Español dropdown-ico

3M X35N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M X35N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M X35N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M X35N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M X35N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M X35N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M X35N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M X35N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M X35N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M X35N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M X35N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M X35N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M X35N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M X35N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Projector X30N/X35N Product W arranty and Safety Guide X30N/X35N Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécurité X30N/X35N Digitalprojektor - Produktgarantie und Sicherheitshinweise X30N/X35N Proyector digital - Garantia de producto e Instrucciones de seguridad X30N/X35N Proiettore digitale - Garanzia del Prodotto e Manua[...]

  • Página 2

    2 © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide T able of Contents ENGLISH 3M™ Digital Projector Limited W arranty ....................................................................................................5 Safety Information .........................................................[...]

  • Página 3

    3 © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N T able of Contents SVENSKA 3M™ Digital projektor Begränsad garanti ..................................................................................................96 Säkerhetsinformation ......................................................[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N 3M™ Digital Pr ojector Limited W arranty W arranty; Limited Remedy; Limited Liability The 3M Digital Projector (the “3M Product”) is warranted to be free from defects in material or manufacture for a period of three (3) years from th[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide F AILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONT AINED IN THE APPROPRIA TE 3M PRODUCT MANUAL OR TO USE THE 3M PRODUCT IN ACCORDANCE WITH 3M’S INTENDED USE ST A TEMENT , WILL VOID ALL W ARRANTIES AND LIMITED REMEDIES. EXCEPT AS SPECIFICALL Y ST A[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Safety Information Read, understand, and follow all safety information contained in the “Product W arranty and Safety Guide” and in the “Operator ’ s Guide” prior to using the X30N/X35N Digital Projector . Service personnel must [...]

  • Página 8

    8 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide • T o reduce the risk associated with choking: - Keep the battery away from children and pets. • T o reduce the risk associated with exposure to hazardous voltage: - Disconnect power cord when the projector is not in use, during lamp r[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N CAUTION • T o reduce the risk associated with environmental contamination: - Dispose of exhausted batteries in accordance with applicable federal, state, and local regulations. • T o reduce the risk associated with explosion, and/or ch[...]

  • Página 10

    10 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide Important Note 1 . T o avoid premature lamp failure, do not change the mounting position of the projector (desktop ceiling mount or ceiling desktop mount) and continue to use the same lamp. 2. T o avoid reduced lamp life, do not touch pro[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Pr oduct Safety Labels[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide Lamp Lamp Operation: The following symptoms may indicate a lamp in need of replacement: • LAMP indicator lights up red. • T o reduce the risk associated with environmental contamination due to mercury in the projection lamp: - Dispose[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N • T o reduce the risk associated with exposure to hazardous voltage: - Disconnect power cord when the projector is not in use, during lamp replacement, and while cleaning. - Do not remove any screws other than those specied in the la[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide √ Note Reset the lamp operation hours. See “Reset Lamp Hours” for details. 3. Remove lamp module: Slowly pick up the lamp by the handles. (4) Never loosen any other screws. 4. Insert lamp module : Insert the new lamp, and retighten [...]

  • Página 15

    15 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Remote contr ol Installing the batteries Please insert the batteries into the remote control before using it. If the remote control starts to malfunction, try to replace the batteries. If you will not use the remote control for long perio[...]

  • Página 16

    16 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide This projector has an internal clock that uses a battery . When the clock for the network function does not work correctly , please replace the battery . HIT ACHI MAXELL , part number CR2032 or CR2032H. 1. T urn the projector off, and unp[...]

  • Página 17

    17 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N FCC ST A TEMENT - CLASS B: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy , and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications. It has been tested [...]

  • Página 18

    3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P .O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V . Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F . 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Please recycle. Printed in China. © 3M 2009. All Rights Reserved. 78-6971-150[...]