Español dropdown-ico

A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico A4 Tech. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual A4 Tech. Wireless 1-Wheel Mouse. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English 1-3 Deutsche 4-7 fran ç aise 8-11 Italiano 12-15 Espa ñ ola 16-19 Nederlandstalige 20-23 W i r eless 1-Wheel Mouse Use r Guide PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 2

    THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Federal Communications Commission Requirements The equipment has been teste[...]

  • Página 3

    I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N Congratulations on y our purchase ! Your ne w W ireless mouse is eas y to install and offers y ou a host of useful features. T he I R receiver can be convenientl y placed to give y ou the freedom y ou need w hile w orking. A nd, t w o w heels allo w for eas y scrolling in all directions no matter w ha[...]

  • Página 4

    Windo w s 95/98/2000/NT4.0 installation 1. Connect the mouse to y our computer. 2. I nsert the installation diskette into y our flopp y disk drive. 3. Click the Start button and then click Run . 4. I n the Run dialog w indo w , t y pe A:setup , w here “ A ” is the letter of y our flopp y disk drive. 5. Click OK and follo w the instructions on [...]

  • Página 5

    Pointers T ab T he Pointers tab lets y ou change the w a y the cursor appears. Click the do w n arro w under Sche me and choose the setting y ou w ant. T he available pointers for each scheme are sho w n in the pane belo w . You can bro w se to additional pointers, then create y our o w n scheme using the Save As button. Motion T ab Pointer Speed: [...]

  • Página 6

    Kabellose 1-Radmaus Benut z erhandbuch PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 7

    E E I I N N F F Ü Ü H H R R U U N N G G W ir bedanken uns bei I hnen ! I hre neue kabellose Maus l ä sst sich leicht installieren und bietet eine Menge n ü tzlicher F unktionen. Der I R-Empf ä nger l ä sst sich so aufstellen, dass Sie bei der A rbeit ü ber gen ü gend Platz verf ü gen. Und mit den beiden R ä dern k ö nnen Sie in alle Rich[...]

  • Página 8

    Die Mauss oftwa r e installie r en Bevor Sie den breiten F unktionsumfang I hrer Maus zu I hrem Vorteil nutzen k ö nnen, m ü ssen Sie den T reiber installieren. Der T reiber befindet sich auf der I nstallationsdiskette, die I hrer 4- W eg-Rollmaus beigef ü gt ist. Installation unter Windo w s 95/98/2000/NT4.0 1. Schlie ß en Sie die Maus an I hr[...]

  • Página 9

    Registe r Zeiger Mit dem Register Z eiger k ö nnen Sie das A ussehen des Cursors ä ndern. K licken Sie den Pfeil-Nach-Unten unterhalb von Sche ma an und legen Sie die bevorzugte Einstellung fest. Das darunterliegende F enster zeigt die Z eiger f ü r jedes Schema. Mit Durchsuchen k ö nnen Sie zus ä tzliche Z eiger anw ä hlen, und mit der Schal[...]

  • Página 10

    Souris sans fil 1 molettes Guide de l ’ utilisateur PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 11

    I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N F é licitations ! Votre nouvelle souris sans fil est facile à installer et offre de nombreuses fonctions tr è s utiles. L e r é cepteur I R vous permet plus de libert é dans votre travail, et les deux molettes permettent de d é filer facilement dans toutes les directions dans n ’ importe quell[...]

  • Página 12

    Installation sous Windo w s 95/98/2000/NT4.0 1. Connectez la souris à votre ordinateur. 2. I ns é rez la disquette d ’ installation dans votre lecteur de disquettes. 3. Cliquez sur le bouton D é m arrer , puis sur Ex é cuter . 4. Dans la bo î te de dialogue Ex é cuter , tapez A:setup , « A » é tant la lettre du lecteur de disquettes. 5.[...]

  • Página 13

    Tra î n é es : Cochez cette case si vous voulez afficher la tra î n é e de votre pointeur. Cette option est utile en utilisant un affichage L CD qui peut rendre l ’ affichage du curseur difficile à visualiser. Onglet Param è t r es Liste de co mm andes : A ffiche toutes les commandes disponibles ( y compris les menus de commandes personnali[...]

