Español dropdown-ico

Aastra Telecom 2827-006 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aastra Telecom 2827-006. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aastra Telecom 2827-006 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aastra Telecom 2827-006 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aastra Telecom 2827-006, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aastra Telecom 2827-006 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aastra Telecom 2827-006
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aastra Telecom 2827-006
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aastra Telecom 2827-006
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aastra Telecom 2827-006 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aastra Telecom 2827-006 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aastra Telecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aastra Telecom 2827-006, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aastra Telecom 2827-006, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aastra Telecom 2827-006. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 201 4 C l ea r s pa n ® i s a R eg i s t e re d Tr a d e m ar k of A a s tr a Te c h no lo gi e s L td . P a g e 1 o f 34 fm 2 81 1 In te rn et B lvd Fr is c o, Te xa s 75 03 4-1 851 Te l + 1 4 69 36 5 3 00 0 Te l + 1 8 00 46 8 3 26 6 ww w. aa s tr aus a. c om Op Ea s y[...]

  • Página 2

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 2 o f 34[...]

  • Página 3

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 3 o f 34 6th Edition (A ugust 201 4) © C opy ri g ht 20 14 Aa st ra U SA In c. A l l ri gh ts re se rv ed . In fo r mat io n i n t hi s man u al may c ha ng e w [...]

  • Página 4

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 201 4 C le ar sp a n® i s a R eg i s te re d T ra de ma rk o f A a st ra T ech no lo gi e s L td. P a g e 4 o f 34 T a bl e of Contents 6 th E di tio n (A ug us t 2 014 ) ...................................................................................................[...]

  • Página 5

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 5 o f 34 T able o f Figures Fi gu re 1 E xp l or er Se ar ch B ox w it h U RL ....................................................................................[...]

  • Página 6

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 201 4 C le ar sp a n® i s a R eg i s te re d T ra de ma rk o f A a st ra T ech no lo gi e s L td. P a g e 6 o f 34 1 Overvie w T he p ri ma ry p urp os e o f th e Op Ea sy® P ro vis io ni ng a p pl ica t io n is t o si mpl ify th e pr oce ss o f ad di ng u se rs , fe a[...]

  • Página 7

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 7 o f 34 2 Log ging In Y ou r sy ste m a d min i st rat or w il l pr ovi de y our u se rn ame a n d pa ss w o rd . Y ou r sys te m a dm i ni st ra to r wi ll al s[...]

  • Página 8

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 8 o f 34 3 A dd ing a Single User Th i s cha pt e r d es cri be s th e pr oc e ss o f a dd i n g a si ngl e Cl ear spa n u se r. Wh en a ne w us er is c re at ed [...]

  • Página 9

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 9 o f 34 10) E nt er t he Us er Pa ss wor d . I t mus t be a t l ea st si x ch ara ct er s ; the n umb er of ch ar act er s to e n te r i s set by t he a dmi n is[...]

  • Página 10

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 10 o f 34 Figure 6 Show/Hide Details 12) C li ck OK . Y ou c an cl ick O K w i th out vi ew in g t he ot her t ab s , or y ou can g o to th e O pti ona l t ab a n[...]

  • Página 11

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 11 o f 34 Figure 7 User Add Page – Optional Tab 3. 1.2 Phones Tab Cl ic k o n th e Ph on es t ab of th e U ser A dd pa ge to vi ew or ch an ge t h e P ho ne Co [...]

  • Página 12

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 12 o f 34 Figure 8 User Add – Phones Tab[...]

  • Página 13

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 13 o f 34 3.1.3 User: Primary Phone Dev ice View Th e U ser : Pr ima ry P ho ne D ev ic e Vi ew pa ge i s r ea d only an d h as f iv e sec ti on s, as fol lo w s.[...]

  • Página 14

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 14 o f 34 3.1.4 User: Phone Template Page Th e U ser : Ph on e Te mpl a te pa ge i s re ad o n ly . T hi s di sp la y i s t he ph one d ev ice /t emp la t e of th[...]

  • Página 15

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 15 o f 34 3.1.5 SCA Options Tab S ha re d Cal l A pp ea ra nc es are cr ea te d by a dv an ce d a dmi n is tra to rs . Wh en y ou c l i ck on t he SCA Op tio ns b[...]

  • Página 16

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 16 o f 34 Figure 12 User General Settings: New User E-mail Notification[...]

  • Página 17

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 201 4 C le ar sp a n® i s a R eg i s te re d T ra de ma rk o f A a st ra T ech no lo gi e s L td. P a g e 17 o f 34 4 Modifying a Single User Th e U ser M od ify pa g e di sp la y s w he n y ou ac ce ss a us er a fte r i t is cre at e d. Th e o pt i on s a re th e sa me[...]

