVWUHPRYHWKH86% V[...]

  • Página 105

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG Symptoms Solution Reference page 6RPHNLQG RILPDJH GHJUDGDWLRQ VXFKDV ÀLFNHULQJRU VWULSHVDSSHDU RQVFUHHQ When the projector is operating in Eco mode, ÀLFNHULQJPDDSSHDURQVFUHHQ 6HW(&[...]

  • Página 106

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG  $OWKRXJKEULJKWVSRWVRUGDUNVSRWVPDDSSHDURQWKHVFUHHQWKLV LVDXQLTXHFKDUDFWHULVWLFRIOLTXLGFUVWDOGLVSODVDQGLWGRHVQRWFRQVWLWXWHRU LPSODPDFKLQHGHIHFW?[...]

  • Página 107

     3M™ Digital Projector X21i/X26i 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV 3OHDVHVHHWKH 6SHFL¿FDWLRQV LQWKH Product W arranty and Safety Guide  End User License Agr eement for the Projector Software  6RIWZDUHLQWKHSURMHFWRUFRQVLVWVRIWKHSOXUDO?[...]

  • Página 108

    3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P .O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V . Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F . 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France /LWKRLQ&KLQD 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG[...]