  • Página 14

    Mouse W i r eless 1-Wheel Guida dell ’ utente PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 15

    I I N N T T R R O O D D U U Z Z I I O O N N E E Congratulazioni per il vostro acquisto ! I l Mouse W ireless è facile da installare e offre molte utili funzioni. I l ricevitore a raggi infrarossi pu ò essere posizionato in modo conveniente, per consentire la libert à necessaria durante il lavoro. I noltre due rotelline permettono di scorrere in [...]

  • Página 16

    Installa r e il softwa r e del m ouse Per potersi avvantaggiare delle molte funzioni offerte dal mouse, occorre installare il driver. I l driver si trova nel disco flopp y di installazione fornito a corredo del Mouse W ireless. Installazione in Windo w s 95/98/2000/NT4.0 1. Collegare il mouse al computer. 2. I nserire il disco flopp y di installazi[...]

  • Página 17

    Scheda Puntatori L a scheda Puntatori consente di modificare l ’ aspetto del cursore. F are clic sulla freccia in basso, sotto Sche ma e scegliere l ’ impostazione desiderata. I puntatori disponibili per ciascuno schema appaiono nel riquadro sottostante. È possibile sfogliare per esaminare altri puntatori, quindi creare il proprio schema con i[...]

  • Página 18

    Mouse sin cable de 1 ruedas Gu í a del usuario PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 19

    I I N N T T R R O O D D U U C C C C I I Ó Ó N N L e felicitamos por su compra. L a instalaci ó n del nuevo mouse (rat ó n) sin cable es mu y sencilla y le ofrece un gran n ú mero de ú tiles funciones. Puede colocar el receptor de infrarrojos donde m á s le convenga, logrando la libertad de movimientos que necesita para trabajar. Y las dos ru[...]

  • Página 20

    A cti vo . Instalaci ó n del softwa r e del m ouse Para poder aprovechar al m á ximo las funciones del mouse , debe instalar el controlador. El controlador se encuentra en el disco flexible que se inclu y e con el dispositivo. Instalaci ó n para Windo w s 95/98/2000/NT 4.0 1. Conecte el mouse al equipo. 2. I nserte el disco de instalaci ó n en [...]

  • Página 21

    Ficha Movi m iento V elocidad del puntero: L e permite ajustar la velocidad del cursor en la pantalla. Saltar al bot ó n: Seleccione esta casilla para que el puntero del mouse se desplace autom á ticamente al bot ó n predeterminado cuando se abra un cuadro de di á logo o una ventana. S ó nar: Si selecciona esta casilla de verificaci ó n, al p[...]

  • Página 22

    Draadlo z e 1-Wheel Mouse Gebruikershandleiding PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 23

    I I N N L L E E I I D D I I N N G G G efeliciteerd met u w aanschaf ! U w nieu w e draadloze muis is eenvoudig te installeren en biedt u een groot aantal nieu w e mogelijkheden. De infraroodontvanger kunt u op afstand plaatse n, zodat u tijdens u w w erk alle vrijheid hebt. Met de t w ee w ieltjes kunt u gemakkelijke bladeren in elke w illekeurige [...]

  • Página 24

    De m uissoftwa r e installe r en Voordat u gebruik kunt maken van de voordelen van de muis, moet u het stuurprogramma installeren. Dit doet u met de installatiediskette die met de 2- W heel Mouse is geleverd. Installatie onder Windo w s 95/98/2000/NT4.0 1. Sluit de muis aan op de computer. 2. Plaats de installatiediskette in het diskettestation. 3.[...]

  • Página 25

    T ab Aanwijzers Op de tab A an w ijzers kunt u de vorm van de aan w ijzer instellen. K lik op het pijltje bij Sche ma en kies een van de instellingen. De aan w ijzers voor het schema w orden in het deelvenster onder de lijst w eergegeven. U kunt andere aan w ijzers instellen met de knop Bladeren en het nieu w e schema opslaan met de knop Opslaan al[...]