  • Página 18

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 18 o f 34 5 Delet ing a Single User Y ou c an de le te a u se r af t er it h a s be en c re ate d. 1) Fr om th e mai n men u, s el ec t Pr ov i si oni ng a nd t h[...]

  • Página 19

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 201 4 C le ar sp a n® i s a R eg i s te re d T ra de ma rk o f A a st ra T ech no lo gi e s L td. P a g e 19 o f 34 6 A dding Multiple Users with Import On e o r mo re C le ar sp an u se rs c a n be ad ded , d el e te d , or mo d i fi ed b y imp or ti ng M ic ros oft E [...]

  • Página 20

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 20 o f 34 6) C li ck E na bl e Co nt e nt . Th e w or ks he et i s n ow a va ila b le fo r ed it in g as sho wn in th e fol lo w in g fi gu re . Figure 16 Clearsp[...]

  • Página 21

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 21 o f 34 4) C li ck i n the De pa rt men t co lu mn a nd s el ec t th e De pa r tm en t , i f ne ce ssa ry , fr om th e d ro p- d ow n l is t. 5) E nt er a n a v[...]

  • Página 22

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 22 o f 34 6.3 C o r r e c t i n g V a l i d a t i o n F a i l u r e s If v al id ati on fai ls , t hre e thi ng s ha pp en :  T h e te xt “F ai l ed , i nv a[...]

  • Página 23

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 23 o f 34 Figure 20 Import Page - Top Half 3) S el ec t th e En te rpr is e/ Gr ou p , if ne ces sar y . Th ese d o not di sp l ay u nt i l y ou se le ct an Imp o[...]

  • Página 24

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 24 o f 34 10) C li ck Re fr es h wh i le pr oce ssi ng is a ct ive t o g e t sta tu s upd a te s. Th e “I mpo rt B as ic co mp l et ed su cce ss fu l ly ” mes[...]

  • Página 25

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 25 o f 34 6.5.2 Voicemail Tab Th e V oi ce mai l tab ap pe ar s w he n at l ea st on e us er i s cr ea ted t h at s pe ci fi e s a V Mai l a cco un t ty pe . A s [...]

  • Página 26

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 26 o f 34 Figure 25 Validation Status Column - Failure 6.5.4 Results Re su l ts ca n b e re tr ie v ed i mm ed ia te ly or s en t by E -mai l. Th e E- mai l p ar [...]

  • Página 27

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 27 o f 34 7 Removing Multiple Users w ith Import If y o u h av e us ed a w or ksh ee t in t he p as t to a dd mu lt ip le us e rs , y ou ca n u se t ha t sa me wo[...]

  • Página 28

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 28 o f 34 Figure 29 Remove User Worksheet Process Starting 11) C li ck Re fr es h to vi ew th e pr og re ss mes sa ge s. The “I mp o rt B as ic co mpl e te d su[...]

  • Página 29

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 201 4 C le ar sp a n® i s a R eg i s te re d T ra de ma rk o f A a st ra T ech no lo gi e s L td. P a g e 29 o f 34 8 Scheduling an Import Y ou c an sc he du l e a n Imp o rt on the Imp or t pa g e aft er y ou h av e se l ec te d a w ork sh ee t to p ro ce ss. Th e S ch[...]

  • Página 30

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 30 o f 34 Figure 31 Selecting the Schedule Ty pe If y o u s el ec t ed Run On ce :  E nt er th e S ta rt T ime : Th e d at e, a s pa ce , and t he t ime ( h ou[...]

  • Página 31

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 31 o f 34 If y o u s el ec te d Da il y :  E nt er th e S ta rt A fte r ti me: Th e d at e, a sp ace , an d th e t ime ( ho ur a nd mi nu te ).  E nt er th [...]

  • Página 32

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 32 o f 34 Figure 37 Status Section 8.1 V i e w i n g S c h e d u l e d I m p o r t s Th e S ch ed ul in g pa ge d i sp l ay s imp or ts an d e xp ort s th at h av[...]

  • Página 33

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 33 o f 34 Figure 38 Scheduling Page Th e fo l l ow ing e xa mpl e il lu st rat es a sc he du le d w o rks h ee t th at is w ai t in g t o st ar t. Figure 39 Works[...]

  • Página 34

    Clearspan OpEas y® Basic Pro visioning User G uide R4.0 Aa stra – 28 27-006 2 01 4 C le ar sp an ® i s a R eg is te r ed T r a de ma r k o f Aa st ra Te ch no lo gi e s L td . P a g e 34 o f 34 Figure 41 Scheduling Results – Basic Import 8.2 R e s t a r t i n g a S c h e d u l e d I m p o r t 1) Fr om th e mai n men u, s el ec t Pr ov i si on[...]