Español dropdown-ico

A&D UA-767 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones A&D UA-767. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica A&D UA-767 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual A&D UA-767 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales A&D UA-767, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones A&D UA-767 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo A&D UA-767
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo A&D UA-767
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo A&D UA-767
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de A&D UA-767 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de A&D UA-767 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico A&D en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de A&D UA-767, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo A&D UA-767, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual A&D UA-767. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Blood Pressure Monitor Model UA-767 BT-Ci Instruction Manual Original Manuel d ’ instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione Bedienungsanleitung Übersetzung 1WMPD4002749[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    English 1 Contents Dear Customers .......................................................................2 Preliminary Remarks .................................................................2 Precautions ..............................................................................2 Parts Identification ...........................................[...]

  • Página 4

    English 2 Dear Customers Congratulations on purchasing a st ate-of-the-art A&D blood pressure monitor, one of the most advanced m onitors available today. Designed for ease of use and accuracy, this m onitor will facilitat e your daily blood pressure regimen. We recommend that you read thro ugh this manual carefully before using the device for [...]

  • Página 5

    English 3 Measurements may be distorted if the device i s used close to televisions, microwave ovens, cellular telephones, X -ray or other devices with strong electrical fields. Used equipment, parts and batteri es are not treated as ordinary household waste, and must be dispos ed of according to the applicable local regulations. When the AC adapte[...]

  • Página 6

    English 4 Part s Identification Part of Display Pressure Bar Indicator MEMORY Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate Battery Indicator I . H . B . I n d i c a t o r (Irregular heartbeat indicator) Heart Mark Battery Cover 1.5V Batteries (LR6, R6P or AA) Battery Compartment Display Air Connector Plug Air Socket Arm Cuff DC Jack START Button[...]

  • Página 7

    English 5 Symbols Symbols Function / Meaning Recommended Action Standby and power on. Battery installation guide Direct current Type BF: Device, cuff and tubing are designed to provide special protection against electrical shocks. The indicator that appears while measurement is in progress. It blinks when the pulse is detected. Measurement is in pr[...]

  • Página 8

    English 6 Symbols Function / Meaning Recommended Action Date of manufacture Class II device WEEE label Refer to instructio n manual/booklet SN Serial number Polarity of DC jack Using the Monitor Inst alling / Changing the Batteries 1. Slide the battery cover up to open it. 2. Remove the used batteries and insert new batteries into the battery compa[...]

  • Página 9

    English 7 Using the Monitor Wireless Function CAUTION In the unlikely event that this monit or causes radio wave interference in a different wireless station, change the lo cation where this moni tor is used or stop use immediately. Be sure to use in a location where vi sibility between the tw o devices that you want to connect is good. The connect[...]

  • Página 10

    English 8 Using the Monitor Pairing / Unp airing A Bluetooth device needs to be paired with a different specific device in order to communicate with that device. If this monitor is paired with a receiver device from the start, measurement data is tran smitted automatically to the receiver device each time a measurement is made. Unpairing needs to b[...]

  • Página 11

    English 9 Using the Monitor Unpairing procedure 1 . Press and hold the START button until “ upr ” is displayed. 2 . Press the START butt on again. Unpairing will be performed. 3. The monitor displays “ end ” ” to indicate that unpairing is complete. When two receiver devices are paired, both devices are unpaired. 4. If “ err10 ” or ?[...]

  • Página 12

    English 10 Using the Monitor Selecting the Correct Cuff Size Using the correct cuff size is important for an accurate re ading. If the cuff is not the proper size, the reading may yield an incorrect blood pressure value. The arm size is printed on each cuff. The index and proper fit range, on the cuff , tell you if you are applying the correct cuff[...]

  • Página 13

    English 11 Do not roll up sh irtsleeve tightl y 1 to 2 cm A ir hose Cuff Inde x and Proper fit range A rtery position mark Secure the fabric fastener firmly Using the Monitor Applying the Arm Cuff 1. Wrap the cuff around the upper arm, about 1-2 cm above the inside of the elbow, as shown. Place the cuff directly against the skin, as clothing may ca[...]

  • Página 14

    English 12 Measurement s Model UA-767 BT-Ci is designed to dete ct the pulse and to inflate the cuff to a systolic pressure level automatically. If your systolic pressure is expec ted to exceed 230 mmHg or you use the optional small cuff, read "Measurem ent with the desired systolic pressure" on the next page. Normal Measurement 1. Place [...]

  • Página 15

    English 13 Measurements Measurement with the Desired Systolic Pressure If your systolic pressure is expect ed to exceed 230 mmHg or you use the optional small cuff, use this procedure. 1 . P l a c e t h e c u f f o n t h e arm (preferably the left arm). 2. Press and hold the START button until a number about 30 to 40 mmHg higher than your expected [...]

  • Página 16

    English 14 What is an Irregular Heartbeat Model UA-767 BT-Ci blood pressure moni tor provides a blood pressure and pulse rate measurement ev en when an irregular heartbeat occurs. An irregular heart beat is defined as a heart beat that varies by 25% from the average of all heart beats during the blood pressure measurement. It is important that you [...]

  • Página 17

    English 15 Reference Material: Journal of Hyperte nsion 1999, Vol 17 No.2 mmHg 110 105 100 95 90 85 80 Optimal 120 130 140 150 160 170 180 Systolic blood pressure mmHg Normal High-normal Grade 1 hypertension (mild ) Grade 2 hypertension (mode rate) Grade 3 hypertension (severe) Diastolic blood pressure About Blood Pressure What is Blood Pressure? B[...]

  • Página 18

    English 16 Typical fluctuation within a day (Measured every five minutes) PM AM Time Blood pressure Systolic Diastolic Sleep described in this manual to get to know your normal blood pressure. R egular readings give a more comprehensive bl ood pressure history. Be sure to note date and time when recording your blood pressure. Consult your doctor to[...]

  • Página 19

    English 17 Maintenance Do not open the device. It uses delicate electrical components and an intricate air unit that could be da maged. If you cannot fix the problem using the troubleshooting instructi ons, request service from your dealer or from the A&D service group. The A&D service group will provide technical information, spare part s [...]

  • Página 20

    English 18 Useful life Device: 5 years (when used six times a day) Cuff: 2 years (when used six times a day) Accessory AC adapter The adapter is to connect the blood pressure monitor to a power source at home. TB-233 Please contact your local A&D dealer for purchasing. The AC adapter is required to be inspected or replaced periodically. TB-233C[...]